Re: 300万語通過しました。

kirinoさん、おめでとうございます×２！

お祝いが遅くなりました。
いまＳＳＳ研究会は明日の多読授業ワークショップの準備で
大忙し。その上ＳＥＧブックショップが注文した大量の
本が到着して、てんてこ舞いのパニック状態です。
ＳＳＳ研究会のお返事はしばらくのあいだ遅れ気味になると
思います。

〉偶然ですが、誕生日に300万語の区切りを通過してしまいました。
〉200万語の時のような爽快感はありませんが、これも一つの区切りとして
〉恒例のご報告をします。

ＰＢを読んでいる人は日本にもたーくさんいますが、
いままで、ほぼゼロからはじめて、１００万語、２００万語、
３００万語と読んでＰＢリーダーになった人たちの
くわしい読書履歴はまったくなかったのではないでしょうか。

こうしてこの掲示板で細かに履歴が集まると、これからは
ＰＢを読めるようになるにはどうしたらいいか、その道筋が
次第にはっきりしてくると思います。

（古川さんに、読書履歴ばかり集めたのページを作って
もらいましょう。だいぶ先になりそうですが・・・）

これはすごいことですねえ！
日本人の英語獲得（いや、外国語獲得）ついにはじまった！！

いや、大げさでなくそう思います。

ご報告ありがとうございました。
これからも４００万語、５００万語、６００万語と
様子を知らせてください。

〉　　　　100万語:200万語:　　300万語
〉　　　　　　　　　　　　ＧＲ、児童、一般　　計
〉レベル０：２１冊:　２冊：（３、　０、　０）　３冊
〉レベル１：２８冊:　４冊：（６、　０、　０）　６冊
〉レベル２：３４冊:１０冊：（２、　２、　０）　４冊
〉レベル３：２４冊:１９冊：（１、　４、　０）　５冊
〉レベル４：１７冊:１２冊：（４、　１、　０）　５冊
〉レベル５：　５冊:１４冊：（５、　０、　０）　５冊
〉レベル６：　０冊:　５冊：（１、　０、　０）　１冊
〉レベル７：　０冊:　０冊：（０、　０、　０）　０冊
〉レベル８：　０冊:　０冊：（０、　０、　４）　４冊
〉レベル９：　０冊:　０冊：（０、　０、　３）　３冊
〉　計　　１２７冊:６６冊：　　　　　　　　　３６冊

ほかの方も書いていますが、２００から３００万語でも
やさしいレベルを読んでいらっしゃること、みなさんの
参考になると思います。

〉スピードは
〉　　　　　100万語まで　 〜200万語まで　　〜300万語まで
〉レベル０：８５〜１８０　２００〜２５０　１６０〜１８０
〉レベル１：７７〜１７５　１１５〜１７５　１００〜１５６
〉レベル２：６０〜１４０　　８５〜１６０　１１５〜１２０
〉レベル３：７０〜１３０　　９５〜１４０　１２０〜１４０
〉レベル４：７０〜１１０　　８０〜１３０　１０５〜１２０
〉レベル５：７０〜　８０　　８０〜１１０　　７３〜１５０
〉レベル６：　　〜　　　　　９５　　　　　１００
〉レベル７：　　〜　　　　　　　〜　　　　　　　〜　　　
〉レベル８：　　〜　　　　　　　〜　　　　１３０〜１６０
〉レベル９：　　〜　　　　　　　〜　　　　１３５〜１６０

これも貴重です。２００万語から３００万語で、レベル４以下が
むしろゆっくりになっていますね。これはどういうことでしょう？
もし時間があったら、教えてください。

一方２００万語までではレベル５，６でも１００ｗｐｍ以下
だったのが、３００万語まででは１３０〜１６０ｗｐｍ！
まちがいなくなめらかに読めるようになっているようですね。
この先こうした数字がどうなるかも、興味津々です。

分速を計ることを期待はしませんが、もし計り続けてくださるの
であれば、知らせていただきたいところです。

〉PBとGRを行き来した訳ですが、その際気付いたことを簡単に報告しておきます。

〉●220万語あたり、PB→GR
〉少々すっ飛ばしても大丈夫なSheldonや、映画で大筋を知っているハリポタが
〉読めることと、全く知らない話を例え語彙制限があったとしても読むこととは、
〉おおきな隔たりがあることを思い知りました。

そうですか。これから先にはっきりさせるべき課題として覚えておきます。
大学でももう２年、３年と読んでいる学生がいるので、ＧＲを読んでもらって
様子を聞いてみます。

