Re: はじめまして、40万語通過しました（長文です）

waoさん、はじめまして！

〉これまでの経過はこんな感じです。

ご報告多謝！

〉◇20万語前後
〉Magic Tree Houseを読んで初めて自分で読み飛ばしをしてる感覚が分か
〉りかけました。
〉The Famous Fiveでやっとあまり英語を意識せずストーリーを追えるよう
〉になりました。面白いのはもちろんですが、文章のリズムが合ってるみた
〉いです。逆にDahlはちょっと苦手なようです。

Dahl 苦手でちっともかまいません。
ぼくもすごい人だとは思いますが、いちばん好きな
児童文学作家は別の人たちです。

The Famous Five は読んでいないのです！
waoさんの感想を見て、やっぱり読もうか、と思います。

というのは、ぼくがたーくさん読んでいる児童文学では、
Enid Blyton は児童文学の中の赤川次郎みたいなもので、
ほとんどだれもまじめに評価してこなかったのです。

不覚にもそうした研究傾向に影響されて、いままで読まなかった！

反省してます。読みます。ひじょーに子どもたちに支持されている
理由を探ってみます。

〉目標は、Jane Austen と Philip K. Dick なのですが、遥か彼方ですね。
〉ちなみにどれくらいのレベルなんでしょうか？想像もつかないですけど^^;

Jane Austen が目標とはおどろき！
あの人はすごいですね。おっそろしく地に足がついていて、
しかもなにもかも見通すような眼を隠している！

１８世紀から１９世紀にかけて書いた人ですが、
２００年も前にしては英語はかなり読みやすいと思います。
レベルは・・・そうですね、ハリー・ポッターと同じくらい？
つまり遠からず読めると思いますよ。

Philip K. Dick は読んでいないのでわかりません。
ブレード・ランナーおもしろかったですねえ・・・

レーザーディスクもＤＶＤも持っています。
（ショーン・ヤングばっかり見ている・・・）

〉■読んだ明細
〉No.,title,words,pub,level,day
〉1,pele,2200,png,1,20020912
〉◆サッカー好きなので
〉2,tom cruis,1000,png,0,20020912
〉3,julia roberts,1000,png,0,20020912
〉◆最初の数冊は、いきなり全然知らないことを読んでもかえって自信をな
〉くしそうなので、自分の知っていることについて書いてある本を選びました。
〉4,surfer!,2500,png,1,20020912
〉5,the big bag mistake,1000,png,0,20020913
〉6,little women,5000,png,1,20020913
〉7,lisa in london,1500,png,1,20020914
〉8,mike's lucky day,1900,png,1,20020914
〉9,run for your life,1600,png,1,20020914
〉10,girl meets boy,1900,png,1,20020916
〉11,the adventure of tom sawyer,3600,png,1,20020916
〉12,apollo 13,9700,png,2,20020917
〉13,the sercret garden,9800,png,2,20020918
〉◆不覚にも、ほろっときてしまいました。早い段階でこの本を読んで
〉いなければ、いままで長続きしていなかったかも、、、

