日記を書いてみたい人へ

ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです。

　　最近英語で何か書いてみようかな？日記をつけてみようか？
という書き込みを見かけたので、書き方の本と、ベストセラーに
なったイギリスの１４歳の女の子の日記を書評しました。
　　う〜ん、中学生なんて一番滅茶苦茶な言葉遣いして、日本人の
女の子の言うことでも難しいから、まじに読もうとするときついかも．．
雰囲気をI feel! で言って下さい。やっぱりがまくんの予定表の
まねからいくか（笑）

書店で店員さんに「これおもしろいよ、ちょっと前に流行ったの。子供用だから読めると思う。」と勧められたのに
その場で買わず、平積みじゃなくなってわからなくなった本。
やっと、最近タイトルがわかりました。PRINCESS DIARIESです。
本はまだ開いていなくって、テープで半分まで聞きました。
日記の参考になるかどうかは不明ですが、おもしろいです。
聞いているかぎりでは、それほど語彙は難しくはないように思います。
映画の原作らしいのですが、映画のタイトルはしりません。
もうちょっとしたら、読んで書評に入れたいと思っています。

ども、ひまぞさん、コンロイです。

〉やっと、最近タイトルがわかりました。PRINCESS DIARIESです。
(snip)
〉映画の原作らしいのですが、映画のタイトルはしりません。

映画の日本語タイトルは「プリティ・プリンセス」です。
TVでもよく宣伝してましたね、この映画。