上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: ポロン
投稿日: 2002/12/10(21:59)
------------------------------
ケルカンさん、はじめまして。ポロンと申します。
ケルカンさんのようにペーパーバックを乱読できる方でも、レベル０から
１００万語読んでみようというのは、よほどSSSの引力は強いのでしょうね。
よくぞ決心されましたね！
〉2冊目は人気作家Danielle Steelの57冊目の著書"The Kiss"クリムトの表紙が魅力的。やさしくてテンポのある文章。単純化された人物設定。ラブストーリー大好き派にお勧め。
この本はどこの本屋でも見かけて顔見知りです。
ラブストーリーなんですね。
やさしくてテンポがある、というのはひかれます。
〉3冊目は Helene Hanff "84,Charing Cross Road"たまたま書店で翻訳を数ページ読んで、ぜったい原作で先に読みたいと思ってすぐにアマゾンで買いました。ニューヨークに住むフリーライターのHelene Hanffとロンドンの古書店の人々の20年にも渡る手紙のやりとり。本に対する共通の思いの上に築かれていった友情。わからないところはさっと流して、それでも十分に原作を味わえたと思っています。
レベルはかなり上でしょうか？
翻訳を見てみて、すぐに原作を読めるっていいですね〜。
私もいつかはそうなりたいものです。
〉 レンガを積み重ねるようにすべての多読セットを読みたいと思っています。その後に自分の英語に対する思いがどんなふうになっているのか。こんなに楽しく英語に触れられるなんて。もっと早くに多読に知り合えていたら。でも、It's never too late to learn.いえいえIt's never too late to unlearn.
やさしすぎるものをたくさん読んでからの変化、是非聞かせてください。
Happy Reading!
ここから後の返答を全表示
|