こっそり１００万語突破

１２月２６日の読書指導会に参加させていただいたミルポワです。
酒井先生ならびにご出席されていたみなさま、その節はお世話になりました。
飛び入りで食事もご一緒させていただきありがとうございました。大変楽しかったです！　
（なんとか終電に間に合いました！！）

さて、クリスマスに１００万語突破しました！
掲示板に書きこみするのは初めてです。経過報告しなくてごめんなさい。

７月１日からスタートして約半年です。ここまで１１４冊でした。
内訳は以下の通り

ＰＧＲレベル０：２０冊、レベル１：１２冊、レベル２：１１冊、レベル３：２４冊
　　　レベル４：６冊、　レベル５：３冊、　レベル６：１冊

ＯＢＷレベル１：７冊、　レベル２：４冊、　レベル３：２冊、　レベル４：２冊
　　　レベル５〜６：０冊

児童書　Roald Dahl：１０冊、Jacqueline Wilson：２冊、その他７冊

一般書：３冊

読んだ中でのオススメは "The Coldest Place on Earth"(OBW1)、"The Twits"(Dahl)、
"Memoirs of a Geisha"(PGR6)、"The Earthquake Bird"（一般書）などです。

会話力をつけたいのでレベル３までの本を中心に読みました。
途中で一般書に挑戦して、ちょっと読むスピードが落ちたのですが、
なんとか半年以内に１００万語突破できて、嬉しいです。
最初はレベル０にも四苦八苦していた私ですが、
最近ではレベル３まではかなり快適に読めるようになりました。
これからはレベル５〜６や一般書に挑戦しつつ、
レベル０〜３でリズムを取り戻す「パンダ読み」を心がけていきたいと思います。
２巡目ではシャドウイングも平行していきたいと思っていますので、
今後ともよろしくお願いいたします。　

ミルポワさん初めまして。　ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです。

　　趣味はフランス料理ですか？

〉１２月２６日の読書指導会に参加させていただいたミルポワです。
〉飛び入りで食事もご一緒させていただきありがとうございました。大変楽しかったです！　

　　七面鳥のサンドイッチ、酒井先生の分まで食べちゃったのは
あなたですか？　ぺしぺししますよ〜　（笑）　

〉さて、クリスマスに１００万語突破しました！

　　こっそり通過しないで、堂々とどうぞ。おめでとう！

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*:.

〉７月１日からスタートして約半年です。ここまで１１４冊でした。
〉内訳は以下の通り

　　　かかった期間、読んだ本のレベル共に無理のない、模範的な
ペースなのではないかと思います。ペンギン派なのですね。

〉読んだ中でのオススメは "The Coldest Place on Earth"(OBW1)、"The Twits"(Dahl)、
〉"Memoirs of a Geisha"(PGR6)、"The Earthquake Bird"（一般書）などです。

　　　The Earthquake Bird 読んで下さってありがとう。この本は
まったく通常のペーパーバックなのですが、ＧＲの４や５が読めれば
読めてしまうところが気に入っています。電車の中なんかで読んだら
かっこいいですよね。Memoirs of a Geisha はＧＲで読むと、
フィクションであることがはっきりしないようですが、あれはまったくの
小説なんですよ。ジャガーで子供を幼稚園の送り迎えする以外に働く
必要のないアメリカ人貴族？が１０年がかりで資料をもとに書いたそう
ですが、よく書いたなぁ、と驚きますね。私が読み終えたオリジナル、
翻訳（邦題さゆり）共にブッククラブの書架に置きましたので、
よかったらいつか読んでみて下さい。そんなに難しくありませんよ。　

〉これからはレベル５〜６や一般書に挑戦しつつ、
〉レベル０〜３でリズムを取り戻す「パンダ読み」を心がけていきたいと思います。
〉２巡目ではシャドウイングも平行していきたいと思っていますので、
〉今後ともよろしくお願いいたします。　

　　Happy Reading!なお正月をお迎え下さい。

ミルポワさん、こんばんは。しおです。
１００万語突破おめでとうございます！

〉読んだ中でのオススメは "The Coldest Place on Earth"(OBW1)、"The Twits"(Dahl)、
〉"Memoirs of a Geisha"(PGR6)、"The Earthquake Bird"（一般書）などです。

　PGRに、Memoirs of a Geishaがあるのですね〜。知りませんでした。
　ちょうど興味を持っていた本なのです。

　私はPGR6ではカズオ・イシグロのThe Remains of the Dayを読んで
　感動しました。OBW6のOliver Twistは波乱万丈のストーリーで
　読み出したらやめられません。
　（同じ話のrewriteなのに、PGRのOliver Twistは私には読みづらく
　　感じました。）
　
〉会話力をつけたいのでレベル３までの本を中心に読みました。
〉途中で一般書に挑戦して、ちょっと読むスピードが落ちたのですが、
〉なんとか半年以内に１００万語突破できて、嬉しいです。
〉最初はレベル０にも四苦八苦していた私ですが、
〉最近ではレベル３まではかなり快適に読めるようになりました。

　レベル０で苦しさがあったというのに、
　半年でレベル６まで読んでおられるとはすごいですよ！
　
〉これからはレベル５〜６や一般書に挑戦しつつ、
〉レベル０〜３でリズムを取り戻す「パンダ読み」を心がけていきたいと思います。
　　
　　私も１００万語をだいぶ過ぎてからまたレベル０〜３のものを
　　たくさん読んでいるのですが、そのおかげで難しいものが
　　さらに読みやすくなりました。ミルポワさんも、パンダ読みを
　　続けてまた変化があったら、お時間があるときにまた
　　報告してくださいね。
　　
　　それでは、これからも楽しい読書＋シャドウイングを！　

