こんな人まで多読を?!

こんばんは。Allyです。

Dracula(PGR3)を読んでいる途中、とても面白い発見をしました。

ドラキュラ伯爵はルーマニア出身。つまり、英語が母国語ではないのですが、
実に流暢に（本なので発音までは分かりませんが）英語を話しています。
何でも、英語の本をたくさん読んだ成果だそうです。
つまり、多読で英語が話せるようになったということですよね。
こんな人(?)まで多読をしていたなんて。
また一人、タドキストを見つけて嬉しくなってしまいました。(笑)

しょーもない書き込みですみません(^-^;)
Happy X'mas and Reading!

Allyさん、こんばんは。秋男です。

〉Dracula(PGR3)を読んでいる途中、とても面白い発見をしました。

〉ドラキュラ伯爵はルーマニア出身。つまり、英語が母国語ではないのですが、
〉実に流暢に（本なので発音までは分かりませんが）英語を話しています。
〉何でも、英語の本をたくさん読んだ成果だそうです。
〉つまり、多読で英語が話せるようになったということですよね。
〉こんな人(?)まで多読をしていたなんて。
〉また一人、タドキストを見つけて嬉しくなってしまいました。(笑)

すごいことを発見されましたね！！
ドラキュラもタドキスト。。。。もし彼が今に生きていたら、ＳＳＳの掲示板にあらわれたりして、
もっと明るい人生を送れていたかもしれませんね。
「ドラです。貧血ぎみですが、なんとか１００万語通過しました！！」なんて。。。
悔やまれます。

〉しょーもない書き込みですみません(^-^;)

いえいえ。思わず無意味にからみたくなるメッセージをありがとうございました！！
何よりのクリスマスプレゼントです。

〉Happy X'mas and Reading!

それにしてもAllyさんて、Countつながりの不気味なものに走っておられるのでしょうか。。。
気がかりです。

ではではHappy Merry X'mas and Reading!!

Allyさん、秋男さん、こんにちは！

〉すごいことを発見されましたね！！
〉ドラキュラもタドキスト。。。。もし彼が今に生きていたら、ＳＳＳの掲示板にあらわれたりして、
〉もっと明るい人生を送れていたかもしれませんね。
〉「ドラです。貧血ぎみですが、なんとか１００万語通過しました！！」なんて。。。
〉悔やまれます。

ほんとに、おどろいた！

〉それにしてもAllyさんて、Countつながりの不気味なものに走っておられるのでしょうか。。。
〉気がかりです。

おどろいたけど、考えてみれば当然ですね。
セサミ・ストリートを見た方はご存じの通り、
Count Dracula が出てきて、カウントしますからね。
もうそろそろ累計１００万までいったでしょう。

秋男さん、酒井先生、こんにちは。Allyです。
反応があって良かった……。また「けったいな人」と思われて終わるところでした。(笑)

〉〉すごいことを発見されましたね！！
〉〉ドラキュラもタドキスト。。。。もし彼が今に生きていたら、ＳＳＳの掲示板にあらわれたりして、
〉〉もっと明るい人生を送れていたかもしれませんね。
〉〉「ドラです。貧血ぎみですが、なんとか１００万語通過しました！！」なんて。。。
〉〉悔やまれます。

〉ほんとに、おどろいた！

このエピソード、OBW2のDraculaには登場しません。PGR3に出てきました。
ドラキュラファン、そして多読ファンの方は、是非ともPGR3で読んで
いただきたいです！

〉〉それにしてもAllyさんて、Countつながりの不気味なものに走っておられるのでしょうか。。。
〉〉気がかりです。

Count Olaf(A Series of Unfortunate Events)、Count Dracula、もちろん
Count of Monte Clistoも読みました。
Countは必ずしもお金持ちとは限らないようですね。

