[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(05:12)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
7928. THE SKY IS FALLINGについて(Re:酒井先生)
お名前: アリ−
投稿日: 2002/12/11(01:55)
------------------------------
酒井先生、こんばんは。
いつも丁寧なレスをありがとうございます。
レスが遅くなってしまい申し訳ありません。
私は、THE SKY IS FALLING→ cirque du freak→THE BRIDGES OF MADISON COUNTYの順で読んでいます。
shigeさんやトオルさんの様に、ダレンシャンとしっかり比べられるほど、
ダレンシャンを読んでいないので(まだ1冊だけです)、お二人の方詳しいと思うのですが......。
たまたま、同じ時期に読んでますので、自分の感想を一応書き込んでみます。
私の感覚では、ダレンシャンの方が語彙は易しかったと思います。
ダレンシャンは最後まで読みきると、読んでよかった〜と思うのですが、
そこまでの過程が長いように感じました。
でも、THE SKY IS FALLINGは口語体が中心になっている事とスト−リ−展開の速さと、スト−リ−にぐっとひき込まれて行くっていう点では、
THE SKY IS FALLINGの方が読みやすく感じます。
HOLESは....すみません。読んでいません。
AMAZONでレビュ−を見たのですが、どうも読む気になれません。
食わず嫌いのような気もしますが、好き嫌いがハッキリ分かれる作品なのではないかと推察します。
HOLESは読んでいないのですが、独断と偏見で全部総合してもTHE SKY IS FALLINGに1票です!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
7929. Re: THE SKY IS FALLINGについて(Re:酒井先生)
お名前: 酒井 邦秀
投稿日: 2002/12/11(02:01)
------------------------------
〉私は、THE SKY IS FALLING→ cirque du freak→THE BRIDGES OF MADISON COUNTYの順で読んでいます。
ありがとうございます。ダレン・シャン、マディソン郡の橋との
比較も、ありがたいです。(どのくらいありがたいかは、
まりあさんと一緒に書く次の本であきらかになります。)
〉HOLESは読んでいないのですが、独断と偏見で全部総合してもTHE SKY IS FALLINGに1票です!
はい、心にしっかりと留めておきますからね。
ありがとー!
(ほかの方もどんどん比較をお寄せください)
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
7934. Re: THE SKY IS FALLINGについて(Re:酒井先生)
お名前: アリ−
投稿日: 2002/12/11(03:24)
------------------------------
付けたしですが、THE BRIDGES OF MADISON COUNTYは、会話文は分かり易いのですが、全体的には比喩的な表現や詩的な書き方が多く、その分だけ難しく感じました。
Yoshiさんのレスにも書いたのですが、内容的には深く考えさせられるし、ネイティブとの会話のネタにもなり、話している内に議論になったりして、感慨深い1冊でしたが、読み易いという点では、THE SKY IS FALLINGに1票です。