〉短編の方がかえって難しいという教訓を得て、再びSheldonへ行きました。

短編はむずかしいという感想がいくつか出ていますね。
ぼくはこれまでレベルを上げるときに安易に短編をすすめて
いましたが、考え直します。（それにすすめたあとの進度確認が
甘かったかも・・・）

〉●300万語寸前、PB→GR
〉300万語にあと1万語を残すだけとなり、その状況で10万語レベルの分厚いPBを
〉読む気が起きなかったので、速度のベンチマークをかねてレベル0〜1を読み
〉ました。
〉そこで気付いたのが、目で字面を追っているだけで意味が頭に残らない読み方を
〉結構しているということでした。Sheldonを読んでいるときは気付きませんでした
〉が、レベル１くらいに単語が簡単になると、そのことが如実にわかりました。
〉それでも筋が追えてしまうSheldonといえばそれまでですが、ちょっと読み過ぎて
〉悪い飛ばし読みの癖がつきかけていたのかも知れません。
〉GRもこういった使い方があるんだなと思いました。

ふーん・・・
「悪い飛ばし読み」ですか・・・
これもはじめて出る課題ですねえ。
考えさせてください。

では、kirinoさん、Happy, happy reading!

古川さん、まりあさん、マリコさん、酒井先生、いつもありがとうございます。
しおさん、その節は＆お久しぶりです。
sumisumiさん、あずきさん、アトムさん、トオルさん、ご無沙汰してます。
ポロンさん、職人さん、成雄さん、はじめまして。
そして、改めましてみなさん、書き込みありがとうございます。

脱Sheldonの第一歩として、あの後すぐHolesを読み始めたら、あの不思議な世界
にはまってしまいました。やっと読み終えて掲示板を覗いてみると、皆さんから
いただいたレスが、既にして過去記事の中に消え去りそうになっているのを発見
して、あわててお返事を書いている次第です。

まりあさんをはじめ、sumisumiさん、あずきさんお薦めのA Painted Houseです
が、早速Amazonに発注しました。
併せて、sumisumiさん、あずきさんの素敵なHPと「卒業者の広場」の過去記事を
参考にして10冊ほど発注させていただきました。
本当に皆さんには感謝するばかりです。

GRとPBとの比較の話とか、字面ばかりなめている話とか、英検１級保持者のしお
さんをはじめとした歴代100万語達成者の方々や、100万語に向かっている方々の
両方から、同じような体験や感想をお持ちの方がいて、我が意を強くしました。
やっぱり、掲示板には書き込んでみるものですね。

「こういう報告も300万語くらいまでかな」と思っておりましたが、結構参考に
していただいているという声をいただき、引き続き節目にはご報告しようと思い
直しました。
幸い、速度を測ることは苦にならない（栞の代わりにポストイットを使っていて
それに大体の所要時間を書き込んでおいて、最後に集計するだけ）ので、速度に
ついても引き続きご報告できると思いますので、酒井先生ご安心を。

酒井先生からご指摘のあった、レベル４以下でかえって200万語の頃よりスピード
が落ちている点は、GRとの相性の差だと思います。
今回読んだGRは、前に買い込んであったものの残りで、当然興味のあるものほど
先に読んでますから、相性がスピードに出たのではないかと思っています。
あわせて、レベル１については、例の悪い飛ばし読みを感じて、意識して意味を
取るようにしたのが影響していると思います。

また、レベル８・９で、160語/分も出ているのは、ひとえにSheldonを大胆に飛ば
して読んでいるからで、読むPBの傾向を変えると、到底出なくなってしまう数字
かも知れません。

その辺に関しては、また次の周回で試行錯誤してみます。

最後になりましたが、古川さんへ
何かまたとてつもない書評制覇計画があるそうですね。
私は当分、レベル０〜レベル９位までの「ブロードバンドパンダ読み」をしていく
積りですので、書評はWelcomeです。
5冊6冊なんてケチな事は言わず、10冊、20冊単位でど〜んとお任せ下さい（笑）

それでは皆さん、またお会いしましょう。

〉最後になりましたが、古川さんへ
〉何かまたとてつもない書評制覇計画があるそうですね。
〉私は当分、レベル０〜レベル９位までの「ブロードバンドパンダ読み」をしていく
〉積りですので、書評はWelcomeです。
〉5冊6冊なんてケチな事は言わず、10冊、20冊単位でど〜んとお任せ下さい（笑）

こころ強い言葉ですね。
本が届きしだい依頼します。

Macmillan の Readersで読まれているものはありますか？

〉Macmillan の Readersで読まれているものはありますか？

多分、無いと思います。
PBはまだしも、GRはSSSの書評頼りでしたから．．．

まあ、何なりとお申し付け下さい。