Re: 40万語おかげさまで通過です

こんばんは。いっちゃんさん。

４０万語おめでとうございます。
おかげさまで、というのがいいですね、師走っぽいというか＾＾

〉ところが、３歳の娘がよめって言うのです。
〉じゃ、今はやめたっていうとそれもぶー
〉じゃぱにーずいんぐりっしゅのはつおんでも
〉英語で読むと文句言うし、訳しながら読みのは嫌だし。。。。

〉結局 どうしたかというと
〉これ以上ないとばし読みで一気に１ページ読んで、
〉頭の中で話を再構成。

〉日本語でこういったらたのしいだろうなーって感じで
〉適当に話をつくって Cookies を読みました。
〉話の筋は外れていないと思いますが、翻訳じゃないです。
〉＃　今度翻訳本を娘用に買ってこようっと...

お子さんと一緒に楽しそうでいいですね。
いずれ親子でPBを、、、読んでる図ってどんな感じになるのでしょうか。。
掲示板でご報告を＾＾；

こんばんは tribird さん。ふぉろーありがとうございます。

〉４０万語おめでとうございます。
〉おかげさまで、というのがいいですね、師走っぽいというか＾＾

ほんとに師走になっちゃいましたねー。

この多読に出会えたことが結構うれしい１年でした。(ワールドカップもあったけど）
飽きっぽい私が４ヶ月も続いていること事態
もはや奇跡にちかいかと!　も、これだけで「おかげさま」

多分これまでの人生の中で一番たくさん英語を読んだ年でした。
＃　受験生時代だって絶対読んでない！　これだけは断言できる自分が
＃　なさけない。

〉お子さんと一緒に楽しそうでいいですね。
〉いずれ親子でPBを、、、読んでる図ってどんな感じになるのでしょうか。。
〉掲示板でご報告を＾＾；

やー夢です。　ホントに。その姿は 

かあちゃんの今の英語読書の楽しみが少しでも子供たちに伝わって
わたしのように「英語の苦手な受験生」ではなく
英語は単なる道具ぐらいに思えるような子になってくれないかなー
なんて親ばかでおもっちゃいます。