60万語通過です(^^)

60万語、通過しました。

◆ 50〜60万語（10/6〜10/18）
レベル0　 3冊　(PGR0　3冊)
レベル1 　2冊（PGR1　2冊）
レベル2　　2冊（PGR2　1冊、OBW2　1冊）
レベル3 　7冊（PGR3　6冊, 児童書 1冊）
レベル4 　2冊（PGR　　1冊、児童書　1冊）

◆ トータル（8/11〜10/18）
レベル0 　39冊　(PGR0　33冊、OBW0　6冊))
レベル1 　44冊（PGR1　26冊、CER1　4冊、OBW1　14冊）
レベル2　　27冊（PGR2　19冊、OBW2　5冊、CER２　3冊）
レベル3 　16冊（OBW3　2冊、 PGR3 10冊, CER3 3冊、児童書　　1冊）
レベル4 　　3冊（OBW4　1冊, PGR4 1冊、児童書　　1冊）

◆ 面白かった本
○　MATILDA（PGR３）
○　THE ENORMOUS CROCODILE(児童書L3)
○　FULL HOUSE MICHELLE（The baby-sitting Boss）(L4)
○ THE FULL MONTY(PGR4)
○ THE PIANO（OBW２）
演奏されたピアノの音色を聴いてみたくなりました。カセットを買えば、入っているのかも・・

○ MY FAIR LADY(PGR3)
映画通りで歌詞も入っていて楽しめました。しかし、つよいなまりやアクセント、それに歌は当然のことながら映画の方が楽しめました。

○ TITANIC!(PGR3)
映画のストーリーではありませんでしたが面白かったです。映画の写真もカラーで最後の方にちらっと入っていましたが。

○ ROUND THE WORLD IN EIGHTY DAYS(PGR2)
多読を始めてから読みたいと思っていた本です。子どもの頃、父親がこれを（←もっと分厚い本でしたが）読み聞かせてくれました。最初に英語で読んでそれから日本語に訳してくれました。毎晩少しずつ読んでくれたんですが、子ども心にハラハラドキドキして楽しみでした。今回読んだのは簡略版なので少し物足りなかったです。また原書で読みたいと思っています。

○ THE FUGITIVE(PGR3)
映画を見てストーリーを知っているというのにもかかわらず、ハラハラドキドキで一気に読めてしまいました。

○ THE ROAD AHEAD(PGR3)
とても読みやすかったです。

○ THE RING(PGR3)
これも今読み終わったところですが、面白かったです。グイグイ引きこまれていく感じでした。

◆ 60万語通過して
今回は60万語まで長く感じました。
なぜか50万語通過後、急にどのGRを開いても全く読む気がしなくなってしまいました。本を開いてもすぐに集中力が切れて、ものすごいカメ状態。ただ目で字を追っているだけで内容が頭に入ってこなくなりました。（つまり失速、スランプ状態です(^^;)

その間は映画ばかり見ていました。
「Matilda」「The Full Monty」「 My Fair Lady」「 The Fugitive」「 The Bridges of Madison Country」あーどれもよかったです。(^^)

たくさん映画を見た後は、「本を読みたい！」という気持ちがムクムクとわいて来ました。一度読む気になり出したら、今回の本はどれも面白かったので、スルスルと楽しみながら読めました。

抹茶アイスさん、こんばんは。shigeです。
６０万語通過おめでとうございまーーーーーす。

〉◆ 面白かった本
〉○ TITANIC!(PGR3)
〉映画のストーリーではありませんでしたが面白かったです。映画の写真もカラーで最後の方にちらっと入っていましたが。

タイタニックがペンギンにあるんですね。タイタニックには、いろいろなエピソードがあって、好きなノンフィクションの１つです。これは、読んでみないと！

〉○ ROUND THE WORLD IN EIGHTY DAYS(PGR2)
〉多読を始めてから読みたいと思っていた本です。子どもの頃、父親がこれを（←もっと分厚い本でしたが）読み聞かせてくれました。最初に英語で読んでそれから日本語に訳してくれました。毎晩少しずつ読んでくれたんですが、子ども心にハラハラドキドキして楽しみでした。今回読んだのは簡略版なので少し物足りなかったです。また原書で読みたいと思っています。

８０日間世界一周というと、昔見たアニメを思い出します。確か、アニメでは主人公が猫だったような…。

〉◆ 60万語通過して
〉今回は60万語まで長く感じました。
〉なぜか50万語通過後、急にどのGRを開いても全く読む気がしなくなってしまいました。本を開いてもすぐに集中力が切れて、ものすごいカメ状態。ただ目で字を追っているだけで内容が頭に入ってこなくなりました。（つまり失速、スランプ状態です(^^;)

