Re: わかりやすい表現

成雄さん、こんばんはです。

う〜〜〜〜。（涙）
いっぱいいっぱい書いたのに、なぜか全部消えちゃったんです〜〜。（涙）

もう全然、何書いたのか覚えてないんですけれど。
私の「ある程度正しい」日本語は、
成雄さんの言われる「基本」の日本語とたぶん同じニュアンスです。
どんなに文法的に正しくても、相手にきちんと伝わらなければ
それは私の思う、「正しい」言葉ではないと思うんです。

で、いろいろと、自分の経験をまじえて書いたんだけれど・・・。
ショックです。思い出せません。

ではでは。思い出した時に・・・。（お許しくださいませ。）

ひまぞさん　こんばんは。成雄です。

深いところに来ているので、レスしないほうがいいかなぁと思いましたが
職人さんもポロンさんにレスつけているので、レスつけちゃいます。

〉う〜〜〜〜。（涙）
〉いっぱいいっぱい書いたのに、なぜか全部消えちゃったんです〜〜。（涙）

この話は以前、トオルさんも同様の悲しさを書かれていました。

私も経験したんですが、私の時はフォームの「お名前：」を入力していなかった
時にそうなったと思います。
これを打ち込まずに＜実行＞を選択して、テスト表示させて、
もう一度書き直そうと思って、戻ってくる方を選択すると「真っ白」なんです。

なので、今は、フォームに直接打ちません。
なんて言いながら、これは打ち込んでいますが、そういう時もあります。

私の場合ですが
まず、フォームに名前を打ち込み、
エディターにコピーして、そこで完成させて、
フォームに戻しコピー。まだ、エディターはそのまま。
それで、投稿が完了してからエディターを閉じます。

で、今、投稿前に、適当に試してみたら、入力不備の、やり直しの指示がでて、
戻っても、真っ白になりませんねぇ。いつから直ったのかなぁ？

成雄さん、こんばんはです。

〉私も経験したんですが、私の時はフォームの「お名前：」を入力していなかった
〉時にそうなったと思います。

あ・・・バレちゃいました？
ちょっとパソコン、フリーズしちゃって。
再起動しても立ち上がらなくって、何か変だったんです。
強制再起動したら立ち上がったんですけど・・・。
で、「名前」欄消えてたんですね。気づかなかったんです。

気づいた分は、戻って投稿できたんですけど
最初に書いたいくつかは、復活できませんでした。

Magic tree house のＭの話なんですけれど
私、そんな深く考えもせず
ドラえもんの女神版だ、位に思ってました。
「もののけ姫」の英語バージョンを見ていた時に
似た文化素地の韓国人にも、あの精霊という設定は
説明しないと理解できなかったんです。
あれをただの小さなお化けととらえると、
全然違った映画になっちゃいますよね。

あとは、何を書いたっけ・・・。思い出せないです。

ひまぞさん　こんばんは。成雄です。

〉Magic tree house のＭの話なんですけれど
〉私、そんな深く考えもせず
〉ドラえもんの女神版だ、位に思ってました。
〉「もののけ姫」の英語バージョンを見ていた時に
〉似た文化素地の韓国人にも、あの精霊という設定は
〉説明しないと理解できなかったんです。
〉あれをただの小さなお化けととらえると、
〉全然違った映画になっちゃいますよね。

おー、ヤバイヤバイ。

オフ会、楽しんでください。
私はチョット行けませんが。