はー、そうですか・・・しっかり覚えておきます。
これからぼくの授業では The Secret Garden で救われる人が
出てくるでしょう。ありがとう！

〉14,treasure island,6000,png,2,20020919
〉15,tales of hans andersen,10000,png,2,20020919
〉16,tinkers island,1000,png,0,20020919
〉17,flying home,1000,png,0,20020919
〉18,hannah and the hurricane,1000,png,0,20020919
〉19,the leopard and the lighthouse,1000,png,0,20020919
〉20,Girl On a Motorcycle,1500,obw,0,20020920
〉21,FIFTEENTH Character,1500,obw,0,20020920
〉22,New York Cafe,1500,obw,0,20020920
〉23,ISLAND FOR SALE,2000,png,1,20020920
〉24,MISSING COINS,1300,png,1,20020920
〉25,WRONG MAN,1200,png,1,20020920
〉26,SIX SKETCHES,1200,png,1,20020920
〉27,Newspaper Chase,1000,png,0,20020921
〉28,Lucky Break,1000,png,0,20020921
〉29,THE LONG ROAD,1000,png,0,20020921
〉30,The Big Picture,3400,cer,1,20020921
〉31,PHONE RINGS,1200,png,1,20020922
〉32,BROWN EYES,1500,png,1,20020923
〉33,The Crown,4200,png,1,20020923
〉34,TINKERS FARM,1000,png,0,20020923
〉35,Help!,3900,cer,1,20020923
〉36,Goodbye Mr Hollywood,6300,obw,1,20020924
〉37,FLY AWAY HOME,11000,png,2,20020924
〉38,Anne Of Green Gables,5500,png,2,20020925
〉39,BABE-THE SHEEP PIG,8100,png,2,20021001
〉40,KING ARTHUR and KNIGHTS,10000,png,2,20021008
〉41,Esio Trot,5600,puffin,3,20021009
〉42,The Magic Finger ,2700,puffin,3,20021010
〉43,MATILDA,7900,png,3,20021012
〉44,Fantastic Mr. FOX,10000,puffin,4,20021015
〉45,GIFT OF THE MAGI and OTHER STORIES,4400,png,1,20021015
〉46,ROBIN HOOD,8600,png,2,20021016
〉47,EMIL AND THE DETECTIVES,11000,png,3,20021016
〉◆『ふたりのロッテ』も読みたいのですが、品切れなんですよね、残念。
〉48,Frog and Toad Are Friends,1700,Barns & Noble ,2,20021016
〉49,Heidi,8800,png,2,20021016
〉50,The CLIENT,12000,png,4,20021018
〉◆読んでいてトミー・リー・ジョーンズの顔ばかり頭に浮かんできました。
〉51,STORY OF TREASURE SEEKERS,6300,png,2,20021020
〉52,Magic Tree House 1,5200,Random House,3,20021021
〉53,Magic Tree House 2,5400,Random House,3,20021022
〉54,Magic Tree House 3,5300,Random House,3,20021022
〉55,Magic Tree House 4,5600,Random House,3,20021022
〉◆マンガを読んでる感覚で読めました。
〉56,The Famous Five 1,40000,Scholastic,4,20021024
〉◆評判通り面白かったです。The Famous Fiveなら2日に1冊のペースで読めます。

それはすごい！ぜひたーくさん、買いこんでください。

〉57,The Children of Noisy Village,24000,puffin,4,20021025
〉◆映画(『やかまし村の子供たち』『やかまし村の春夏秋冬』)を
〉観てから読んだ方が楽しめると思います。映画の出来は★★★★★です。

ぼくはＤＶＤで持っていますが、日本でも簡単に手にはいるのだろうか？

〉58,Prince Cinders,500,PaperStar Book,2,20021027
〉59,The Famous Five 2,41000,Scholastic,4,20021028
〉60,Number The Stars,21000,Bantam Doubleday Dell Publishing,4,20021029
〉◆読みやすくて面白いですが、ちょっと教育的？
〉61,White Death,7100,obw,1,20021103
〉62,"Mary, Queen Of Scots",7300,obw,1,20021103
〉63,RAIN MAN,7837,png,3,20021104
〉64,BLOOD TIES,9500,png,3,20021105
〉65,SENSE and SENSIBILITY,7900,png,3,20021105
〉◆ほんとに粗筋だけです。早く原著を読めるようになりたいです。
〉GRを読むなら映画『いつか晴れた日に』を先に見た方がよいかも
〉66,The WAVE,7400,png,2,20021106
〉67,PERSUASION,6200,png,2,20021106

くわしいご報告、痛み入ります。
みごとに堅実な歩みですね。このまま Happy reading!

waoさん、はじめまして！　ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです。
酒井先生も今晩は。

〉〉これまでの経過はこんな感じです。

〉〉◇20万語前後
〉〉Magic Tree Houseを読んで初めて自分で読み飛ばしをしてる感覚が分か
〉〉りかけました。
〉〉The Famous Fiveでやっとあまり英語を意識せずストーリーを追えるよう
〉〉になりました。面白いのはもちろんですが、文章のリズムが合ってるみた
〉〉いです。逆にDahlはちょっと苦手なようです。

　　　このあたりが全く同意見なので、出てきちゃいました。
私もDahlの児童書はちょっと．．なんです。でも大人用の
Someone Like Youは面白いと思うんです。児童書より少し
難しいかも知れませんが、そのうち試してみて下さい。

〉Dahl 苦手でちっともかまいません。
〉ぼくもすごい人だとは思いますが、いちばん好きな
〉児童文学作家は別の人たちです。

〉というのは、ぼくがたーくさん読んでいる児童文学では、
〉Enid Blyton は児童文学の中の赤川次郎みたいなもので、
〉ほとんどだれもまじめに評価してこなかったのです。

〉不覚にもそうした研究傾向に影響されて、いままで読まなかった！

　　「先生」「研究者」にはこういうことがある！　Enid Blyton は、
シンジケート（実は大勢の人が集まってBlytonの名で書いている）と
聞いたような記憶があります。だから研究対象にならなかった？
それとも本そのものに文学的価値がないのか？
でも読みやすく、英語学習にはとても良い本が沢山あると思います。
会話部分があまり口語的でない様子で（Jacqueline Wilsonと比べたら）、
私達が入りやすいのが魅力です。
酒井先生にも是非読んで頂きたいですm(_._)m
　
ではHappy Reading!
　

