Re: ちびっ子のいる多読生活

hiroさん、今晩は。　まりあです。

〉私も、私も〜！と思い再び登場してしまいました。うちのチビは私の髪の毛をつかまないとなかなか寝つきません。（毛布やタオルケットのようなものか？）その代わり髪の毛さえつかんでいれば明るくても寝ちゃうんです。だから、チビがグズリだしたら、隣に横になって髪の毛をつかませながら、読んじゃいます。

　　それでは髪はなるべく長くすると、姿勢が自由になっていいですね(^^*)　

〉今、うちのチビはなぜだか英語にすごく興味を持っていて絵本とか、眺めています。知らないうちにお絵かきのなかにAとかTとか書いてあってびっくりしました。まだ、日本語もかけないのに・・・

　　アルファベットの方が簡単ですものね。でも子供はＡ，Ｂ，Ｃを
かっこいいマークだと思っているかも知れませんよ（水をさしたくありませんが）
ここでママが「それじゃあアルファベットをみんな教えちゃお！」と張り切らない
ことが肝心だと思います。子供は教えようとすると嫌いになるから。
子供が教わりたがるまで待つ！　育児は待つことが肝心。
「これはママの大事な本」とか言って、出しっぱなしにしたりせず、いつも
本棚にしまったりしていると（ただし子供の目に付きやすいところにね！）、
子供は読みたがります、はは

〉あと「英語であそぼ」とかも、大好きです。でも絵本は私が英語で読むと、ママちゃんと読んで！って怒られるので読み聞かせはしていません。

　　「ちゃんと」の意味は日本語で、ということなのかな？まだ字を覚えて
いない小さい子供は、英語の絵本が自分の知らない言葉で書かれている、
ということは解らないでしょうし、英語で聞いても意味が解らないから、
つまらないのでしょう。絵を見せながら「こういうことが書いてあるの」
と説明して上げていれば、そのうちそれが「外国の言葉」で書かれている
ことがわかる年齢になったとき、「ママはこれがわかるんだ」すごい！
と尊敬されるでしょうし「ぼく？もわかりたいな！」と発展していくこと
でしょう。
　
　　「英語は見ただけで恐怖感」「多読を始めて怖くなくなりました」の
書き込みは、沢山あります。でもお母さんが英語を楽しく読んでいる姿を
見て育ったお子さんは、絶対「英語は怖い」と思わないはずです。

ではでは。

まりあさんこんばんは！お返事ありがとうございます。

〉　　アルファベットの方が簡単ですものね。でも子供はＡ，Ｂ，Ｃを
〉かっこいいマークだと思っているかも知れませんよ（水をさしたくありませんが）
〉ここでママが「それじゃあアルファベットをみんな教えちゃお！」と張り切らない
〉ことが肝心だと思います。子供は教えようとすると嫌いになるから。
〉子供が教わりたがるまで待つ！　育児は待つことが肝心。

そうなんです。多分マークでしょうね！なんせお絵かきの中にA、T、H、とかが飛び交っているのですから（直線的なものばかり！）大丈夫です。教えようなんて思ってません。（私、根気がないから・・・）でも、マークとしてでも目になじんでくれればいいな！

〉「これはママの大事な本」とか言って、出しっぱなしにしたりせず、いつも
〉本棚にしまったりしていると（ただし子供の目に付きやすいところにね！）、
〉子供は読みたがります、はは

やってみよう！ふふふ・・・

〉　　「ちゃんと」の意味は日本語で、ということなのかな？まだ字を覚えて
〉いない小さい子供は、英語の絵本が自分の知らない言葉で書かれている、
〉ということは解らないでしょうし、英語で聞いても意味が解らないから、
〉つまらないのでしょう。絵を見せながら「こういうことが書いてあるの」
〉と説明して上げていれば、そのうちそれが「外国の言葉」で書かれている
〉ことがわかる年齢になったとき、「ママはこれがわかるんだ」すごい！
〉と尊敬されるでしょうし「ぼく？もわかりたいな！」と発展していくこと
〉でしょう。

意味がわからないって意味なのか?それともリズムが悪いって意味なのか？Eric Carleの2冊は英語で読んでも喜んでくれます。というか、これは邪道なのかもしれませんが、わたし、勝手にメロディをつけちゃってるんです。例えば、Polar Bear,Polar Bear,What Do You Hear?は「きらきら星」とか・・・それは、喜んで聞きます。でも、他の絵本を普通に英語で読んでいるとクレームが入るんです。上の2冊は歌としてとらえているのかもしれませんね。そうか！内容も説明してあげるんですね？今度英語の絵本を眺めていたらやってみよう！
〉
　
〉　　「英語は見ただけで恐怖感」「多読を始めて怖くなくなりました」の
〉書き込みは、沢山あります。でもお母さんが英語を楽しく読んでいる姿を
〉見て育ったお子さんは、絶対「英語は怖い」と思わないはずです。

そう言っていただけると嬉しいです。英語嫌いになってほしくないので・・・ありがとうございました。