Re: ２５０万語通過です。

ひまぞさん、こんばんは〜。
250万語通過おめでとうございまーーす。

〉目標まであと５０万語。もちっとだー。（嬉）
〉２００〜２５０万語（11/1〜11/20）で読んだ本と感想です。

ひゃー、すごいですねー。あっという間の50万語じゃないですか。

〉・A WALK TO REMEMBER (6)
〉　　これは私にとってはラブストーリーではありません。ホラーです。マジで恐かったです。
〉　　同じ本でも人によって、こんなに違った印象を受けるものなんですね。

ホラーと聞くと読みたくなってしまう私です。でも、人によってはラブストーリーになるんですか？？？

〉・WELCOME TO DEAD HOUSE (GOOSEBUMPS #1)

あっ、Goosebumps読まれてるんですね。自分は今3巻読んでるところです。（1巻から順番に読んでます）

〉レベルをどんどん上げていってみようと思いつつ、
〉１冊４万語程度で、長さも語彙も全く苦痛に感じず読めるのもあって　　
〉私の好きなヤングアダルト系にすっかりはまっています。
〉ドラマ「フレンズ」が好きなのもあって、少しずつですが
〉スラングも分かるようになってきました。

250万語読むとどんな感じなんですか？もうどんな本でも来いって感じなんですか。

〉以前は１つ１つのセリフや文章の合間に一呼吸ないと、すぐ置いていかれていたのですが
〉長い文章でもかなりついていけるようになりました。
〉読む速度が２００以上になると、聞こえる言葉をちゃんと全部処理できるんでしょうね。（逆も言えるけど）

そうですよね。読む速度と同じ速度で話は、理解できるはずですもんね。まあ、聞き取れなければならないという大きな問題もありますが。

〉あと、英会話教室では、記事の中の単語をあてるクイズが毎回あるのですが
〉以前は記事を読んでいって、その定義に当てはまる単語を探っていたんです。
〉でも今月に入った位から、定義を読むといろんな単語が頭に浮かんでくるので
〉その単語が記事にあるか探すようになりました。

英語の言葉の容器があふれてきてるってことですね。自分は、まだまだためてるところです。

〉ではでは。 HAPPY READING !! ひまぞ、これから宿題します。

ドイツ語もやりましょうね。それでは、Happy Readng!

こんばんはです〜。ドイツ語読んでますか〜？（笑）

〉〉・A WALK TO REMEMBER (6)
〉〉　　これは私にとってはラブストーリーではありません。ホラーです。マジで恐かったです。
〉〉　　同じ本でも人によって、こんなに違った印象を受けるものなんですね。
〉ホラーと聞くと読みたくなってしまう私です。でも、人によってはラブストーリーになるんですか？？？

うーん・・・。
ホラーだけど、その人の背景がわかって、感情移入して泣けちゃう話ってありますよね？
これは恋におちていく過程が、私にとっては恐いシチュエーションだったんです。
読んだら、感想聞かせてくださいね。

〉あっ、Goosebumps読まれてるんですね。自分は今3巻読んでるところです。（1巻から順番に読んでます）

私も１、２と読みました。あれ？書き忘れたかな？
GOOSEBUMPSといえば、MIKIさんがもうめっちゃはまってますよ。（笑）

〉250万語読むとどんな感じなんですか？もうどんな本でも来いって感じなんですか。

ネイティブの子供が１年間に１００万語読むんですよね？
１歳半から読みはじめたとしても、まだ４歳です。そんなもんです。
まだまだ読みにムラがあって、気分がノラないと１０ページ位しか読めません。

〉〉読む速度が２００以上になると、聞こえる言葉をちゃんと全部処理できるんでしょうね。（逆も言えるけど）
〉そうですよね。読む速度と同じ速度で話は、理解できるはずですもんね。まあ、聞き取れなければならないという大きな問題もありますが。

音がわかれて聞こえるようになっても、単語として分かるまで少しかかるし
今度は文章として、ちゃんと理解できるまで、また時間かかるんですよね。
文章が理解しきれなくって、くりかえして言ってみて、納得するという状態が
最近はくりかえすことが少なくなってきているようです。
そろそろ本のナレーションなんかを聞いてみてもいいかな〜と。

〉英語の言葉の容器があふれてきてるってことですね。自分は、まだまだためてるところです。

たまっていく過程が、透明容器のように見えれば
途中で挫折することなく、がんばれるんでしょうけれどね。
あふれてみないと、溜まっていたことに気づかないものです。

〉ドイツ語もやりましょうね。それでは、Happy Readng!

あー、ドイツ語は帰国してからやります。（笑）
絵辞典の名前、探したけれどわからなかった・・・。
たしか来年だから、届いたらわかります。（だめ？）