Re: 50万で〜すっ！！

mikiさん、hiroさん、こんばんは！

折り返し点、よかったですねえ！

〉〉しかし、子供は、goosebumpsの強烈な表紙が気になるらしく、
〉〉「ねえ、これ恐い？面白い？」と興味を示しているので
〉〉「この本全部置いておくから、もうちょっとしたら自分で読みなさいね〜。うひひひ。。」
〉〉と答えています。
〉〉子供に英語本の興味を持たせるには、インパクトの強い表紙の本をちらちら見せるのも
〉〉手かもしれないと思う今日この頃です。

〉goosebumps、mikiさんがあんまり楽しそうなので私も読んで見てすっかりはまりました。
〉我が家のふたりの息子もあの表紙にすごく興味を持って、長男なぞ、「中学生になったら読みたいから捨てないでね！」などと言っています。（中学生になったら読めると思っているらしい）今はふたりでお化けごっこにはまってます。それだけインパクトの強い表紙なんですよね！

mikiさんも、hiroさんも、いまから読み聞かせをはじめましょう！

はじめは絵本やStep Into Reading を声に出しておもしろそうに
読んでいるだけでいいと思います。それで興味をしめしてのぞき込んだら、
訳すのではなく、場面の説明をちょっとだけしてやってください。

それで興味を持ったらきっと「またあれ読んで」となるはず。
そしたら同じように読み聞かせてあげてください、何度でも。

白朋セミナーの中沢さんという人が発見したことですが、
アルファベットを教える必要ななさそうです。上に書いたことを
何度でも、いろんな絵本でやってあげてください。
きっと中学に入る前に Goosebumps を自分で読めるようになります。

では、 Good luck!

酒井先生、有難うございます。

〉mikiさんも、hiroさんも、いまから読み聞かせをはじめましょう！

先生、だっただって私の英語はカタカナ読みなんですよう〜（泣）
悪影響じゃ無いですか？
米人の知り合いにも「悪影響だから読み聞かせしてない」
とメールに書いたら、
「完璧じゃなくても子供と楽しむ事に意義が有るんだよ」と返事が来たのですが。。。
上の子は、カセットbookは、わりと好きなんですけど。
私ではやっぱりマズい英語のお手本です。

goosebumps読み始めてから、子供の会話文を読むのに
慣れて来た気がします。
goosebumpsばかりでは、ハッキリ言って語彙や文章に片寄りが有ると思ったので、
いま、LOUIS SACHARの「THERE'S A BOY IN THE GIRLS' BATHROOM」を
読んでいるのですが、
前より会話が読みやすくなったような気がします。
とても面白いので、「HOLES」が読めるようになるのが楽しみです。

では、また、語数が進んだり、変化が有った時に御報告します！！

〉先生、だっただって私の英語はカタカナ読みなんですよう〜（泣）
〉悪影響じゃ無いですか？

いいんです。
ご自分もシャドーイングをやって、磨けばいい！

カタカナ読みだろうがなんだろうが、お父さん、お母さんが
ひざに座らせてくれて読んでくれることに勝るものは
なーんにもないとおもう！

こんばんは mikiさん。

〉いま、LOUIS SACHARの「THERE'S A BOY IN THE GIRLS' BATHROOM」を
〉読んでいるのですが、
〉前より会話が読みやすくなったような気がします。
〉とても面白いので、「HOLES」が読めるようになるのが楽しみです。

これ、僕も買いました。まだレベル3でFULL HOUSEやNANCY DREWを
読んでいるので、読むのは当分先ですが、、、
「HOLES」は日本語をちょっとみたら登場人物の名前が普通ではないので
避けちゃいました。

goosebumps#7も手元に届き眺めています＾＾
goosebumpsは他にも表紙で選んでアマゾンのカゴの中で眠っています。
ホントに読書って楽しいです。

こんばんは、tribirdさん。

〉これ、僕も買いました。まだレベル3でFULL HOUSEやNANCY DREWを
〉読んでいるので、読むのは当分先ですが、、、
〉「HOLES」は日本語をちょっとみたら登場人物の名前が普通ではないので
〉避けちゃいました。

私は、レベル３は少ししか読んでいないんです。
レベル４からが、読みたい本だらけで３は、流してしまいました。
基礎ができていないわりには、興味の有る本ということで、
楽しめたし、苦痛は無かったんです。
でも、レベル５になると何となく心の中で敷居が高い気がしてます。

〉goosebumps#7も手元に届き眺めています＾＾
〉goosebumpsは他にも表紙で選んでアマゾンのカゴの中で眠っています。
〉ホントに読書って楽しいです。

＃７は、私が初めて読んだgoosebumpsです。
７は、本当にオーソドックスなB級ホラーで安心して読めるので、
初めてこのシリーズを読むのにはお勧めですよ〜。
他は、たまにかなり強引なオチのも有りますが。

私もアマゾンのカゴの中は、溢れかえっています。
手元にあと１５０万語分くらいあるのに。。。
でも次は、何読もうかなって考えるの楽しい〜〜♪

それでは、tribirdさんがgoosebumps読み始めた際には、語り合いましょうね！！！