ミルポワさん、１００万語突破、おめでとうございます。はじめまして、ヨシオ＠９７万語といいます。

〉さて、クリスマスに１００万語突破しました！
〉掲示板に書きこみするのは初めてです。経過報告しなくてごめんなさい。

〉７月１日からスタートして約半年です。ここまで１１４冊でした。
〉内訳は以下の通り

私は今１６８冊で、もうすこしで１００万語だ、と通過を楽しみにしています。レベル６まで読んでいらっしゃるのですね。私は、まだまだレベル３ぐらいなので、１００万語通過後にレベル４や５に挑戦！と思っています。

〉ＰＧＲレベル０：２０冊、レベル１：１２冊、レベル２：１１冊、レベル３：２４冊
〉　　　レベル４：６冊、　レベル５：３冊、　レベル６：１冊

〉ＯＢＷレベル１：７冊、　レベル２：４冊、　レベル３：２冊、　レベル４：２冊
〉　　　レベル５〜６：０冊

〉児童書　Roald Dahl：１０冊、Jacqueline Wilson：２冊、その他７冊

〉一般書：３冊

〉今後ともよろしくお願いいたします。　

ミルポワさん、２周目もHappy Reading!

ミルポワさん、１００万語突破おめでとうございます。
はじめまして、げんこつです。（７５万語）

〉７月１日からスタートして約半年です。ここまで１１４冊でした。

おつかれさまでした。これからも楽しく行っちゃってくださいね。

〉読んだ中でのオススメは "The Coldest Place on Earth"(OBW1)、"The Twits"(Dahl)、
〉"Memoirs of a Geisha"(PGR6)、"The Earthquake Bird"（一般書）などです。

僕がSSSを始めて、一番衝撃的だったのはThe Twitsです。
本当に一心不乱に読み進めてしまいました。
先程、書評を始めてみたら、あらあら
僕はあんな下品で楽しく読めた作品はありませんでした。
是非、楽しいレビューを書き込んでください。（もちろん、僕も）

〉会話力をつけたいのでレベル３までの本を中心に読みました。
〉途中で一般書に挑戦して、ちょっと読むスピードが落ちたのですが、
〉なんとか半年以内に１００万語突破できて、嬉しいです。

会話力の向上に関しての成果は如何でしょうか？
僕は一応、英会話のクラスに通っていますが、SSSを始めてSpeakingが
楽になりました。というのは、難しい単語を使わなくい表現を多く使える
ようになったためです。例えば、悲劇をtragedyといわずともsad storyで
通じるわけで、適切な単語を思い出すのに時間をかけるよりはそこそこ適当は
単語で代用させてもスムースは方が話しが進むと思うからです。

〉２巡目ではシャドウイングも平行していきたいと思っていますので、
〉今後ともよろしくお願いいたします。

シャドウイングも是非、がんがって続けて下さい。

それでは、Happy Reading!!

まりあさん、しおさん、ヨシオさん、げんこつさん。お祝いの言葉をいただき、ありがとうごさいます！

>七面鳥のサンドイッチ、酒井先生の分まで食べちゃったのは
あなたですか？　ぺしぺししますよ〜　（笑）　

ち、ちがいます（多分）。ぺしぺししないでくださいね（笑）＞まりあさん

>　Memoirs of a Geisha 
>　私が読み終えたオリジナル、
>　翻訳（邦題さゆり）共にブッククラブの書架に置きましたので、
>　よかったらいつか読んでみて下さい。そんなに難しくありませんよ。　

実は前からすごーく気になってました。新年にさっそく借りに行こうと思います！＞まりあさん



>　私はPGR6ではカズオ・イシグロのThe Remains of the Dayを読んで
>　感動しました。OBW6のOliver Twistは波乱万丈のストーリーで
>　読み出したらやめられません。
>　（同じ話のrewriteなのに、PGRのOliver Twistは私には読みづらく
>　　感じました。）
　
貴重な情報ありがとうございます。こちらもさっそく借りちゃいます＞しおさん



>　私は今１６８冊で、もうすこしで１００万語だ、と通過を楽しみにしています。
>　レベル６まで読んでいらっしゃるのですね。私は、まだまだレベル３ぐらいなので、
>　１００万語通過後にレベル４や５に挑戦！と思っています。

単にチャレンジャーなだけとも言います。ついつい背伸びしがちなのです。
でも、私の読んだPGR6の"Memoirs of a Geisha"は、本当に面白くてひきこまれてしまったので、
もしかしたら読めちゃうかもしれませんよ＞ヨシオさん



>　僕がSSSを始めて、一番衝撃的だったのはThe Twitsです。
>　本当に一心不乱に読み進めてしまいました。
>　先程、書評を始めてみたら、あらあら
>　僕はあんな下品で楽しく読めた作品はありませんでした。

おお、こんなところに同好の士が！
私もすごい衝撃を受けました。児童書なのにこんな内容でいいの？　って
ちょっとどきどきしましたよ〜。ラストもすごかったですよね！
きっと嫌いな人は嫌いなんでしょうけど・・・。＞げんこつさん

>　会話力の向上に関しての成果は如何でしょうか？

そ、それが・・・なかなか・・・。反射的に英語が出てこないんですよね。
やっぱり実際に口を動かさないとダメだ、とシャドウイングに挑戦しはじめたのです。
成果を実感できるのはいつかな〜？＞げんこつさん。

これからも２巡目＋シャドウイングを楽しく続けていきますので、
よろしくお願いいたします。

皆さんもHappy Reading!