Re: はじめまして＆100万語通過報告

Terraさん、100万語通過、おめでとうございます。
げんこつと申します。はじめまして、

以前、オーストラリアのエンジニアと一緒に仕事する機会が
ありました。彼はちょうど、Lance ArmstrongのPBを読んで
おり、とってもおもしろいと薦めてくれました。僕の読んでみたいPBの
筆頭がこれだったのですが、当時は英語だからなあと諦めていましたが
もしかしたら読めるかもと、思えてきました。
自転車競技に特別興味があるわけではないのですが
なぜかCATVを見るとなぜかツール・ド・フランスと縁がある。
今年もLance Armstrongの優勝をCATVで見てしまいました。
この競技って20日間で約3200kmも走るんですよね。
病気を克服して、更に世界の頂点に立つのはとてつもなく
すごいですよね。

是非、感想をお聞かせ下さい。
僕の100万語はこれで決めたいと思っています。

それでは

げんこつさん、はじめまして。Terra＠自宅療養中、です。

Lance Armstrong『It's Not About the Bike』ですが、
語数はざっと計算した結果、少なめにみて10万語というところです。
最初の数十ページを読んだ感じでは、そんなに英語はやさしくもないですが、
難しいというほどでもないです。レベルは６か７というところでしょう。

闘病中（今もまだ終わってはいませんが）、当然のことながら
ネットで精巣腫瘍関係のページを調べまくったわけですが、
そのサイトのひとつに彼の話がでていて、精巣腫瘍を克服して
ツールドフランスに優勝した彼の存在には随分励まされました。

読み終わりましたら、もちろん書評をするつもりです。

なお、『ただマイヨ・ジョーヌのためでなく』という題名で
講談社から日本語訳が出ています。まだ買っていませんが、
いざとなればしまうま読みに使うつもりです（amazon.co.jpで買えます）。