Re: Magic Tree Houseに手を出したのは失敗???

こんにちは☆ミヤビと申します。

私が思うに、Magic Tree Houseってけっこう難しいんですよね。
大きい絵と行間の広さに惑わされますけど(^_^;)
古代だの中世だのエジプトだのででてくる単語ってもちろん知りませんし、
今まで読んできた本で馴染んだこともないですから。

そして物語ですから、もちろんその単語の説明はなしで進んでいくという・・・
単語がそんな具合ですから、口語の箇所でもイマイチ分からない部分が多いと、全体で分からない部分がたくさんになってしまうんです。

ちなみにMagic School Busは先生が生徒に教える（そんな堅苦しいものではないです；）形式ですから、
初めて出会う単語はこちらの方が多いですけど、単語自体はだいたい理解というか予想ができて消化不良にはなりませんよ。
物語っていう話ではないですけど。

口語や一般書に慣れたら、他の児童書の方がMTHより簡単に感じたりします。
だからレベル上がっても、MTHはいつまでも知らない単語が多いだろうな〜と思っているんです。

最適レベルのものの息抜きに、辛く感じないならいいと思いますよ(^_^)
あ・Step Into ReadingとかI Can Read Bookなどで一般書になれるのも
いいのではないでしょうか。←こちらの方がお勧めかも。

私の場合のキリン読みは、読みた〜い！！って本をパンダをたくさん挟みながら、です。そしてイマイチ楽しめないなら止める。
楽しめる時に読まないともったいないですから（貧乏症）☆

Happy Reading!!

こんばんは、ミヤビさん。いっちゃんです。
亀レスで恐縮です。フォローありがとうございました。

〉こんにちは☆ミヤビと申します。

〉私が思うに、Magic Tree Houseってけっこう難しいんですよね。
〉大きい絵と行間の広さに惑わされますけど(^_^;)
〉古代だの中世だのエジプトだのででてくる単語ってもちろん知りませんし、
〉今まで読んできた本で馴染んだこともないですから。

〉そして物語ですから、もちろんその単語の説明はなしで進んでいくという・・・
〉単語がそんな具合ですから、口語の箇所でもイマイチ分からない部分が多いと、全体で分からない部分がたくさんになってしまうんです。

確かに言われてみれば、
昔、子供の頃読んだ「きょうりゅうのひみつ」以来だったかも
# ○○のひみつ　シリーズはたくさん読んだなー


〉ちなみにMagic School Busは先生が生徒に教える（そんな堅苦しいものではないです；）形式ですから、
〉初めて出会う単語はこちらの方が多いですけど、単語自体はだいたい理解というか予想ができて消化不良にはなりませんよ。
〉物語っていう話ではないですけど。

こちらも φ(.. ).. しておきます。 
# 皆様のフォロー本当にありがたいです。

〉最適レベルのものの息抜きに、辛く感じないならいいと思いますよ(^_^)
〉あ・Step Into ReadingとかI Can Read Bookなどで一般書になれるのも
〉いいのではないでしょうか。←こちらの方がお勧めかも。

はい。子供と一緒に  Frog and Toad 読みます。
＃　もちろん、あちらは翻訳ですが ^^

〉私の場合のキリン読みは、読みた〜い！！って本をパンダをたくさん挟みながら、です。そしてイマイチ楽しめないなら止める。
〉楽しめる時に読まないともったいないですから（貧乏症）☆

いえいえ、ホントの貧乏症はわたしだったかも。
アドバイスありがとうございます。
楽しめるときに読む！！　にします。