Re: 100万語達成しました。

ASUKAさんは京都出身なんですか？で、今は東京ですか？
僕は、京都生まれで、8年間は東京に暮らしていて、今は京都というＵターン組です。
ハリポタの映画観ています。観ているので読むときイメージしやすいのです。
逆に語彙がやさしくても、映画とかがなくて、あまり挿絵もないようなのは、
イメージがしにくくて、読みにくい事が僕にはあります。
きっと楽しめますよ！
Emil　and the Detectivesは、なんかうまくは説明できないけれど、
僕の場合、子供のときにはあったけど、大人になってから忘れてしまった大事な
ものみたいな、純粋であたたかいものを感じさせてくれる物語でした。
最後のほうの場面で、たくさんの子供たちが集まってくるところでは、
じーんとしてしまいました。
あんまり言うと話の筋が見えてしまってもいけないので、この辺にします。
では、レスほんとにありがとうございました。

〉Emil　and the Detectivesは、なんかうまくは説明できないけれど、
〉僕の場合、子供のときにはあったけど、大人になってから忘れてしまった大事な
〉ものみたいな、純粋であたたかいものを感じさせてくれる物語でした。
〉最後のほうの場面で、たくさんの子供たちが集まってくるところでは、
〉じーんとしてしまいました。

ケストナーの作品はいくつか英語訳が出ています。
いまも出ているかどうかたしかめていませんが、
The Two Lotte's も The Flying Classroom も、
出ていたような・・・

ケストナーはすばらしい人ですね。

〉ケストナーの作品はいくつか英語訳が出ています。
〉いまも出ているかどうかたしかめていませんが、
〉 The Two Lotte's も The Flying Classroom も、
〉出ていたような・・・

ケストナーは僕も大好きなのですが、
二人のロッテ
も
飛ぶ教室
も英語版は残念ながら絶版です。

酒井先生、古川さん、こんばんはです。
ケストナーの情報ありがとうございます。
絶版とは残念ですが、図書館などに置いてあるかも知れません。
一度探しに行ってみます。

おはようございます。しおです。
アマゾンUKにいくと、いまならThe flying Classroomの中古品
が２点ありますよ。ただ、送料がとても高いんです。確か£９以上
すると思います。もし興味がおありなら一度検索してみてください。
でも、このお値段なら他の本がたくさん買えますよね・・・・。
UKでもケストナーはエミール以外は絶版状態が多いです。
私もケストナーが大好きなので残念です。

しおさん！　こんばんはです！
またまた情報をありがとうございます。
ケストナーが大好きな方がたくさんいらしゃることが
なんだか今はうれしいです。

〉ケストナーが大好きな方がたくさんいらしゃることが
〉なんだか今はうれしいです。

最後の１行、なんだか微妙な書き方だなあ・・・？
深読みしすぎ？

〉〉ケストナーが大好きな方がたくさんいらしゃることが
〉〉なんだか今はうれしいです。

〉最後の１行、なんだか微妙な書き方だなあ・・・？
〉深読みしすぎ？

酒井先生、こんばんは、Yoshiです。
なんだか微妙な書き方をして、申し訳ありません。
深い意味はぜんぜんないです！
とにかく申し訳ありませんでした。

ASUKAです。
こんにちわ。その通りです。
私は、京都→東京→京都→東京と行きつ戻りつです。
もう、東京生活も10年を越えた、、、。
いつか、京都に帰りたいです。
多読と全然関係ない話でもうしわけなしぃ。
後一冊で100万語こえるので、楽しみです。