Re: 百万語達成（のハズ）

　はじめまして。そして、おめでとうございます。
　私も昨年末からはじめ、最近１００万を超えました。
　
〉ところで、このサイトでは講談社英語文庫についてあまり触れられてませんよね？
僕は児童文学が大好きなんで（プーさんとかアリスとかドリトル先生とか）、これからも利用すると思います。
　私は３冊持っていますがほぼ未読です。星新一のは読んだのですが、私の読んだのは星作品のうちでもオチがそれほど面白くないやつの英訳だったようで、１／３で中断しています。
　私の場合、書評のページに語数を数えてくれていた人がいなかったのが読まなかった理由のひとつですが（単なる怠惰）、読む理由としてあげておられる「児童文学」は結構難物という話を聞いたので遠慮しました。作品も古いのが多いようだし（だらかこそ名作ではあるとは思いますが）。そういえば「大草原・・」も最初読んでいたのですが、ＧＲの方が目分量で語数をはかることができるので、そっちに専念しました。でも、この本は読んでみたいという気にはなったことを思い出しました（ありがとうございます）。
　☆☆が、ＧＲのLEVEL４位だったように思います。

〉　はじめまして。そして、おめでとうございます。
　　
ありがとうございます。
　
〉読む理由としてあげておられる「児童文学」は結構難物という話を聞いたので遠慮しました。

いや、ほんと難しいんですよ。この前、ピーターパンに挑んで返り討ちに合いました。日本語版を最初に読んだのが小学生の頃だった事を考えるとすごくショック。
いずれ読んでやりますけどね。大傑作なんで。とりあえず日本語で読んで欲しいくらい(笑)。