Re: ９０万語通過しました。

ポロンさん、こんばんは！もう頂上目前！！
あせらずにゆっくりあじわってください！
（といっても１０日足らずで８０から９０万語だったからな・・・）

hiroさん、ヨシオさん、抹茶アイスさん、こんばんは！

〉〉いや〜、それほどおもしろかったです！さすが、長い間読みつがれるだけあって
〉〉「大いなる遺産」も「ジェーン・エア」も読後、重みを残します。
〉〉原作の力を感じました。
〉〉ディケンズもブロンテ姉妹も、いつか原作に挑戦してみたいです。
〉〉（1000万語くらいで読めるかな〜？）

〉そうなんですよね〜！おもしろいんですよね！
〉私も子供の頃から、ブロンテ姉妹大好きだったからいつか、原作読みたいです。

古典の森なんていう魅力的な言葉で盛り上がっているようなので、つい・・・

そうなんです。「古典」というと苦労して読む、夏休みの宿題！みたいな
印象があると思うのですが、ＧＲの書評でいくつか読んだら、
おもしろい、おもしろい！

要するに（もう一度書いたけど）シドニーシェルダンの展開と
ふかーいにんげんどーさつみたいなのがからまって、
さすが１００年以上もよみつがれるだけのことはある！っていう
感じです。ディケンズなんて、いまは翻訳でも読む人はほとんど
いないだろうけど、おっもしろいんだから！

むかし苦労したのは翻訳が下手だったんですよ、きっと。
ＧＲでも十分おもしろいし、それを原作で読んだらどんなにか
おもしろいことだろう！

いつかみなさん堪能してください。

酒井先生、こんばんは！レスをありがとうございます。

〉そうなんです。「古典」というと苦労して読む、夏休みの宿題！みたいな
〉印象があると思うのですが、ＧＲの書評でいくつか読んだら、
〉おもしろい、おもしろい！

酒井先生のお言葉を借りれば、「深い大衆小説」ですね。(^^)
ディケンズやブロンテは、「快読100万語！」の先生のおすすめで
読んでみようと思ったんですよ。
先生のおかげです。

〉要するに（もう一度書いたけど）シドニーシェルダンの展開と
〉ふかーいにんげんどーさつみたいなのがからまって、
〉さすが１００年以上もよみつがれるだけのことはある！っていう
〉感じです。ディケンズなんて、いまは翻訳でも読む人はほとんど
〉いないだろうけど、おっもしろいんだから！

筋はむかーしの昼メロみたいで、そんなのあり？って感じですけど、
読後に「うーむ、人間って、人生って・・・」って考えさせてくれる
ところが、一味違うというか。。。
とにかく、おもしろかったです！
「古典」とか「名作」とかいう言葉で敬遠する人がいたら、あまりにもったいない！

〉むかし苦労したのは翻訳が下手だったんですよ、きっと。
〉ＧＲでも十分おもしろいし、それを原作で読んだらどんなにか
〉おもしろいことだろう！

〉いつかみなさん堪能してください。

いつかきっと！！その日を夢見て、今日もGRを読んでます。(^^)