復活！

こんばんは。
11/23くらいに「18万語でGRに飽きたのか読む気を失っています」
という様な投稿をしました。トオルさんや酒井先生にアドバイス
を頂いたおかげで今日30万語を通過しました！
ありがとうございました。

前回投稿直後にMagic Tree House#1〜4、Little Bearなどを購入
したのですが、GRとともにしばらくは本棚に飾って、読まない
日々が続いていました。
先週末の出張で大都市（博多）に行った際に、ぽっかり時間が空
いたので紀伊国屋福岡本店とジュンク堂の洋書売場に行きました。
ジュンク堂のGRの品揃えの多さに感激してレベル１〜２のGRを数
冊購入し、帰りの移動中に読んでみたら、久しぶりの英語の読書
に爽快感を覚え、楽しく多読をする日々に戻りました（紀伊国屋
は絵本や児童書がジュンク堂より多かったです）。

スランプ前はSSSセットで購入したGRを基本単語レベル順に並べて
読んでいましたが、現在は、PGR0〜2、CER2、OBW2〜3をパンダ読
みし、MTH、Catwings、Frog and Toad、Little Bearのシリーズを
しまうま読みしています。
仕事は変わらず忙しいですが、「時間がとれなくて読めない」から
「読みたいのに時間がない」という感じになり、昼休みに、残業中
の休憩に、寝る前にちょっとずつ読んでいます。

ライラの冒険シリーズ、ゲド戦記、ナルニア国物語、指輪物語を原
書で読める日を夢見て多読を続けたいと思います（ゲド戦記に登場
するカラスノエンドウが原書だとどのような名前なのか気になって
います）。

３０万語までの記録です。
０〜１８万語（9/10〜）
Level0　13冊（GR12、絵本1）
Level1　23冊（GR）
Level2　10冊（GR）

１８〜３０万語（12/14〜）
Level0　 4冊（GR2、絵本2）
Level1　11冊（GR）
Level2　10冊（GR8、児童書2）
Level3　 3冊（GR1、児童書2）

あんにさん、こんばんは。トオルです。
復活されてよかったですね。
３０万語おめでとうございます。
１０万語の次の山を乗り切りましたね。

忙しいとどうしても読めなくなったり、
読みたくなくなったりします。
１ヶ月に＊＊万語読まなくてはいけないというノルマはないので
忙しいときには絵本ややさしい本を読んで、
少し時間ができた週末にレベル２や３を読めばいいと思います。

あと「読みたい」気持ちがあれば、なんとか読む時間を作れると
思いますので工夫してみてください。
私の場合、お風呂、寝る前がメインの読書時間です。
忙しいときは寝る前の読書が１分もたたないうちに終わります。

出張で電車での移動時間が長くなるときは絶好の機会と思っています。

では。

Happy Reading!

トオルさん、こんにちは。

〉１ヶ月に＊＊万語読まなくてはいけないというノルマはないので
〉忙しいときには絵本ややさしい本を読んで、
〉少し時間ができた週末にレベル２や３を読めばいいと思います。
そうですね。そうします。
レベル0や絵本が在庫切れになりそうなので、書評を参考に仕入れ
たいと思います。

〉私の場合、お風呂、寝る前がメインの読書時間です。
〉忙しいときは寝る前の読書が１分もたたないうちに終わります。
私も２〜３行を目で追っているうちに、開いたまま寝ちゃった
ことがあります。

〉出張で電車での移動時間が長くなるときは絶好の機会と思っています。
次の長距離移動は年末年始の帰省旅行です。片道４時間は乗り物に乗る
ので今から何を読もうか考えています。

では。Happy Reading!!

あんにさん、こんばんは。

〉ライラの冒険シリーズ、ゲド戦記、ナルニア国物語、指輪物語を原
〉書で読める日を夢見て多読を続けたいと思います（ゲド戦記に登場
〉するカラスノエンドウが原書だとどのような名前なのか気になって
〉います）。

私と同じような目標です。ファンタジーがお好きなんですね。
「ゲド戦記」は多読を始める前に読んでみました。半分もわかりませんでした。
日本語で読んだことがないのでますますわからず。
原書の名前は楽しみに取っておきますか？もし今知りたければお知らせしますが…。
とりあえず「カラスノエンドウ」は原語を辞書で引くとそのまんま「からすのえんどう」と書いてありました。日本語訳を知らないので最初は固有名詞だと思っていましたが、他の名前もみな意味があったんですね。他の名前も発音がわからないものが多くて適当に読んでいたので、日本語しか読んでない人とは話が通じないかもしれません。

杏樹さん、はじめまして。
レス、ありがとうございます。

ファンタジーは好きです。
ファンタジーを原書で読もうと思い、ライラのシリーズを買ったけ
れど２ページで挫折したのが多読を始めたきっかけです。

〉「ゲド戦記」は多読を始める前に読んでみました。半分もわかりませんでした。
それでも読んでしまったのは凄いです。私は２ページが限界でした。
時々The Golden Compassを開いてはちらちら眺めて、まだ無理だ！
と本棚に戻しています。

