スタジオジブリの「Howl's　Moving　Castle 」

こんにちは。TAKAMI改め、やまです。今、70万語あたりです。
もうひとり、「たかみ」さんがいらっしゃるので、変更しました。
実は、これ本名なのですが、あまり、見かけない名前なのです。
なんと、この掲示板で同じ名前の人に、
会うことができたのです。
英語で書き込む掲示板で、先日初対面でき、感動しました。
ｓｓｓのおかげで、こんな出会いをすることができました。
この正月は、娘の高校受験でどこにも出かけないので
洋書三昧です。やっほ〜。
来年夏公開予定の、ジブリの映画の原作、「Howl's　Moving　Castle」を
読みました。
11月ぐらいに買っていて、本棚で眠っていたのですが、
年末の休みを利用して、読み終えることができました！！
私のレベルでは、難しいところもありましたが、
主人公Soｐhieをはじめ、魔法使いHowlやその弟子Michael、火の悪魔Calcifer
など、それぞれ個性的なキャラクターがたのしめ、ストーリーを理解する
手助けになったと思います。
読んでいて、場面がどんどん浮かんできます。
the　Witch of the Wasteとの戦いに、恋もからんで、わくわく、切ないファンタジーです。
ぜひ、おすすめします。
読まれた方、感想を聞かせてくださいね。

こんばんは、やまさん。
私も、もうすぐ７０万語なんです。
で、私の本棚にもハウルが有ります。　　　　　が、まだ読んでいません。
大体どのくらいのレベルと思われますか？
もし読めそうなレベルなら、お正月準備が終わったら読みはじめようかなと思います。
ちなみに私はまだレベル５です。

mikiさん、こんばんは。
ハウルを知ってる人がいて、すごくうれしいです。
レベルを決めるのは、よくわからないのですが
ハリーポッターよりは、すこし下で、レベル８か７くらいかな・・
私のレベルも５くらいですが、キリン読み大好きで
読んだあと、達成感もあるので
ちょっと、がんばって読むのを楽しみにしています。
mikiさんも、ぜひ挑戦してみて下さい。
ハウルが結構、かっこいいんですよ〜。
でも、この後はきっちり、GRのレベル5に戻る予定です。

やまさん、こんばんは♪

受験生の横で洋書...いいですねー。
私が受験のとき、母は、刺繍に夢中で、子供どころではなかったようで、
子供としては助かりました...のびのびできて。

私は英語ではまだですが、邦訳で、ハウルやソフィーもでてくる、
「アブダラと空とぶ絨毯」とともに読みました。とっても楽しかったので、
クレストマンシーシリーズの、The Magicians of CapronaとWitch　Weekを
買いました。他の読みたいものに押されて、未読なんですが...
どのキャラクターも面白いですよね！！！
「アブダラ...」も、また、ユニークです。娘は「アブダラ」のほうが
もっと面白かったそうです。

ハリーポッターよりは読みやすそうな印象ですね。

sumisumiさんこんばんは。
Howlが楽しかったので、本棚にあるCastle　in　the　Airを
よむつもりです。これの邦訳が、「アブダラ」ですよね。
クレマンシーはどんな話ですか？やはり、Witchもの？
この後、アマゾンへ行って見てきますね。
新しく、好きな作家を見つけると
芋づる式に読みたい本が増えて
うれしいやら、困ったやらです。
映画楽しみですね。

やまさん，MIKIさんはじめまして。
sumisumiさん，こんにちは。
ハウルの話題だったので，お邪魔させてもらいました。
ハウルの作者ジョーンズさんの作品，大好きです。
わたしは，まだ20万語をやっと昨日越えたばかりなので，
まだまだ翻訳で読んでいますが。
去年「THE　CHRONICLES　OF　CHRESTOMANCI　１」を購入したのですが，
18ページで挫折。
翻訳は，とーってもおもしろかったですよ。
ファンタジーとSFがMIXされた，素敵な作品が多いようです。
私も，早く原書で読みたい！