怪物くんつながりで、ドラキュラ、フランケンシュタインを読んだので、
次は狼男といきたいところなのに、GRにはなさそうで残念です。

似たような内容、世界感を持つ本を続けて読んでいくと、次の本に入る
ときに冒頭の読みにくさをそれほど感じないで済みます。シリーズものも
そうですが。こういう読み方は……spider読み？web読み？
いずれにせよ、多読にハマりすぎて家事を怠り、クモの巣だらけにならないように
気を付けます。(笑)

〉おどろいたけど、考えてみれば当然ですね。
〉セサミ・ストリートを見た方はご存じの通り、
〉Count Dracula が出てきて、カウントしますからね。
〉もうそろそろ累計１００万までいったでしょう。

あのドラキュラは、Count Draculaというのですか！　知りませんでした。
早速さがしてみたら、『The Count Counts Scary Things』という本を発見
しました。面白そうです。

変な本ばかり読んでいたら、私のCountも60万を超えました。
クリスマスもHappy Reading!

Allyさん、こんばんは。Kianです。
私は、映画の「ノスフェラトウ」を見てから、ドラキュラファンです。
ちなみに、１９２２年頃製作のドイツ映画です。
サイレントで、英語の場面説明（っていうのかな）が出てきます。
多読をしてる人にはぴったりの映画です。

〉このエピソード、OBW2のDraculaには登場しません。PGR3に出てきました。
〉ドラキュラファン、そして多読ファンの方は、是非ともPGR3で読んで
〉いただきたいです！

うわ〜〜、楽しみ！PGR3に進んだら、まずDraculaを読まなければ。
OBW2を読んでるとき、映画を思い出して、場面を想像してたんです。

〉変な本ばかり読んでいたら、私のCountも60万を超えました。

６０万語通過、おめでとうございます！＆メリークリスマス！

〉クリスマスもHappy Reading!

kianさん、こんばんは。Allyです。

〉Allyさん、こんばんは。Kianです。
〉私は、映画の「ノスフェラトウ」を見てから、ドラキュラファンです。
〉ちなみに、１９２２年頃製作のドイツ映画です。
〉サイレントで、英語の場面説明（っていうのかな）が出てきます。
〉多読をしてる人にはぴったりの映画です。

Kianさんは、本当に映画に詳しいですね〜。
私はコッポラの『ドラキュラ』と『インタビュー・ウィズ・バンパイア』くらいしか
知りません。

〉〉このエピソード、OBW2のDraculaには登場しません。PGR3に出てきました。
〉〉ドラキュラファン、そして多読ファンの方は、是非ともPGR3で読んで
〉〉いただきたいです！

〉うわ〜〜、楽しみ！PGR3に進んだら、まずDraculaを読まなければ。
〉OBW2を読んでるとき、映画を思い出して、場面を想像してたんです。

でも、ほとんど一緒なんですよ〜。私はPGR3は結局途中で投げ出して保留にしてあります。(笑)
ストーリーを忘れかけた頃にまた読もうかと思っています。

〉〉変な本ばかり読んでいたら、私のCountも60万を超えました。

〉６０万語通過、おめでとうございます！＆メリークリスマス！

ありがとうございます。
Happy Reading!

Kianさん、こんばんは。
「ノスフェラトゥ」見たことがあります。衛星放送でしたので、英語ではなく日本語の語り付きでした。私はサイレント映画が好きなので、衛星放送などマメにチェックして見ています。いつも語りがついているのでそれに頼っていますが、「弁士」は日本独特の習慣で、外国映画では弁士なしで字幕と伴奏だけで上映されたそうです。それなら字幕を読んでサイレント映画を楽しめるようになったらおもしろいかも…。

どうしても気になって辞書で調べてしまいました。（麻薬（＝辞書）中毒が治りません。禁煙に成功しかかったのについ一本吸ってしまった気分）
countは英国以外の「伯爵」の称号だそうです。英国では「伯爵」はearlです。
つまりドラキュラ伯爵もモンテ・クリスト伯も英国人ではないので'count'なんですね。
（フランス語では「comte（コント）」です）。