〉原書の名前は楽しみに取っておきますか？もし今知りたければお知らせしますが…。
〉とりあえず「カラスノエンドウ」は原語を辞書で引くとそのまんま「からすのえんどう」と書いてありました。日本語訳を知らないので最初は固有名詞だと

そのまんまなんですね。調べたいけど、「カラスノエンドウ」は楽しみにとっておきます。

では。

あんにさん！！はじめまして、Yoshiと申します。
３０万語通過おめでとうございます。
゛ナルニア、ゲド戦記、指輪物語゛に反応して、出てきてしまいました。
僕は今、150万語くらいのところですが（今はあまり語数は気にしないで
読んでいるので、ちゃんとは数えていないので正確ではありませんが．．）、
ファンタジーにはまっていて、
上記の３シリーズは、すべて購入し、本棚にかざって喜んでいます。
で、少しづつ読み始めているところです。
といっても、まだナルニアの゛ライオンと魔女゛、指輪の゛ホビット゛を
読んだだけなのですが、おもしろいです！！！
ナルニアのライオンと魔女は、ほかのと比べると語彙もやさしめで、
わかりやすく、ほんとうにたのしんで読めました。
逆にホビットは、むずかしく、理解度も５０パーセントくらいでしょうか、
でも途中からおもしろくなり、最後まで読んでしまいました。
いまは、ナルニアの゛The　Magician'ｓ　Nephew゛を読んでいるところ
です。

〉ライラの冒険シリーズ、ゲド戦記、ナルニア国物語、指輪物語を原
〉書で読める日を夢見て多読を続けたいと思います（ゲド戦記に登場
〉するカラスノエンドウが原書だとどのような名前なのか気になって
〉います）。

僕は指輪物語を原書で読みたくて、多読を続けていますが、その過程で
ナルニアとゲド戦記のことを知りました。
指輪は難しくて、まだ読むのが先になりそうですが、そのおかげで
ナルニアが読めてラッキーだったと思います。
あんにさんは、ナルニアの゛ライオンと魔女゛に出てくる゛Turkish　Delight゛
て言うお菓子のこと知っておられますか．．．？
エドモンドがあれほどとりこになるおいしいお菓子ってどんなもんなんか、
興味深々の今日この頃です。
こんなおもしろい本を原書で読めるって、ほんとにいいです。
では、お互い夢の実現にむけて、HAPPY　READING！！！

Yoshiさん、レスありがとうござます。

〉゛ナルニア、ゲド戦記、指輪物語゛に反応して、出てきてしまいました。
〉僕は今、150万語くらいのところですが（今はあまり語数は気にしないで
〉読んでいるので、ちゃんとは数えていないので正確ではありませんが．．）、
〉ファンタジーにはまっていて、
〉上記の３シリーズは、すべて購入し、本棚にかざって喜んでいます。

〉ナルニアのライオンと魔女は、ほかのと比べると語彙もやさしめで、
〉わかりやすく、ほんとうにたのしんで読めました。
〉逆にホビットは、むずかしく、理解度も５０パーセントくらいでしょうか、
〉でも途中からおもしろくなり、最後まで読んでしまいました。
私はゲドと指輪は邦訳を読んだのですが、ナルニアはまだ読んでいません。
原書はナルニアとライラのシリーズだけ飾ってあります。
まずは、語彙のやさしめなナルニアから読むのがよさそうですね。
半年後くらいにはナルニアを読めるレベルに到達したいものです。

〉僕は指輪物語を原書で読みたくて、多読を続けていますが、その過程で
〉ナルニアとゲド戦記のことを知りました。
ゲドは内容が深いですよ。邦訳版を読み返すたびに心に染みて涙してい
ます。特に第２巻がお気に入りです。これを原書で読めたら感動も倍増
するのではないかと思っています。

〉あんにさんは、ナルニアの゛ライオンと魔女゛に出てくる゛Turkish　Delight゛
〉て言うお菓子のこと知っておられますか．．．？
知らないですが、トルコ風のお菓子でしょうか？
甘そうですね〜。
以前、知人から頂いたトルコ土産の焼き菓子は粉砂糖に埋もれて
いましたよ。

では、Happy Reading!!

こんにちは、あんにさん。Kianです。

復活＆３０万語通過、おめでとうございます！！

私もゲド戦記大好きです。（和書でしか読んでませんが）
いつかいつか、原書で読めるようになりたいです。
また、指輪物語は私は読んだことがないのですが、
何人かのネイティブの知り合いが、あれはいい、あれはいい、
とほめまくるので、これもいつかいつか、原書で読めるようになれたらいいなあ・・・。

お互い、ゲドをめざして多読していきましょう！！
これからもよろしくお願いします。

Happy Reading!!

Kianさん、こんにちは。
〉復活＆３０万語通過、おめでとうございます！！
ありがとうございます。

〉私もゲド戦記大好きです。（和書でしか読んでませんが）
私の周囲でゲド戦記を知っている方はいないのですが、
ここでは結構多くて嬉しいです。
目指すものが同じ、というのも心強いです。
どうぞよろしくお願いします！！

Happy Reading!!