　酒井先生、こんばんは。shinです。
　ブレード・ランナーの話がでていたので、つい・・・。

〉ブレード・ランナーおもしろかったですねえ・・・
〉レーザーディスクもＤＶＤも持っています。
〉（ショーン・ヤングばっかり見ている・・・）
　へえー。うーむ、酒井先生もこういう映画を見るのですか。すごい発見をし
たような・・・。
　私は劇場公開時に見て感動しました。
　日本ではたしか、ほぼ同じ時期に、同じハリソン・フォード主演の＜レイダ
ース＞も劇場公開してました。
　「ブレード・ランナー」のほうが断然よかったけど、上映期間ははるかに短
かったですね。

　＜強力わかもと＞　がいきなりでてきてすっげー興奮しました。
　そのころは、リドリー・スコットなんて初めて聞く監督でしたが、松田優作
の遺作「ブラック・レイン」を見て、リドリー・スコット＝スモーク焚きが好
きな監督とイン・プットされて以後、名前を覚えました。

　ショーン・ヤングはこの一作だけすごく光ってましたけど・・・。あとは、
せいぜいアイラ・レヴィン原作「死の接吻」のリメイクがかろうじて「映画」
と呼べるくらいだなあ、なんて思います。ルトガー・ハウアーもなあ・・・。
ふたりともハリソン・フォードとの葛藤に疲れて元気なくしちゃったのかもし
れませんね。ショーン・ヤングはその後、プッツン女優と化してしまったそう
ですね。

　「これ一作だけで光る女優さん」っているんだなあと思います。
　私の場合は、それ程見ているわけではないですが、その代表はショーン・ヤ
ングの「ブレード・ランナー」とナスターシャ・キンスキーの「パリ、テキサ
ス」（気分によって「テス」）です。

　そういえば（こちらが本題じゃないとまずいですね）公開時に見てわかった
英語は、「二つで十分ですよ」と言う屋台の日系おじさんにハリソン・フォー
ド扮するデカードが"two two four"と答えるところと、ルトガー・ハウアー扮
するロイ・バティの"time, enough"くらいでした（恥笑）。
　でも、多読のおかげで、１００万語を越えたあたりで見たら、宣伝飛行船？
の移民呼びかけの台詞が聞こえました（ころっと忘れてましたが、聞こえた時
は感激しました）。

〉〉57,The Children of Noisy Village,24000,puffin,4,20021025
〉〉◆映画(『やかまし村の子供たち』『やかまし村の春夏秋冬』)を
〉〉観てから読んだ方が楽しめると思います。映画の出来は★★★★★です。
〉ぼくはＤＶＤで持っていますが、日本でも簡単に手にはいるのだろうか？

　両方とも日本で売ってるようです。
監督のラッセ・ハルストレムって、"ギルバート・グレイプ "（ジョニー
・デップやディカプリオがでてた佳作）で知りました。
　以降、"ショコラ"とか、ジョン・アーヴィングの"サイダー・ハウス・ルー
ル " なんかも見ましたけど、調べてみると"アバ／ザ・ムービー"（アバなん
て覚えている人いるのだろうか？）とか"やかまし村の子供たち"なんかも撮っ
ている人なんでびっくりしました。

　忘れてました。ご存じかもしれませんが、

http://www.stingray-jp.com/allcinema/

　という日本語の映画サイトに、（たぶん）かなりの洋画のデータが載ってい
ます。ＤＶＤのあるなしも含めて。
　監督や俳優、題名（和英両方）から検索できるし、検索した映画や監督や俳
優のページから、英語のInternet Movie Databaseというサイトの当該ページ
に飛ぶこともできるので便利です。

