Re: 挫折しそう．．．

皆さんから予想以上の返答を頂きました。
今更ながら、この掲示板の威力を知った思いです。
アドバイスは予想してましたが、共感の返答があったのには
驚き、楽しませていただきました。

その中で、ＡＳＵＫＡさんには読んで楽しかった本、ぜんぜん
楽しめなかった本をいくつか書くと、もっと具体的にアドバイ
ス頂けそうなので、以下に書きます。

楽しかった本：
Level1
GOODBYE MR HOLLYWOOD
JUST LIKE A MOVIE
Help !

Level2
RETURN TO EARTH
ANOTHER WORLD
Robin Hood
HEIDI
Anne of Green Gables

Level3
TWO LIVES

Level5
My Humorous Japan

楽しめなかった本：
Level2
LOGAN'S CHOICE
DANTE'S PEAK

Level3
MAGIC TREE HOUSE シリーズ
The Return of Sherlock Holmes

思い出せるところはこんなところです。
絶賛する方が多いので反感を買うかもしれませんが、
MAGIC TREE HOUSE は期待し過ぎたのがいけなかった
のか、かなりがっかりしたので「楽しめなかった本
は？」という質問が来ると真っ先に頭に浮かんでし
まいます。

はらぺこあおむしさんのスランプの原因は、pooh さ
んのようですが、私もきっかけになった本があった
ような気がします。題名も内容も覚えていませんが、
それ以来、訳さずに読むと読み終わっても内容がぜ
んぜん頭に残らなくなったような気がします。

他の方々にもそれぞれ一言ずつ書きたいのですが、
予想以上に返答が多かったので...。皆さんの意見
を参考にさせていただきます。

ちなみに 100 万語の成果が少しは現れていて、仕
事のメールが辞書なしで意味が取れるようになって
きました。ただ、それで先日失敗もしましたが。

コンピュータソフトの取り扱い説明を分からない所
飛ばし読みで概要把握、動かしてみると動かない！
何だこれは！と思い動かないよとメールで問い合わ
せてみたら回答で丁寧に説明がついており、その通
りにやったら動きました。何だこういうことかと思
ってはっと気付きもう一度説明書を読むと...。
そうです。読み飛ばしたところにきちんと書かれて
いたのです。皆さんも時と場合に応じて読み飛ばし
に気をつけましょう。問合せ先は US だったのでメ
ールの回答は翌日でした。
自分の勘違いで作業１日遅れ。

KOJIさん、こんにちは。Kianです。
まだ５０万語ちょいなので、アドバイスはできませんが・・・・。

Heidi、Anne of green gablesが楽しかったのなら、
QBW2のThe pianoや、Five children and It はどうでしょうか。
あと、サスペンスが好きならOBW２のDeath in the Freezerなど。

もうすでにお読みならすみません・・・。

私ものんびりのんびり、レベル２ばかり読んでます。
この調子なら、１００万語通過はきっとレベル３だろうと思ってます。
ハリーポッターなんか、２００万語過ぎないと読めないんじゃないかなあ。

お役に立てなくてすみません。
スランプが終わりますように・・・。

こんばんは、KOJIさん。tribird@70万語です。

僕は、ちょっと停滞気味っていうか飽きてきたといか、生活の中の
他のものとのバランスを考えるとちょっと読み過ぎかなぁって感じています。
（日本語でもこんなに立続けに本を読んでいた時期がどれだけあったかどうか）

100万語通過時は、レベル3でちょっとだけ4に引っ掛かるぐらいで迎えるつもりです。
（つもりなのでどうなるかは分かりませんし、決めつけるのもなんですが）

僕はテレビでよく見ていたFILL HOUSEのシリーズが楽しく読めるので
たとえどんな形のを挫折してもそこへ戻ればなんとかなる気がしています。
もともとフルハウスの楽しそうな雰囲気やスポーツの英語の実況放送などで
楽しそうに話しているのを聞いて、何を話しているんだろう？英語のまま
ちゃんと分かりたい、というのが一つの動機としてあるのでFILL HOUSEシリーズ
が読めるようになったことはこれから多読を続けていく上での基点？になる
ような気がします。（それでもこればかり読んでいては飽きますが）

こんな感じでちょっとだけ軽い停滞感を抱えながら読んでいます。
ここまで来るとどれだけ楽しく読める本と出会えるか、また僕は日本語の
本を読んでいた時は読んでいる時期とほとんど読まない時期があったので
英語の本に関してもいずれはそうなるかも知れません。先に進んでいる
人にたいしてアドバイスもないような気がするので今の僕の状況を書いて
みました。

