Matilda on the Movie!

　書評欄では映画化なしになっている、DahlのMatildaですが、今日近所のレンタル
ビデオ店に行って棚を眺めていると「マチルダ(Matilda)」というそのものずばりの
タイトルであるではないですか！
　早速借りてきて見ましたが、笑えます！
　あの意地悪なキャラクター達が実写になると迫力あります(笑)

　前半は細かいエピソードは前後しますが、けっこう原作に忠実です。　
　後半は画面映えするように、原作にはないエピソードが挿入されています。
Matildaが自由自在に超能力を使えるのはいかにも映画向けに脚色されているな、
という感じ。でもMatildaかわいいです。
　寂しい部分の描写が削られてHappy Endingが強調されているので、私は原作の
レビューに「孤独感を感じた」なんて書いたけど、そんなことは微塵も感じさせない
明るい幕切れでした。

　原作はイギリスが舞台ですが、映画はアメリカなのですかっとした味付けになったかな。
　全体としてコメディタッチで描かれているので、楽しいひとときをどうぞ。
　映画にも★４つぐらいつけます(笑)

　1996 Tristar Pictures Inc./ソニーピクチャーズエンタテイメントから出ています。

〉書評欄では映画化なしになっている、DahlのMatildaですが、
今日近所のレンタルビデオ店に行って棚を眺めていると「マチルダ(Matilda)」というそのものずばりの〉タイトルであるではないですか！

〉　寂しい部分の描写が削られてHappy Endingが強調されているので、私は原作の
〉レビューに「孤独感を感じた」なんて書いたけど、そんなことは微塵も感じさせ
ない明るい幕切れでした。

Witchesを退治しにアメリカ中を転戦しそうな終わり方でしたね。
あれは第２作をもくろんだ終わり方と見ました。
残念ながら１作だけで終わったようです・・・

ジアスさん、こんにちは！あずきです(^^

〉ビデオ店に行って棚を眺めていると「マチルダ(Matilda)」というそのものずばりの
〉タイトルであるではないですか！
〉　早速借りてきて見ましたが、笑えます！
〉　あの意地悪なキャラクター達が実写になると迫力あります(笑)

ほんとに迫力ありそう！

〉　原作はイギリスが舞台ですが、映画はアメリカなのですかっとした味付けになったかな。
〉　全体としてコメディタッチで描かれているので、楽しいひとときをどうぞ。
〉　映画にも★４つぐらいつけます(笑)

アメリカらしい映画になっているのですね。いつか見てみたいと思います(^^
ダールの作品で映画化されたものでは、快読100万語にも紹介されていた、
James and the Giant Peachの人形アニメのものもいいですよー。エピソードは
原作と違うものもありますが、とってもよくできてます。私としては、★５つ
です！映画の最初のほうは実写なので、あ、実写版間違って借りてきちゃった
と思わないようにお気をつけて・・・＜というのは私です(笑)。

　あずきさん、こんばんは。

>〉　あの意地悪なキャラクター達が実写になると迫力あります(笑)

>ほんとに迫力ありそう！

　迫力ありますよ(笑)。特に校長先生はQuentin Blakeが描いているイラスト通りで
ここまでそっくりだとかえって笑えます。

〉James and the Giant Peachの人形アニメのものもいいですよー。エピソードは
〉原作と違うものもありますが、とってもよくできてます。私としては、★５つです！

　今度探してみます(^^)。
　同じ棚に「夢のチョコレート工場」(=Charlie And The Chocolate Factory)も
あったんですが、これってsumisumiさんか誰かの「いまいち」というコメントを
読んだ記憶があるので来週借りようかどうしようか迷っています。(^^;;

＃酒井先生のコメントはMatildaではなくてThe Witchesの映画もあるということかな？

〉　同じ棚に「夢のチョコレート工場」(=Charlie And The Chocolate Factory)も
〉あったんですが、これってsumisumiさんか誰かの「いまいち」というコメントを
〉読んだ記憶があるので来週借りようかどうしようか迷っています。(^^;;

まずは借りてみましょう。で、つまらなければすぐに返す！

〉＃酒井先生のコメントはMatildaではなくてThe Witchesの映画もあるということかな？

ええ、あります。でもあまりにアメリカではやらなかったので、
日本には入ってこなかったのかも・・・

〉〉　同じ棚に「夢のチョコレート工場」(=Charlie And The Chocolate Factory)も
〉〉あったんですが、これってsumisumiさんか誰かの「いまいち」というコメントを
〉〉読んだ記憶があるので来週借りようかどうしようか迷っています。(^^;;

〉まずは借りてみましょう。で、つまらなければすぐに返す！

　結局、先週のMatildaに続いて借りてきてさっきまで見てました。
　期待していなかった(?)せいか、意外に楽しかったです。
　原作を読んでいるから察しはつくけれど、読んでなかったらこれはぶっ飛んでる映画に
思えるかも知れません(笑)
　ちょっとしたミュージカル仕立てになってますが、なんといってもMr.Wonkaが見ものです。
　本ではOompa-Loompasの歌は読みにくくて苦しんだのですが、映画のあとは耳に残って
しょうがない(笑)
　Matildaが★４つだったので、こっちは★３つ、いや3.5個ぐらいかな。