30万語通過のご報告（長い読書リスト付き）

こんばんは　久子です。

３０万語を超えて、読書リストがなんとか整理できました。
述べ冊数で91冊になります。
内訳は再読がかなり多いですが、こんな感じです。
レベル０：21　レベル１：58　レベル２：7　レベル３：0　レベル４：5

ladybird booksはすべて図書館で借りたもので、中でもPuddle　Lane
という一連のシリーズが気に入り、今はそればかり読んでいます。

Puddle　Lane　Puddle　Laneに住む人、動物、モンスターを巡るお話
　　　　　　　一冊ずづ読んでも大丈夫ですが、続けて読む方が楽しいです。
　　　　　　　見開きの左側は大人が小さな子供へ読み聞かせる部分
　　　　　　　右側がと子供自身が読む部分になっています。
　　　　　　　Stage1からStage5までにレベルわけされているようです。

後は、書評を見て興味を持てそうなGRとFrog and Toad, Little Bare
を購入ました。

多読を始める前と比べると、英文を見るのが苦にならなくなり、以前は、
ただのアルファベットの羅列としか見えなかったものが、ところどころ
意味のある文章として見えてきました。

読書スピードは細切れに読んでいることと、時間計測が気になって
読書が楽しくなくなってしまうのでほとんど計っていません。
最近では、White Death　が150語/分くらいでした。