あと、上のメッセージの検索でタイトルとメッセージに対して挫折で検索
したらいっぱい出て来ました。＾＾ 挫折してもきっと大丈夫ですよ
（勝手に挫折させてしまいましたが）

〉「英語初級者に対するＳＳＳ英語学習法の多読法」のペー
〉ジにある表のレベルと読む冊数に忠実に従って一度レベル
〉０からやり直してみようかなと思っています。
〉そうすると私の１００万語到達時のレベルはレベル２って
〉ことですね。

これは100万到達時レベル2っていうことには個人的にはならないと思いますけど。
それまで読んで来たレベルで総合的に判断したほうが良いのではないのでしょうか。
で、何がどう足りないとか自分の興味の持てそうなものとか探す手がかりにすれば
良いのではないでしょうか。

〉開始したときは１００万語の時はレベル６までは行ってる
〉予定でしたが予定通りには行かないものです。

〉深刻になると楽しく読書の本分に反するのでなるべく考え
〉ないようにしようと思うのですが、そんなこと考えている
〉時点でだめですよね。

〉自分のこの性格何とかならないですかね。

どんな性格になってもそれなりに問題は出てくるかも知れないし、、

これは凄いと思わせるようなものを持っているレコードコレクターは
なんじゃこりゃっていうようなレコードもいっぱい持っているという
話しを聞いたことがあります。本も同じようなことが言えるのではないでしょうか
お気に入りに出会えるのはなかなか大変なことかも知れませんね。

〉ちなみに 100 万語の成果が少しは現れていて、仕
〉事のメールが辞書なしで意味が取れるようになって
〉きました。ただ、それで先日失敗もしましたが。

〉コンピュータソフトの取り扱い説明を分からない所
〉飛ばし読みで概要把握、動かしてみると動かない！
〉何だこれは！と思い動かないよとメールで問い合わ
〉せてみたら回答で丁寧に説明がついており、その通
〉りにやったら動きました。何だこういうことかと思
〉ってはっと気付きもう一度説明書を読むと...。
〉そうです。読み飛ばしたところにきちんと書かれて
〉いたのです。皆さんも時と場合に応じて読み飛ばし
〉に気をつけましょう。問合せ先は US だったのでメ
〉ールの回答は翌日でした。
〉自分の勘違いで作業１日遅れ。

辞書なしでこれは凄いって思ってしまいましたが、、
仕事上のことでしたら、はやはりまずいのでしょうね^^;)

具体的に答えられなくてすいません。

こんばんは、その後調子はいかがですか？
楽しかった本やつまらなかったものを知れば、どういうものが好みかわかって楽しく読めそうな本をおすすめできるかと思ったのですが、意外ととばらばらでつかみどころがなく、お返事遅れました。すんません。

で、私なりに分析しましたので、はずれてたらごめんなさい。

まず、GOODBYE MR HOLLYWOODは楽しかったが、LOGAN'S CHOICEはだめ→本格ミステリーより火サス系がお好み？
ということは、ここの7314で古川さんがお薦めされている Thumbprint Mysteries Series はいかがでしょうか？

それから、Robin Hood、HEIDI、Anne of Green Gablesがお好きなら、「大草原の小さな家」シリーズはどうですか？

Magic Tree Houseがだめというのは、内容がお子さま向けで感動がないからでしょうか。
でしたら、子供向けだけど泣けるやつ、子供向けの昔の名作みたいなのを探されては？フランダースの犬とか。大人向けで泣けるものでも良いのだけれど、むずかしそうだから、、、。

それから、秋男さんの書いているように、My Humorous Japanを制覇してはいかがでしょう？通勤途中で読むのにべんりな本だと思います（１話が短く、文庫サイズ）

〉楽しかった本：
〉Level1
〉GOODBYE MR HOLLYWOOD
〉JUST LIKE A MOVIE
〉Help !

〉Level2
〉RETURN TO EARTH
〉ANOTHER WORLD
〉Robin Hood
〉HEIDI
〉Anne of Green Gables

〉Level3
〉TWO LIVES

〉Level5
〉My Humorous Japan

〉楽しめなかった本：
〉Level2
〉LOGAN'S CHOICE
〉DANTE'S PEAK

〉Level3
〉MAGIC TREE HOUSE シリーズ
〉The Return of Sherlock Holmes

果たしてお役にたてたかどうか、不安なところですが、どうかこれからも
happy reading!

