Re: 20万語報告＆”The Wind in the Willows”

ポロンさん、今晩は。　ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです。

〉２０万語を通過しましたので、こちらの広場にデビューします。
〉よろしくお願いします。

　　　はい、ようこそ、よろしく！

〉The Wind in the Willows(OBW 3)
〉　このお話はしみじみとよかったです。
〉　川べの自然描写が美しく、主人公の動物だちもそれぞれの性格が
〉　いきいきと描かれていて好感がもてました。
〉　私が読んでいるの本の挿絵を見て、小２の娘が「これ、どんなお話？」
〉　と聞くので、かいつまんで話してやりました。
〉　娘もつづきをどんどん聞きたがります。
〉　これは是非、娘にも読ませたいと思い調べたところ、石井桃子さんの
〉　翻訳で「たのしい川べ」として岩波書店から出ているのですね。
〉　まだ２年生の娘には、長すぎて読みきれないかな？
〉　娘には翻訳本、私自身は原書を買っておいて、読めるようになるまで
〉　しばらく本棚においておこうかな？なんて考えるのも楽しいです。
〉　まさか、GRで子どもに読ませたい本に出あえるなんて思ってもみませんでした。
〉　うれしい収穫です♪
　　　
　　この本ＧＲ白黒挿絵部門　最優秀賞ものだと思います。
　　親子で読書−親は英語版、子供は日本語版の親子読書はとても
良いですね。なさっている方も多いようです。
８月１７日　円さんの3666の書き込みはすごく反響を呼びました。
その後の皆さんからの報告など、まだ読んでいらっしゃなかったら、
是非チェックしてみて下さい。親子で読むのに向いている本のこと
など書かれています。

では　Happy Happy Reading!　

　　　　

まりあさん、はじめまして！

〉　　この本ＧＲ白黒挿絵部門　最優秀賞ものだと思います。

The Wind in the Willowsの挿絵、私も大好きです！
娘は、P44のToadの表情を見てくすくす笑っていました。
（本をお持ちじゃない方、わからない話ですみません！）

〉　　親子で読書−親は英語版、子供は日本語版の親子読書はとても
〉良いですね。なさっている方も多いようです。
〉８月１７日　円さんの3666の書き込みはすごく反響を呼びました。
〉その後の皆さんからの報告など、まだ読んでいらっしゃなかったら、
〉是非チェックしてみて下さい。親子で読むのに向いている本のこと
〉など書かれています。

ありがとうございました。
教えていただいた円さんの書きこみ、拝見しました。
ダールは、こちらの掲示板でもみなさんに好評のようなので、
George's Marvelous Medicineはすでに手元に持ってるんです。
子どもさんも夢中になるなんて、お母さんとしてもうれしいですね。
みなさん、親子読書を楽しんでいらっしゃるようだし、子どもと
同じ本が楽しめるなんて、なんという親子の蜜月！
子どもと素敵な時間が共有できるように、私もいい本との出会いを
大切にしたいです。
みなさんの書きこみや書評を参考に、児童書も積極的に読んでいこうと
思います。
また、ご報告させてください。m(__)m