Re: 90万語通過

こんばんは。

〉◎ Pet-rified
〉rifiedの意味がまだわからないのですが、この本の内容を表しているのかな？

う〜ん、ライフルとちゃうしなあ、なんやろな〜、と考えてたんですが、
"petrified"じゃないでしょうか？オドロオドロしい系の言葉としてそんなのを
高校のときに憶えたような気がします。（ここまで考えながら辞書を引かないのがＳＳＳ！（誤解か？））

細かいことでした。
いいのをツモって上がってください！！

shigeさん、秋男さん、おはよう！

〉〉◎ Pet-rified
〉〉rifiedの意味がまだわからないのですが、この本の内容を表しているのかな？

〉う〜ん、ライフルとちゃうしなあ、なんやろな〜、と考えてたんですが、
〉"petrified"じゃないでしょうか？オドロオドロしい系の言葉としてそんなのを
〉高校のときに憶えたような気がします。（ここまで考えながら辞書を引かないのがＳＳＳ！（誤解か？））

これ、お返事するのを忘れてました。
秋男さんの書いている通りです。ペットが出てくるから
Petとそのあとを分けて、だじゃれにしてるんですね。

petr というところは石です。驚き、恐怖で「石化して」しまう
ことを petrified とおおげさに表現することがあるんですね。
surprised とおなじ形だと思ってください。

なお、人の名前Peterもこのpetrと関係があるのか、
（目の前に辞書がいくつもあるのに、引かないのがＳＳＳ！）
ローマのサン・ペテロ大聖堂に行くと、いちばん奥の祭壇には
岩が鎮座ましましています。

こんにちは。横レスすみません。

〉petr というところは石です。驚き、恐怖で「石化して」しまう
〉ことを petrified とおおげさに表現することがあるんですね。
〉surprised とおなじ形だと思ってください。

〉なお、人の名前Peterもこのpetrと関係があるのか、
〉（目の前に辞書がいくつもあるのに、引かないのがＳＳＳ！）
〉ローマのサン・ペテロ大聖堂に行くと、いちばん奥の祭壇には
〉岩が鎮座ましましています。

聖書で、ペトロ（人名）はその上に教会を建てるための基本の石だという例えが
でてきます。そこから　ペトロ＝石　となったのか？

ちょっと連想してしまいました。

ああローマ行ってみたい。でもカナダもオーストラリアも行ってみたい。
などと言っているうちにどこにも行けずに人生終わりそうです・・・