KOJIさん、気になっていましたが、なかなか書けなくて・・・
ASUKAさんがずいぶん心配されていて、ぼくにも
KOJIさんに返事してあげてくださいって、社会人クラスで
言われました。

（どうもみなさんとても心やさしい方たちで、それが
この掲示板のいちばんの財産かなと思います。）

〉アドバイスは予想してましたが、共感の返答があったのには
〉驚き、楽しませていただきました。

みなさん山あり谷ありのタドキストなのですよ、あたりまえの
ことですが。だからKOJIさんの気持ちをわかって、書き込んで
くれるのでしょう。

もうASUKAさんが書いてくださってますが、
ぼくはもうちょっと一般的な助言をさしあげたいと
思います。

すでに何人かの人が書いてくださったことの繰り返しに
なりますが、「肩の力を抜くこと」につきるかな？やっぱり。

〉絶賛する方が多いので反感を買うかもしれませんが、
〉MAGIC TREE HOUSE は期待し過ぎたのがいけなかった
〉のか、かなりがっかりしたので「楽しめなかった本
〉は？」という質問が来ると真っ先に頭に浮かんでし
〉まいます。

だいじょうぶ、反感なんか買いませんよ。「人それぞれ」が
合い言葉ですからね。そりゃ、いろんな人がいます。
好き嫌いもあれば、レベルの相性も本との相性もありますからね。

〉はらぺこあおむしさんのスランプの原因は、pooh さ
〉んのようですが、私もきっかけになった本があった
〉ような気がします。題名も内容も覚えていませんが、
〉それ以来、訳さずに読むと読み終わっても内容がぜ
〉んぜん頭に残らなくなったような気がします。

Poohさんはほんとにむずかしいと思います。
それから The Hobbit もむずかしい。エルマーと竜の
シリーズだって結構むずかしいと思いますが、読める人は
読んでしまいますねえ。不思議です。「読める、読みやすい」
っていうのは、どうもとってもいろいろな要素がからんだ、
複雑な話のようです。

だからまあ、「世の中いろいろあるさ」とばかり、
読めない、つまらないと思った本はどんどん本棚に
戻しましょう。つまらないと思う本がいっぱいある人は、
これぞと思う本に出会ったときにその分感動が大きいと
思います。

それから、しばらく英語の本を離れるのもいいかもしれ
ませんね。

〉そうです。読み飛ばしたところにきちんと書かれて
〉いたのです。皆さんも時と場合に応じて読み飛ばし
〉に気をつけましょう。問合せ先は US だったのでメ
〉ールの回答は翌日でした。
〉自分の勘違いで作業１日遅れ。

仕事にはやはり読み飛ばしだけでは対処しきれないでしょうね。
でも、「きちんと」読み飛ばしができるようになると、
大事なところで急ブレーキをかけてくわしく読むことが
できるようになると思います。車でいうとオートマチックギア
でしょうかね？

shinさんや秋男さんたちにはそういう読み方ができるように
なったかどうかもおたずねしたいところですね。

ま、なにはともあれ、楽しい読書を！に尽きるかな？

〉〉そうです。読み飛ばしたところにきちんと書かれて
〉〉いたのです。皆さんも時と場合に応じて読み飛ばし
〉〉に気をつけましょう。問合せ先は US だったのでメ
〉〉ールの回答は翌日でした。
〉〉自分の勘違いで作業１日遅れ。

〉仕事にはやはり読み飛ばしだけでは対処しきれないでしょうね。
〉でも、「きちんと」読み飛ばしができるようになると、
〉大事なところで急ブレーキをかけてくわしく読むことが
〉できるようになると思います。車でいうとオートマチックギア
〉でしょうかね？

〉shinさんや秋男さんたちにはそういう読み方ができるように
〉なったかどうかもおたずねしたいところですね。

秋男です。え〜、そういう読み方はできるようになっていません。。。
依然として、べったり「頭の中で音読」状態なんです。

ただ、たいへんいいかげんな読み方になってきました。
本筋と関係のないところはもちろんのこと、本筋にかかわるところも、深く考えず、
てきとうに流すようになってきてしまいました。。。

私の場合は、A Series of Unfortunate Events のせいです。
なんせ、butterflies in one's stomach を言うだけのために、他の部分といっさい関係のないエピソードが、
まるまる２ページも語られたりするのです。
この本のおかげで、まともに文章を読まない習慣がついてしまいました。

したがって最近は、本筋で固められたような本を読むのがつらいです。
（Fly Away Home は読みにくかったです。。。）

現状はこんな感じです。こんな答えでいいんでしょうか？？？

shinさんの場合は、そらもう、えげつないんでしょうね。（？）
あんなに大部のものを何冊もこなされるとは。。。想像もつきません。

話は全然ちがうんですが、先生がいつかどこかでおっしゃっていた"Super Diaper Baby"を読みました。
大傑作と思いました。それと、レベル３で壁を感じている多くの人々を救う本
なのではないかとも思いました。（好き嫌いは大いに分かれると思いますが。。。）
ただ、「Poohさん」と聞くと噴き出さずにはいられなくなってしまいました。。。