今後は、図書館の絵本とGRを中心にキリンの大草原の小さな家を読んで
行こうと考えています。

リストです自分が見やすい形式なので無駄な情報まで載っています。
（原本はエクセル）
少しずれているかもしれません。

TITLE			              	ISBN番号	出版社		COUNT	LEVEL	DATE		感想/その他
										
Daddy-Long-Legs							20000	4	未記録		足ながおじさんSSSに出会う前に、辞書無しで斜め読み
White Rabbit Color Book						150	0	未記録		赤、青、黄色の絵の具を見つけたウサギは？　絵だけでも楽しい				
White Rabbit Color Book						150	0	未記録					
Mouse Paint							250	0	未記録		赤、青、黄色の絵の具を見つけた３匹のねずみは？　絵だけでも楽しい				
Mouse Paint							250	0	未記録					
Big Bird's Bettime Story						1000	1	未記録		ビックバードがセサミストリートにきたときのお話				
Big Bird's Bettime Story						1000	1	未記録					
Sesame Street ABC Story Book		ISBN0394883020	Randim House	7000	2	未記録		セサミストリートのキャラクターとABCの話				
Sesame Street 1,2,3 Story Book		ISBN0394883039	Randim House	3000	2	未記録		セサミストリートのキャラクターと数字の話				
Babe Pig in the City			IBSN0582364000	Penguin Readers	9300				登場する動物の名前が覚えきれなくて、読むのを止めました			
The Ugly Duckling			ISBN0721405886	ladybird books	600	1	2002/10/19	醜いアヒルの子絵があまりかわいくなかった				
The Ugly Duckling			ISBN0721405886	ladybird books	600	1	2002/10/19					
Thumbelina				ISBN0721407293	ladybird books	479	1	2002/10/19	親指姫				
Thumbelina				ISBN0721407293	ladybird books	479	1	2002/10/19					
A Little Princess			ISBN072140863X	ladybird books	4500	1	2002/10/20	小公女、確かにセーラの容姿について可愛くないとあるけど　もう少可愛くても….				
A Little Princess			ISBN072140863X	ladybird books	4500	1	2002/10/20					
Little Women			ISBN0721409989	ladybird books	4500	1	2002/10/22	若草物語				
Little Women			ISBN0721409989	ladybird books	4500	1	2002/10/22					
The Wizard of Oz			ISBN0721408281	ladybird books	4500	1	2002/10/25	オズの魔法使い				
On the Bank of Plum Creek		ISBN014030228X	A Puffin Book	54000	4	2002/10/21〜28	大草原の小さな家　開拓農地の生活が生き生きと描かれていまっす				
＜10万語＞
Owl at Home			ISBN0064440230	HarperTrophy	1500	1	2002/10/28	ふくろうの行動が、我が家の息子とそっくりで笑ってしまいました				
Owl at Home			ISBN0064440230	HarperTrophy	1500	1	2002/10/28					
Little Bear			ISBN0064440044	HarperTrophy	1500	0	2002/10/29	Little　Bear　と周囲の人々の関係が暖かくていいです。				
Little Bear			ISBN0064440044	HarperTrophy	1500	0	2002/10/29					
A Kiss For Little Bear		ISBN0064440508	HarperTrophy	300	0	2002/10/29					
A Kiss For Little Bear		ISBN0064440508	HarperTrophy	300	0	2002/10/29					
Little Bear's Friend			ISBN0064440516	HarperTrophy	1500	0	2002/10/29					
Little Bear's Friend			ISBN0064440516	HarperTrophy	1500	0	2002/10/29					
Father Bear Comes Home		ISBN0064440141	HarperTrophy	1500	0	2002/10/29					
Father Bear Comes Home		ISBN0064440141	HarperTrophy	1500	0	2002/10/29					
Little Bear's Visit			IBSN0064440346	HarperTrophy	1500	0	2002/10/31					
Little Bear's Visit			IBSN0064440346	HarperTrophy	1500	0	2002/10/31					
The Long Road			ISBN0582504945	Penguin Readers	1000	0	2002/10/30	涙無しには読めませんでした。				
The Goose Girl			ISBN0721407641	ladybird books	600	1	2002/11/2	メードの策略でがちょう飼いにされた王女様の運命は？				
The Goose Girl			ISBN0721407641	ladybird books	600	1	2002/11/2					
Tom Cat and the Windeawake Mice		ISBN0721409202	ladybird books	700	1	2002/11/2	Puddle　Lane　Stage１　13				
Tom Cat and the Windeawake Mice		ISBN0721409202	ladybird books	700	1	2002/11/2					
The Wideawake Mice			ISBN0721409199	ladybird books	700	1	2002/11/2	Puddle　Lane　Stage１　6				
The Wideawake Mice			ISBN0721409199	ladybird books	700	1	2002/11/2					
The Town Mouse and the Country Mouse	ISBN0721407463	ladybird books	1000	1	2002/11/2	田舎のねずみと町のねずみ				
Gulliver's Travels			ISBN0721404537	ladybird books	4500	1	2002/11/4	ガリバー旅行記、小人の国と巨人の国の２つのお話が入っています				
The Days With Frog and Toad		ISBN0064440583	HarperTrophy	1700	1	2002/11/5	Frog　と　Toad　の友情がいいです。				
Small Pig				ISBN0064441202	HarperTrophy	500	1	2002/11/5	うーん　ぶたはもう少しきれい好きなような….				
Small Pig				ISBN0064441202	HarperTrophy	500	1	2002/11/5					
Girl on a Motorcycle			ISBN0194231747	Oxford		1500	0	2002/11/5	すぐに犯人がわかってしまうけど、最後まで面白くよめました				
Girl on a Motorcycle			ISBN0194231747	Oxford		1500	0	2002/11/5					
The Sercret Garden			ISBN0721406327	ladybird books	4000	1	2002/11/6	秘密の花園　ヨークシャなまりが少し読みにくかったです				
The Sercret Garden			ISBN0721406327	ladybird books	4000	1	2002/11/6					
On the Bank of Plum Creek		ISBN014030228X	A Puffin Book	54000	4	2002/10/29〜11/7					
＜20万語＞
Black Beauty			ISBN0721409563	ladybird books	4000	1	2002/11/8	美しい黒い馬の一生の話				
Mouse Soup				ISBN0064440419	HarperTrophy	1000	1	2002/11/10	どの話も深い含蓄があってよかたった				
Kidnapped				ISBN072140862	ladybird books	4000				途中で読みたくなくなった。舞台となっているスコットランドの歴史がわからないと楽くないと思う
Grasshopper on the Road		ISBN006444094X 	HarperTrophy	1700	1	2002/11/12	風刺と皮肉が利いてます				
Fifiteenth Character					Oxford		1500	0	2002/11/12	挿絵がちょっとですが、まあまあでした				
The Long Road			ISBN0582504945	Penguin Readers	1000	0	2002/11/13					
Frog and Toad are Friends		ISBN0064440206	HarperTrophy	1700	1	2002/11/13	Frog　と　Toad　の友情がいいです。				
Frog and Toad All Year		ISBN0064440591	HarperTrophy	1700	1	2002/11/13	Frog　と　Toad　の友情がいいです。				
Tinkers farm			ISBN0582402891	Penguin Readers	1000	0	2002/11/15	話の展開が早いのはこのレベルでは仕方ないけど、もう少し話にふくらみがあったほうがいい				
Frog and Toad Togather		ISBN0064440214	HarperTrophy	1700	1	2002/11/15	Frog　と　Toad　の友情がいいです。				
The Wideawake Mice find a new home	ISBN0721409237	ladybird books	700	1	2002/11/16	Puddle　Lane　Stage１　17				
Jeremy's Mouse and Mr Puffle		ISBN0721409210	ladybird books	700	1	2002/11/16	Puddle　Lane　Stage１　14				
Jeremy's ride			ISBN0721410529	ladybird books	700	1	2002/11/18	Puddle　Lane　Stage１　20				
Jeremy's ride			ISBN0721410529	ladybird books	700	1	2002/11/18					
The dragon's egg			ISBN0721409296	ladybird books	700	1	2002/11/19	Puddle　Lane　Stage2　4				
The dragon's egg			ISBN0721409296	ladybird books	700	1	2002/11/19					
By the Shore of Silver Lake				A Puffin Book	57000	4	2002/11/8〜11/19	大草原の小さな家　父さんは鉄道工事現場で働きその後念願の払い下げ農地を手に入れます				
The Wideawake Mice go to market		ISBN0721409334	ladybird books	700	1	2002/11/20	Puddle　Lane　Stage2　8				
The Wideawake Mice go to market		ISBN0721409334	ladybird books	700	1	2002/11/20					
Toby Spelldragon and the Magician	ISBN0721410081	ladybird books	700	1	2002/11/21	Puddle　Lane　Stage１　15				
Toby Spelldragon and the Magician		ISBN0721410081	ladybird books	700	1	2002/11/21					
Bravo, Amelira Bedelia!		IBSN0064443183	HarperTrophy	980	1	2002/11/22	言葉どうりならそうなるんだど….				
Mouse Tales			IBSN0064440133	HarperTrophy	1500	1	2002/11/23	７つのお話それぞれ楽しいです				
Come Back, Amelia Bedelia		ISBN0064442047	HarperTrophy	1000	1	2002/11/23	首になったAmeliaは町で騒動を引き起こします				
Sweet Valley High The Stolen Diary	ISBN0582364027	Penguin Readers	6600	2	2002/11/23	日本の高校生活とはぜんぜん違うのですね				
The Magician's Party			ISBN0721409571	ladybird books	700	1	2002/11/24	Puddle　Lane　Stage3　4				
The Magician's Party			ISBN0721409571	ladybird books	700	1	2002/11/24					
Beauty and the Beast			ISBN0721406424	ladybird books	900	2	2002/11/24	美女と野獣　語数の割には単語は難しめ				
Beauty and the Beast			ISBN0721406424	ladybird books	900	2	2002/11/24					
Merry　Christmas,　Amelia　Bedelia	ISBN0380727978	Avon Books	1400	1	2002/11/25	どんなクリスマスになるのやら….				
Merry　Christmas,　Amelia　Bedelia	ISBN0380727978	Avon Books	1400	1	2002/11/25					
＜30万語＞
White Death			ISBN0194229564	Oxford		7100	1	2002/11/28	犯人はすぐわかってしまうけど、最後まで飽きずによめます。				
The　Long Winter					A Puffin Book	50000	4	2002/11/19〜11/28	大草原の小さな家　７ヶ月にわたる厳しい冬のお話　アルマンゾの登場場面が多いです				
Make Way for Ducklings 		ISBN0679886478			1300	2	2002/11/29	アヒルの夫婦の新居探しと雛をつれてのお引越しの話				
Each Peach Pear Plum			ISBN0670287059	VIKING		100	0	2002/11/30	絵がほのぼのしていていいです。いろいろなキャラクターが登場します				
The Mageic Box			ISBN0721409415	ladybird books	700	1	2002/11/30	Puddle　Lane　Stage１　3				
Mrs. Pitter-Patter and the Magician	ISBN0721409172	ladybird books	700	1	2002/11/30	Puddle　Lane　Stage１　4				
The Vanishong Monster			ISBN0721409148	ladybird books	700	1	2002/11/30	Puddle　Lane　Stage１　5				
The Flying Saucer			ISBN0721409121	ladybird books	700	1	2002/11/30	Puddle　Lane　Stage１　7				
The Tale of a tail			ISBN0721409164	ladybird books	700	1	2002/11/30	Puddle　Lane　Stage１　9				
The Griffle and Mr Gotobed		ISBN0721409180	ladybird books	700	1	2002/11/30	Puddle　Lane　Stage１　10				
The Monster loses his beard		ISBN0721410197	ladybird books	700	1	2002/11/30	Puddle　Lane　Stage１　18				
											

