30万語通過しました。でも、不安あり

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/7/1(13:26)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[報告] 7291. 30万語通過しました。でも、不安あり

お名前: samats
投稿日: 2002/11/27(18:43)

------------------------------

こんにちは。samatsです。こちらへの投稿は2回目になります。
とりあえず、30万語通過しましたので、これまでの軌跡の報告と
これからについて質問させてください。

最初の15万語はこちらのレベルに沿って自分の興味あるものを
購入しました。リストは次のとおりです。

Julia Roberts
THE ADVENTURES OF TOM SAWYER
Mystery in London
Sherlock Holmes and the Mystery of Boscombe Pool
MARY QUEEN OF SCOTS
Charlie and the Chocolate Factory
Coldest Place On Earth
ENCYCLOPEDIA BRAWN
HELP!
SWEET VALLEY HIGH
BABE-THE SHEEP PIG
FLY AWAY HOME

このほか、主人が昔購入して手付かずのシドニーシェルダンの家出のドリッピー
と図書館で借りた絵本をあわせて、15万語ほど読みました。

ここまでで1ヶ月半ほどでしたが、英語の倦怠期にはまり、挫折。
その後、こちらのページでスターターキットを発見して購入。
10月末から再スタートしています。
最初はスターターキットを読んでいたのですが、つい映画で感動した
指輪物語の原書を購入し、第3部を英語で読みました。
これはかなり苦行に近かったです。
ストーリーが知りたい一心で読みすすみ、読破しましたが、
理解度は20%ほど。
そこで、昔、3ページで挫折したハリーポッターを開いてみたところ、
なんと、内容がわかるではありませんか!
その勢いで1巻、2巻を読みきり、現在3巻を読書中です。

こちらで語数を計算していたら、ハリーポッターだけで15万語を超えているようなので
どうやら30万語達成したようです。

児童書はこどもに読み聞かせている関係で好きな方なので、このまま
児童書を中心に100万語を目指していきたいと思っているのですが、
こんなレベル破りな読み方でもよいのでしょうか。

よかったら、アドバイスをいただけるとうれしいです。
ちなみに、今年の5月に受けたTOEICは600(L>R)でした。
来年再受験する予定でこの際にリーディングがどのくらい
伸びるか楽しみです。
(伸びる気でいるところが....問題?)

上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

7304. Re: 30万語通過しました。でも、不安あり

お名前: tribird
投稿日: 2002/11/27(23:49)

------------------------------

こんばんはsamatsさん。

30万語おめでとうございます。

不安ありって、、、単純にレベルの高いものを読み過ぎているような
気がするのですけど。もともと実力があるようにお見受けしますが、
30万語レベルではもっと下のものを読んだほうがいいのでは、、、

しかし、30万語でチョコレートファクトリーやハリーポッターだなんて
いけないルージュマジックですよ、きっと。

ちゃんとしたアドバイスは他の人がつけてくれると思うのでもう少しお待ちを。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[賛成] 7307. Re: 30万語通過しました。でも、不安あり

お名前: 酒井 邦秀
投稿日: 2002/11/28(00:13)

------------------------------

samatsさん、tribirdさん、こんばんは!

〉30万語おめでとうございます。

〉不安ありって、、、単純にレベルの高いものを読み過ぎているような
〉気がするのですけど。もともと実力があるようにお見受けしますが、
〉30万語レベルではもっと下のものを読んだほうがいいのでは、、、

〉しかし、30万語でチョコレートファクトリーやハリーポッターだなんて
〉いけないルージュマジックですよ、きっと。

〉ちゃんとしたアドバイスは他の人がつけてくれると思うのでもう少しお待ちを。

いや、いや、tribirdさんの書いていることに付け加えることは
なにもありません。見事なものです。ありがとう!

samatsさん、もっともっとやさしいものをたくさん読んで
ください。日常生活やemailに必要なのはレベル2までですからね!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[汗] 7312. Re: 30万語通過しました。でも、不安あり

お名前: samats
投稿日: 2002/11/28(12:02)

------------------------------

酒井先生、tribird様、皆様、こんにちは。samatsです。

丁寧なレスをありがとうございます。
やはり高いレベルを読みすぎなのですね...反省。

私の英語歴ですが、大学院時代、研究テーマの論文が
ほとんど英語だったので、当時はかなり英語漬けだったと
思います。論文も英語で書いていました。
ただ、論文系の英語って専門用語さえ抑えれば
構文は単一だし、読みやすいんですよね...。
特に工学系は...。
そんな英語漬けの反動で社会人になってからは
英語とは無縁の生活を送って早8年。
このままじゃいけない!と一念発起して今年の2月から
再び英語の勉強を始めました。生涯学習のつもりです。
昔からボキャブラリーはとても貧弱で、文脈と勘だけで
英語を読んできました。
論理的に物事を整理するのは好きなのですが、
覚えるってことはかなり苦手なので、今でもボキャ貧に
苦しんでいます。

今、長編をずっと読んでいますが、基本的に
活字好きなので、長めのものが好みです。
低いレベルのもので長編ってなかなか見つからないのですが
何かお勧めってありますでしょうか。
書評はいつも活用させてもらっています。

これまで読んで個人的に気に入っているのは
歴史ものです。Mary Queen of Scotsは特に興味深かったです。
多読を開始した当初読んだときは3日かかりましたが、
今回多読を再開したときには1日で読めました。
あとはシャーロックホームズもおもしろかったです。
子供のころ、ホームズシリーズを読んでいましたので。
Fly Away Homeを電車で読んでいたとき、感動して思わず
涙が出てしまい、少し恥ずかしかったです。
(こどもがいるので、こどもが成長するものは感情移入して
しまいます)
あと、エッセイなんかも好きです。
(児童書が好きなので、ジム・トレリースさんの
読み聞かせの本をペーパーバックで購入して
好きなところから読んでいます。
トレリースさんの英語はとても読みやすいです)

私の読書時間はもっぱら電車の中と、夜です。
一日2時間から3時間くらいを読書にあてています。
多読に挑戦を始めて英語で文章を読むことがあまり苦に
ならなくなりました。
これも多読の効果でしょうか?

とりあえず、先を知りたい!ので、ハリーポッターを
4巻まで読んだら、いけないルージュマジックを封じて
まじめに(?)少しずつのレベルアップを目指したい
と思います。

1巻は8日間、2巻は5日間、3巻も同じくらいの
厚さなので、だいたい1週間くらいで読めそうなのですが、
4巻って分厚いので、いったいどのくらい時間がかかるか
不明です...。
ってこれがいけないルージュマジック??

たまたま映画を見たために、ショック療法してしまった
(レベルの高いものから低いものを読む)
のですが、レベルダウンすると、ほんと英語が読みやすく
感じ、英語を英語で読んでるって充実感がありました。
って書いちゃうと反省していないようなので、
やっぱり深く反省して、次回の選定は慎重に選びたいと思います。

レベル1くらいから再チャレンジですよね、きっと。

こんな破門すれすれの私ですが、どうぞよろしくお願いいたします。


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.