Re: ５０万語、折り返しました！

ポロンさん、５０万語おめでとうです〜。
折り返しですね〜って言うと、元に戻るみたいと
はらぺこあおむしさんが言われていたので
うーん、何といいましょか。

〉　次々と、各レベルのFull Houseシリーズをアマゾンで注文してしまいました。

もういっぱいシリーズ物に手を出してるから、
これはまだ読まないぞー。手に取らないぞー。（自分に言い聞かせてる）
でも、おもしろい・・・んでしょ？

〉Two Lives
〉　途中で何度も涙がこぼれました。
〉　よくありがちなストーリーなのに、通俗さを感じさせません。

ＧＲとは思えない本ですよね。
私もこれは大好きです。

〉どんな英文なのか、書いてしまうとネタばれになりそうなので
〉書けないのが残念ですが、George's Marvelous Medicineには
〉「no+比較級+than」の構文がいくつも出てくるんですね。
〉私、高校時代はこの構文が大の苦手で、no＋比較級＋thanと
〉not＋比較級＋thanの違いがなかなか理解できず、テスト前は
〉例文と訳を丸暗記してました。
〉ところが、George's Marvelous Medicineでその部分を読むと、
〉これがすーっとわかるんです。
〉「な〜んだ、こんなわかりやすい構文だったのね〜。」と妙に
〉感心してしまいました。
〉前後関係のある状況の中で読むと、とってもわかりやすい。
〉反面、文法書は変な例文だけこさえて、しかもnoとnotの違いを覚えさせようと
〉並べてあるので、余計わからない。
〉やっとや〜っと、この比較級がクリアできて感激しました！
〉たしか、Charlie and the Chololate Factoryにもこの比較級があったように
〉思います。

〉だいたい、なんで英語の文法書に等号や不等号が出てこなきゃ
〉ならないんでしょう？！（この構文は、たいていそれで説明されてますよね？）
〉比較級で苦しんでいる全国の高校生に、「この本を読みなさい！」と
〉教えてあげたいくらいです！(^^)

・・・・・・・・・・・。（絶句）

入試の穴埋めはできたけど、学校英語全然わかんないから
何のこと書かれているのか、ちーーーっとも理解できません。（悲）
no も not も否定だから、どっちもくるりんって逆向きになるんじゃないの〜？　戻り方、ちっと違うけど。
なぜに不等号？？
うーん？？　ま、いっか。

〉「やさビジ」で出てくると、なんだか難しそうに思えるけど、実は
〉小学生でも使うやさしい言葉だったんだ、、、。
〉そして、その瞬間、ストーンと私の中に落ちました。
〉教材で覚えた表現が、生の英語で使われているのを見て、やっと
〉血となり肉となったわけです。

ビジネス英語って、話されている話題がちょっと大人チックだけれど
使われている単語や表現は、そんな特別な物じゃないと思います。
児童書や娯楽系映画でも、ぽんぽん出てきますもの。
同じ物に違う所で出会えると、すごく嬉しくって、かわいくなりません？

ではでは。続けて HAPPY READING !!!

ひまぞさん、はじめまして！ポロンです。

〉もういっぱいシリーズ物に手を出してるから、
〉これはまだ読まないぞー。手に取らないぞー。（自分に言い聞かせてる）
〉でも、おもしろい・・・んでしょ？

Full House、おもしろいですよ〜〜！（悪魔のささやきです）
私も、大評判のMagic Tree Houseにはまだ手を出せていませんが。

〉入試の穴埋めはできたけど、学校英語全然わかんないから
〉何のこと書かれているのか、ちーーーっとも理解できません。（悲）
〉no も not も否定だから、どっちもくるりんって逆向きになるんじゃないの〜？　戻り方、ちっと違うけど。
〉なぜに不等号？？
〉うーん？？　ま、いっか。

ま、いいんです。
こ〜んなに文法用語使ってくわしーく説明なんかして、これじゃぁ
学校英語がunlearnできていない証拠をさらけ出してるようなもんだ、
と自分でも思ってます。
な〜〜んにも気がつかないようになりたいです。

〉ビジネス英語って、話されている話題がちょっと大人チックだけれど
〉使われている単語や表現は、そんな特別な物じゃないと思います。
〉児童書や娯楽系映画でも、ぽんぽん出てきますもの。
〉同じ物に違う所で出会えると、すごく嬉しくって、かわいくなりません？

ひまぞさんもビジ英のリスナーですか？
私は今まで児童書って読んだことなかったし、映画はもっぱら日本語字幕に
頼るばっかりだったので、こういう出会いがすごく新鮮でした！
「かわいくなる」って、いいですね。気に入りました！

〉ではでは。続けて HAPPY READING !!!

はい、ひまぞさんも、Happy Reading!!