　　　　　　　

久子さん、こんばんは。キャロルです。
30万語おめでとうございます！

〉３０万語を超えて、読書リストがなんとか整理できました。
〉述べ冊数で91冊になります。
〉内訳は再読がかなり多いですが、こんな感じです。
〉レベル０：21　レベル１：58　レベル２：7　レベル３：0　レベル４：5

私は今35万語あたりなんですが、レベル２中心です。
もうレベル４の大草原の小さな家を読んでおられるんですね。すごいなあ。
私も買ってしまい本棚で待っててもらっています。

〉今後は、図書館の絵本とGRを中心にキリンの大草原の小さな家を読んで
〉行こうと考えています。

うちの近くの図書館には洋書が置いてありません。地方の厳しさです。（泣）
これからもお互いに楽しく続けていきましょう！

キャロルさん、こんばんは。久子です。
お返事ありがとうございます。

〉私は今35万語あたりなんですが、レベル２中心です。
〉もうレベル４の大草原の小さな家を読んでおられるんですね。すごいなあ。
〉私も買ってしまい本棚で待っててもらっています。
実は私が大草原の小さな家を買ったのは20年も前で、それから多読に出会うまで
ずーっと寝かせて　いえ　忘れてました。
それで、GRが届くまでに他に読むものが無くなたので読み始めたところ　読み飛ばす
ことで何とか読めたので、続けて読んでいます。丸ごと1ページよく分からないことも
多いので、すごくないです。単に分からない部分を気にしないから、読みつづけ
られるのどしょう。

それに、子供のころに何回も読んだ本なので、内容を知っているから読めたのかもしれません。
レベル４になっていますが、構文はたぶんレベル３くらい　語数が多いのと章によっては、
めったに見ない単語がいっぱい出てくるのでレベル４になっているように思います。

私が読んだ中では、On the Bank of Plum CreekかThe Long Winterがやさしいと
思います。

これからも楽しく読書を続けましょう。