ではでは失礼いたします。

　KOJIさんはじめまして。酒井先生こんばんは。秋男さんはじめまして。shinです。

>最近、挫折しそうです。
>すでに８７万語を超えているので、あと一息なのですが
>だれてきていて停滞中です。新しく読む本も途中まで読
>んで投げ出してばかりで一向に先へ進みません。
　KOJIさん、スランプ脱しましたか？
　皆さんのレスがたくさんあるのにいまさら、という感じですが、私の場合、１００
万語単位でスランプがきます。
　この前は、仕事の関係で日本語の本に目を通しまくっていたので、丸々1ヶ月程度英
語と無縁でした。さすがに本は読みたくない・・・。
　でも考えてみれば英語で９０万語読んだこと今までありましたか？
　読めば読むほど経験したことのない語数を経験していくんですから、素直に考えれ
ば、停滞中が現れるほうが普通なんじゃないでしょうか。
　私の場合も、１００万越え、２００万越え・・・と、一区切りつくとしばらく空き
ました。それが前にくるか後にくるか途中にくるかだけの違いではないでしょうか。
そういうことがあるのが当たり前だと思ったほうが実際的だと思います。むしろ目先
を変えてみたら、というシグナルだと思って、翻訳書のコーナーで面白そうな本の解
説を立ち読みしてみるとか、二三日様子をみるとか・・・。
　とにかくも、自分を大切にしてください。人が何語読もうが、どういうペースです
すもうが、自分による自分のための楽しみの多読が第一ですから。

〉仕事にはやはり読み飛ばしだけでは対処しきれないでしょうね。
〉でも、「きちんと」読み飛ばしができるようになると、
〉大事なところで急ブレーキをかけてくわしく読むことが
〉できるようになると思います。車でいうとオートマチックギア
〉でしょうかね？
〉shinさんや秋男さんたちにはそういう読み方ができるように
〉なったかどうかもおたずねしたいところですね。
　酒井先生こんばんは。いきなりですが、どうでしょう、あまり自信ないです。ブレ
ーキの利きがゆるいみたいで、少し戻ります。the seven daughters of Eveという
遺伝子もののノン・フィクション（結構やさしい）を読んでいますが、私に素養がな
いので、ＡＢＯとかＲｈとかの血液型の発見の歴史は流して読んでいたのですが、ミ
トコンドリアＤＮＡ（多分、辞書をひいてないので）のところは少し過ぎてから戻っ
て読み直ました。そういうテーマの本なので誰でもそうするでしょう。だから、とて
も免許皆伝とはいきません。
　

>shinさんの場合は、そらもう、えげつないんでしょうね。（？）
　秋男さんって、ええっっ？古川さんの変名ではなかったんですか・・・。
どないしてくれんねん？いや、失礼しました。はじめまして。
　４４４。うーむ。次は５５５・・・やがて６６６。ダミアンですね。秋男さんこ
そ、ほんま、えげつな・・・。冗談です。私のはニセ関西弁。先生の一人が河内の人
で、どないしてくれんねん？が口癖でした（どんな人や）。
　冗談はさておき、これからも宜しくお願いします。　　　　
　

shinさん、はじめまして。秋男です。

５００万語通過おめでとうございました！！
って、すみません、御祝いレスをつけませんで。。。

shinさんの御報告を読ませてはいただいたのですが、
「この人、ちょっとスゴイわ、超越したはるわ。。。からみようがないがな」
と思って、なりを潜めてしまったのでした。。。

そんなわけで、あらためて、おめでとうございます！！！（取って付けたよう。。。）
わたしもshinさんのように一般ＰＢを自由自在に読めるようになりたいです。
「経済学おもしろ話」みたいなのとか、進化論のやさしいのとか。

多読の先にはこういう境地が有る！！というのを具体的に示してくださって、ありがとうございました。
大いに励みになりました！（レスも付けずこっそり。。。）

〉>shinさんの場合は、そらもう、えげつないんでしょうね。（？）
〉　秋男さんって、ええっっ？古川さんの変名ではなかったんですか・・・。
〉どないしてくれんねん？いや、失礼しました。はじめまして。

そうなんです。ややこしい名前をつけてしまったんです。
秋生まれなのと、秋から掲示板にお邪魔してることと、男であることからつけました。
つまり特に思い入れがある名前でもないわけで。。。
でも変えるのも面倒なので、「これは『あきお』とは読まないんです。『あきおとこ』なんです！」
と理論武装して(？)、強引に押し通しています。