皆さんはじめまして！
映画の話題ばかりで盛り上がってよいのかと思いつつも

〉〉ブレード・ランナーおもしろかったですねえ・・・
〉〉レーザーディスクもＤＶＤも持っています。
〉〉（ショーン・ヤングばっかり見ている・・・）
〉　へえー。うーむ、酒井先生もこういう映画を見るのですか。すごい発見をし
〉たような・・・。
〉　私は劇場公開時に見て感動しました。
〉　日本ではたしか、ほぼ同じ時期に、同じハリソン・フォード主演の＜レイダ
〉ース＞も劇場公開してました。
〉　「ブレード・ランナー」のほうが断然よかったけど、上映期間ははるかに短
〉かったですね。

「ブレード・ランナー」は原作を読んでから(もちろん日本語訳ですが)観たせいか、
アンドロイドの方が主役になっているので、ちょっと原作とイメージが違うなあと
感じました。
Dickで一番読みたいのは、『パーマーエルドリッチの三つの聖痕(The Three 
Stigmata of Palmer Eldritch)』なのですが、PB化されるのが2003年3月らしい
ので、それまでに力をつけておきたいなと思ってます。
今回映画化された『マイノリティ・レポート(The Minority Report )』は、
短編集(『トータル・リコール』の原作も収録されています)なので、まずはそちら
を挑戦してみたいですね。


〉〉〉57,The Children of Noisy Village,24000,puffin,4,20021025
〉〉〉◆映画(『やかまし村の子供たち』『やかまし村の春夏秋冬』)を
〉〉〉観てから読んだ方が楽しめると思います。映画の出来は★★★★★です。
〉〉ぼくはＤＶＤで持っていますが、日本でも簡単に手にはいるのだろうか？
〉　両方とも日本で売ってるようです。
〉  監督のラッセ・ハルストレムって、"ギルバート・グレイプ "（ジョニー
〉・デップやディカプリオがでてた佳作）で知りました。
〉　以降、"ショコラ"とか、ジョン・アーヴィングの"サイダー・ハウス・ルー
〉ル " なんかも見ましたけど、調べてみると"アバ／ザ・ムービー"（アバなん
〉て覚えている人いるのだろうか？）とか"やかまし村の子供たち"なんかも撮っ
〉ている人なんでびっくりしました。

ラッセ・ハルストレムは、子供を撮るのがめちゃうまいですよね。『マイ・ライ・
フ・アズ・ドッグ』が一番人気のようです。
『やかまし村〜』はレンタルビデオでも出回っていますので、休日にほわーっと
した気分になりたいときにオススメです。スウェーデンの田舎の風景とてもきれ
いですよ。DVDは残念ながら、音声はスウェーデン語・日本語吹き替えのみで英語
字幕も収録されていません。

waoさん、shinさん、こんばんは！
きょうは早く寝たいのに、おもしろい話題ばかりで
寝られない！

〉皆さんはじめまして！
〉映画の話題ばかりで盛り上がってよいのかと思いつつも

waoさん、相当な映画通ですね。
ぼくはそれほどではないけれど、好きな映画はあります。
これからいろいろ語りましょうね！

そのうち映画情報の掲示板もできると思いますよ！

waoさん、はじめまして。tomokoと申します。

〉Dickで一番読みたいのは、『パーマーエルドリッチの三つの聖痕(The Three 
〉Stigmata of Palmer Eldritch)』なのですが、PB化されるのが2003年3月らしい
〉ので、それまでに力をつけておきたいなと思ってます。
〉今回映画化された『マイノリティ・レポート(The Minority Report )』は、
〉短編集(『トータル・リコール』の原作も収録されています)なので、まずはそちら
〉を挑戦してみたいですね。

この書き込みにつられて横から出てまいりました。
私もDickは原書で読みたい作家の一人です。
それも「パーマーエルドリッチの三つの聖痕」は彼の作品のうちで
大好きな一冊です。この掲示板でこの作品名を目にするとは
思っていなかったのでなんだかうれしいです。

そうですか、PB化は来年の３月なのですね。こうした目標が
あるとまた多読にもはずみがつきますね。

私はようやく８０万語を通過したところで、現在はいろんな児童書と
GRを交互に読んでいるところです。

お互い目標に向かって楽しく読みましょう。

shinさん、こんばんは！

〉　酒井先生、こんばんは。shinです。
〉　ブレード・ランナーの話がでていたので、つい・・・。

きょうはもう読むだけにしようかと思ったのですが、
（ずっと張り切り状態だったので・・・）
あまりに話し込みたい話題で、つい・・・

ま、このくらいにしますが、こういう話、いいですねえ
こんどじっくり書きますからね。

いまはその予告編だけで・・・