Re: レベル２進行中ですが

joggerさん、こんにちは。ポロンと申します。

〉最近ハイレベルな投稿が多く、20万前後ではずかしいのですが....

〉11万語でL0,L1を終えてL2の段階にいます。

20万語でレベル2というのは、ちっともはずかしくなんかないですよ。
むしろ、速い方なのでは？
ご自分のペースで読んでいかれればいいのです。
自分のことがわかるのは、自分だけですからね。^^

〉その中で先日、I Can Read BookのLevel3が5冊ほど届き、早速The Long Way to a Newlandを読んでみましたが、分からない単語の多さにショックを受けています。
〉話の筋は難しいものではないので、読み終えることはできましたが.....
〉今読んでいるGRでは、分からない単語はほとんどなかったので、英語圏外のリーダ向けとNative向けではこんなに違うのかなと考えてしまいました。

そうですね。子ども向けの本に出てくる語彙は、英語圏では日常使う言葉なのでしょうけど、
学校英語中心できた日本人にとっては、なじみがないものがたくさんありますね。
でも、児童書を読んでいると繰り返し出てくるものもありますし、だんだんなじんで
きますよ。
それに、知らない単語が多ければ、飛ばし読みができるようになります。（笑）
そういう意味でも、GRと絵本や児童書を混ぜて読むのはいいんじゃないかと
個人的には思っています。
「飛ばし読み」ってSSSの大原則ですから、とっても大事なことなのですよ。(^^)

〉当面、GRとI Can Read BookのLevel3を交互に読んでいこうと思います。

I Can Read BookのLevel3あたりって、おもしろそうですね。
また感想などお知らせください。

では、楽しい読書を！

ポロンさん、こんにちは。早々にありがとうございます。

〉そうですね。子ども向けの本に出てくる語彙は、英語圏では日常使う言葉なのでしょうけど、
〉学校英語中心できた日本人にとっては、なじみがないものがたくさんありますね。
〉でも、児童書を読んでいると繰り返し出てくるものもありますし、だんだんなじんで
〉きますよ。
〉それに、知らない単語が多ければ、飛ばし読みができるようになります。（笑）
〉そういう意味でも、GRと絵本や児童書を混ぜて読むのはいいんじゃないかと
〉個人的には思っています。
〉「飛ばし読み」ってSSSの大原則ですから、とっても大事なことなのですよ。(^^)

そうか、「飛ばし読み」のトレーニングと思えばいいんですね。

ここにきて、
これまでレベル0はGRを11冊ほど読んだだけでしたが、GR以外を読んでみようかなと思い始めました。
明日にでも本屋へ行ってきます。