[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(07:24)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ちびた http://www10.plala.or.jp/chibi-ta/
投稿日: 2002/12/17(10:53)
------------------------------
こんにちは。ちびたです。
50万語突破、おめでとうございます〜♪
100万語までの道のりも、もう半分来てしまいましたね。(^-^)
〉◇The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events#1) ★★★★★★★★
〉Lv3のGRを中心に読んでいる私だと、1ページに10個以上分からない単語が出て
〉くるのですが、それでも楽しかったです。分からない部分はちんぷんかんぷん
〉ですが、分かるところだけでも「クスッ」と可笑しさが込み上げてきます。
〉と言っても中身は楽しさのかけらもなく、不幸なできごとが幼い3きょうだいに
〉次々と襲いかかります。これが麻薬のような楽しさなのです。「けったい」です。
〉途中で、シマウマ読みにしようかと日本語版を手に取ってみたのですが、あまりの
〉読みにくさに投げ出しました(わざと、けったいな日本語にしてあるので)。
〉英語の方がサクサク読めます。
これ、気になってたんですよ。
Allyさんの書き込みを読んで、さっそくAmazonのカートに入れちゃいました。
でも、私が楽しく読めるのは まだ先かな・・・。(^-^;
これからも、おもしろい本があったら教えてくださいね!
ではでは、Happy Reading!!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Ally http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/2792/
投稿日: 2002/12/17(12:11)
------------------------------
ちびたさん、ありがとうございます。Allyです。
〉〉◇The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events#1) ★★★★★★★★
〉これ、気になってたんですよ。
〉Allyさんの書き込みを読んで、さっそくAmazonのカートに入れちゃいました。
〉でも、私が楽しく読めるのは まだ先かな・・・。(^-^;
装丁も素敵ですから、読めても読めなくても満足できる本ですよ〜。
でも、多分、大丈夫です。私も終始30〜40%の理解で、他は想像力で
埋めながら最後まで読み終わりました。あまりに気に入ったので、
100万語までにあと2回くらい読んで、100万を達成したら一気に2巻
以降に手を付けようかと考えています。
〉これからも、おもしろい本があったら教えてくださいね!
私がおもしろいと思うのは、変なものばかりかも……。
人格疑われないようにしなくては。(笑)
Happy Reading!