こんばんは、杏樹さん。Kianです。

私は「弁士」版サイレント映画は見たことがないのですが、
BSでやってるんですね。
普通の映画は字幕なのに、サイレントは「弁士」とは、
BSもなかなか面白いですね。

「ノスフェラトウ」はビデオで見ましたが、
画面いっぱいに英語が書いてあるのはいいのですが、
一番下の行は日本語字幕に隠れて読めないのが、ちょっと悲しかったです。

ではでは、Happy Reading！

プリモグラといいます。

〉怪物くんつながりで、ドラキュラ、フランケンシュタインを読んだので、
〉次は狼男といきたいところなのに、GRにはなさそうで残念です。

ＣＥＲ３のThe Beastが狼男ものです。結構面白かったですよ・・。

ども Allyさん、コンロイです。

〉ドラキュラ伯爵はルーマニア出身。つまり、英語が母国語ではないのですが、
〉実に流暢に（本なので発音までは分かりませんが）英語を話しています。
〉何でも、英語の本をたくさん読んだ成果だそうです。
〉つまり、多読で英語が話せるようになったということですよね。
〉こんな人(?)まで多読をしていたなんて。
〉また一人、タドキストを見つけて嬉しくなってしまいました。(笑)

 わは〜、面白いですね！

 んで、このAllyさんのカキコを読んで、ある事例を思い出しました。
 ポーランドの作家スタニスラフ・レム。
 SFファンにはよく知られている「惑星ソラリス」の原作者。
 あるいは或いは単なる逸話かもしれませんが、彼は英語を英書の多読だけで
 修得し、英語で作品を書いてしまったそうな。絶大なるかな多読の効果！

 ちなみに映画「ソラリス」、最近リメークされました。
 旧作は名作だったのですが、ジョージ・クルーニー主演の新作は、主演が
 主演だけに激しく心配 --;)

コンロイさん、こんにちは。Allyです。

〉 んで、このAllyさんのカキコを読んで、ある事例を思い出しました。
〉 ポーランドの作家スタニスラフ・レム。
〉 SFファンにはよく知られている「惑星ソラリス」の原作者。
〉 あるいは或いは単なる逸話かもしれませんが、彼は英語を英書の多読だけで
〉 修得し、英語で作品を書いてしまったそうな。絶大なるかな多読の効果！

他にも探してみれば、多読で言語を修得した人はいるのかもしれませんね〜。
一人知る毎に、「この方法でいいんだ」と思って、心強くなります。

〉 ちなみに映画「ソラリス」、最近リメークされました。
〉 旧作は名作だったのですが、ジョージ・クルーニー主演の新作は、主演が
〉 主演だけに激しく心配 --;)

「主演が主演だけに」ですか？？
私は結構好きですよー。（と言っても「オーシャンズ11」しか記憶にありませんが）

ども、Allyさん、コンロイです。

〉〉 ちなみに映画「ソラリス」、最近リメークされました。
〉〉 旧作は名作だったのですが、ジョージ・クルーニー主演の新作は、主演が
〉〉 主演だけに激しく心配 --;)

〉「主演が主演だけに」ですか？？
〉私は結構好きですよー。（と言っても「オーシャンズ11」しか記憶にありませんが）

 あ、いえ、彼が嫌いってわけではなく「キャラクターが合うかな？」という
 レベルの話ですぅ ^^;)

コンロイさん、こんばんは。Allyです。

〉 あ、いえ、彼が嫌いってわけではなく「キャラクターが合うかな？」という
〉 レベルの話ですぅ ^^;)

ひゃーとんだ勘違い。失礼しました(^-^;
さっき、ソラリスのサイトに行ってきました。
全部英語だったので、分からないなりに何とか読んできました。
多読をはじめる前だったら「うわっ、英語。無理無理」とウィンドウを閉じて
いたことと思います。