〉　４４４。うーむ。次は５５５・・・やがて６６６。ダミアンですね。秋男さんこ
〉そ、ほんま、えげつな・・・。冗談です。私のはニセ関西弁。先生の一人が河内の人
〉で、どないしてくれんねん？が口癖でした（どんな人や）。

そうなんです。５５５、６６６となってしまうんです。３３３で報告したときに「しもたー！」と思いました。
それで実は４４４の報告はせず、５５５、７７７、９９９と報告しようかと思ってたんです。。。

ところで、「どないしてくれんねん」ですか？ややマイルドな感じが。。。
わたしは、河内の人は「どないしてけつかんねん！」と言うと思ってました。
用例：「おら、わーれー、どないしてけつかんねん！いっぺんいてもうたるぞ、えぇ！！」
でも違うかも。関西弁もいろいろで難しいですね。。。
河内弁は、マスターするといろんな交渉事で有利にはたらきそうで、憧れです。

　〉　冗談はさておき、これからも宜しくお願いします。

はっ！こちらこそよろしくお願いいたします！

　秋男さん、こんにちはshinです。

〉５００万語通過おめでとうございました！！
〉って、すみません、御祝いレスをつけませんで。。。
　ありがとうございます。そんな、気にしないでください。私のほうこそ失礼してし
まっていたのですから。
　掲示板を見る機会が減ってきてしまったこともあるし、それと、どうも７人前後の
名前を覚えるのが精一杯な感じで、初めてレスつけるときは一応過去ログで検索して
みたりしないと、初めてでないのにはじめまして、などとやってしまいそうで。アナ
ログな感じですが。初めてレスつけるときは結構緊張します（笑）。
　

〉わたしもshinさんのように一般ＰＢを自由自在に読めるようになりたいです。
〉「経済学おもしろ話」みたいなのとか、進化論のやさしいのとか。
　もう、読めるのではないですか？長いのを読んでいなかっただけのことで、タイミ
ングの問題だと思います。
　私の場合は、無謀読みしてたような感じで、ＧＲはレベル３，４を交互に読むとこ
ろまでは、堅実にやっていましたが、そこからケンブリッジ・リーダーの５，６に進
み（これは他のＧＲより使用語彙が多いことになっているようですが、むしろ読みや
すいし、大人向け）、５，６はこれで読めることにしてしまいました。実をいうと、
この時点で、他の同レベルのＧＲが読めるのかどうかに自信がなかったんです。書評
もまだあまりなかったし。そのあと、ダールの長い本２冊からシェルダンの簡単へ進
んで、これらが読めたので、一応読めることにして先に進んでしまったわけです。
　今はレベル５，６はどんなものでも読めると思いますが、私のスタイルは、ある時
点からレベルをひとつずつ上げるような感じではなくなっていったのです。かなり先
のレベルのように思えても、面白そうなものに手をだしてみる。それが読めたら、そ
れより前のレベルの本で読めそうになかったものに戻るというような感じです。振り
子みたいなもんです。
　いろいろなスタイルがあるのでしょうが、いずれのスタイルでも３００−４００万
語あたりにくると、少なくとも以前よりはＰＢが読みやすくなっていると感じられる
のではないでしょうか。そこまでくると、長くても自分が面白いと思う本に出会える
かどうかが鍵になるように思います。

〉つまり特に思い入れがある名前でもないわけで。。。
〉でも変えるのも面倒なので、「これは『あきお』とは読まないんです。『あきおとこ』なんです！」
〉と理論武装して(？)、強引に押し通しています。
　　ハハハ。そうなんですか。古川さんはＡＫＩＯ、あきお等と表記されていたの　
　で、秋になったあたりから気分をかえて、そういう名を使っていたのかと思ってし
　まいました。

〉ところで、「どないしてくれんねん」ですか？ややマイルドな感じが。。。
　　へー。大阪生まれで、京都暮らしが長かったから、京言葉と融合してしまったの
　かな？でも、迫力ありました。サングラス様のメガネかけて、祭りの出店なんかを
　ぶらついて、出店の兄ちゃんに「どないしてくれんねん」なんて言ったりすると。

〉はっ！こちらこそよろしくお願いいたします！
　　こちらこそ、こちらこそ。

秋男さん、Kianです。こんばんは。

〉それで実は４４４の報告はせず、５５５、７７７、９９９と報告しようかと思ってたんです。。。

わ〜〜〜ごめんなさ〜い！
秋男さんをオーメン男にしてしまった（未来）のは私です・・・