[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/26(01:30)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: kirino
投稿日: 2002/3/2(18:45)
------------------------------
shinさん、はじめまして
100万語達成のshinさんをして
〉話す力は弱く(ほぼゼロ)、もっぱら聞くばかり。必要に応じてポツポツと
〉返すくらいです。
とは...
まあ、話すほうは多読とは別に訓練がいるのは当然と言えば当然ですよね。
私は、業務上ではバイリンガルのメンバーと一緒なので、話すほうはある程度頼れる
のですが、聞いて解る部分を何とかしないといけません。
shinさんは、そこのところは大丈夫なんですよね。
社会人としては、仕事が忙しくなると、多読の期間が途絶えてしまうことがあるのが
つらいです。
生来、本を読むのは好きなので、ついつい仕事から逃避して、自分の首を締め勝ちです。
100万語目指して、ぼちぼち追いかけますので、これからもよろしくお願いします。
------------------------------
〉100万語達成のshinさんをして
〉〉話す力は弱く(ほぼゼロ)、もっぱら聞くばかり。必要に応じてポツポツと
〉〉返すくらいです。
〉とは...
ええと。逆なのです。「話す力は弱く(ほぼゼロ)」だったので、巡り巡って、多
読を始めたということです。ですので、私は全くの初心者です。
〉私は、業務上ではバイリンガルのメンバーと一緒なので、話すほうはある程度頼れ
るのですが、聞いて解る部分を何とかしないといけません。
〉shinさんは、そこのところは大丈夫なんですよね。
前にも書いたのですが、100万語を始める前は、1)英語のドラマを繰り返し繰
り返し繰り返し・・・見る、2)パタン・プラクティスを大量に自習する位しかしていませんでした。あとは、海外のサイトを見てはいろいろと質問メールをだすという
ことでしょうか。
「聞けるのか」ということですが、一人で海外に行き帰ってくる程度には。仕事の
方では、「返ってきた答えを聞いてもだいたい推測できること」を質問しました。つ
まり、専門ということです。やはり、それくらいしかできませんね。でも、話し好き
の人は、質問すればかなり答えてくれます。時折、How?とかWhy?とか、こちらがは
さんでいけば。それに、対面しての会話だと、TVや映画なんかと比べ、かなりスピ
ードは落ちるのではないでしょうか(もっとも、こちらが話せないから、気を使って
スピードを落としたのかもしれませんが)。
でも、こちらはあまり話せなかったです。それが、英語を使いたいと思った動機のひとつです。また100万語であう前のことです。
私は「業務上ではバイリンガルのメンバーと一緒」に仕事することがありません。
バイリンガルの人は別の部門には結構おり、その人達と一緒に仕事できるのが楽で一
番いいのですが、あまりこちらのやっている分野のことを知らないし、経費節約?の
ため一人で外に出されるケースが多いです。そういうことがあり、英語のTVドラマ
はほんとうに繰り返し見ました。必死でした。聞く上ではそれは役には立ったと思い
ます。
でも100%聞けなくても成り立つと思います、会話は。もちろん仕事の内容如何
ですが。
おそらくkirinoさんにはいわずもがなのことでしょうが。