〉その間は映画ばかり見ていました。
〉「Matilda」「The Full Monty」「 My Fair Lady」「 The Fugitive」「 The Bridges of Madison Country」あーどれもよかったです。(^^)

〉たくさん映画を見た後は、「本を読みたい！」という気持ちがムクムクとわいて来ました。一度読む気になり出したら、今回の本はどれも面白かったので、スルスルと楽しみながら読めました。

そうですよね。読めなくなると、本当に内容が頭に入ってこなくなるんですよね。そういう時は、やっぱり気分転換が必要なんですかねぇ。でも、復活されたようで、安心しました。

抹茶アイスさんは、GRをじっくり読まれてますよね。自分は、すっかり児童書が中心になってしまいました。う〜ん、GRも読まねば。

それでは、ますます楽しい読書を！　Happy Reading!

shigeさん、こんにちは。

〉６０万語通過おめでとうございまーーーーーす。

ありがとうございまーす(^^)
やっと報告できました。

〉８０日間世界一周というと、昔見たアニメを思い出します。確か、アニメでは主人公が猫だったような…。

アニメがあったんですか。知らなかった。

〉抹茶アイスさんは、GRをじっくり読まれてますよね。自分は、すっかり児童書が中心になってしまいました。う〜ん、GRも読まねば。

今、先月注文していた本がアマゾンから続々と送られてきて、どれから読もうかと、うれしい悲鳴をあげているところです。
児童書を読んでみて、shigeさんが以前「児童書は生き生きしている」と言っておられたのがよーくわかりました。

shigeさんもHappy Reading!

抹茶アイスさん、今晩は。　sakigoroと申します。

80日間世界一周に、思わず反応して書き込みしてます。

〉○	ROUND THE WORLD IN EIGHTY DAYS(PGR2)
〉多読を始めてから読みたいと思っていた本です。子どもの頃、父親がこれを
（←もっと分厚い本でしたが）読み聞かせてくれました。最初に英語で読んでそれか
ら日本語に訳してくれました。

素晴らしいお父さんですね。
私は、最近ハリポタの炎のゴブレットを読んだのですが、
小学校4年の娘がごたぶんにもれず、ハリポタに夢中で、
まだ翻訳が出ていないこの本の内容を聞かせてくれと
せがまれて困ってます。

〉毎晩少しずつ読んでくれたんですが、子ども心にハラハラドキドキして楽しみでした。今回読んだのは簡略版なので少し物足りなかったで
す。また原書で読みたいと思っています。

これの英語版完訳は、Gutenbergにあります。
↓　です。
http://www.gutenberg.org/index/by-title/xx132.html

クラシックばかりで、読みこなすのが難しい作品が多い
Gutenbergの中で、ジュールベルヌの英訳版は比較的読みやすいので
おすすめです。　
いつか是非読んでみてください。
私は、これをPDAにダウンロードして、夢中になって読みました。
昔の開国まもない横浜のことなんかが詳しく書いてあって。興味深いです。
海底2万海里もここにありますよ。

ではでは、Happy Reading

sakigoroさん、こんにちは。

〉素晴らしいお父さんですね。
〉私は、最近ハリポタの炎のゴブレットを読んだのですが、
〉小学校4年の娘がごたぶんにもれず、ハリポタに夢中で、
〉まだ翻訳が出ていないこの本の内容を聞かせてくれと
〉せがまれて困ってます。

この日本語版、もうすぐ届く予定です(^^)

〉これの英語版完訳は、Gutenbergにあります。
〉↓　です。
〉http://www.gutenberg.org/index/by-title/xx132.html

〉クラシックばかりで、読みこなすのが難しい作品が多い
〉Gutenbergの中で、ジュールベルヌの英訳版は比較的読みやすいので
〉おすすめです。　
〉いつか是非読んでみてください。

情報、ありがとうございます！
こういうサイトがあったんですね。
早速行ってダウンロードしてきました。

で、PGR5と少し読み比べてみました。
当然のことながらPGR5より単語や表現は難しいし、詳しいけれど
200万語あたりで一度読んでみたいなぁと思っています。

〉私は、これをPDAにダウンロードして、夢中になって読みました。

なるほど、PDAなら紙の本同様、いつでもどこでも読めますね。
テキストだから容量も少ないし。

〉昔の開国まもない横浜のことなんかが詳しく書いてあって。興味深いです。
〉海底2万海里もここにありますよ。

ああ、これも要チェックですね。

ついこの間まで、ちょっと長い英文を見ただけで読むのが面倒だーと逃げていたのですが、今日は本文以前に出てきた説明も一通りざっと辞書なしで目を通すことができました。
どうやら少しずつ多読の効果が出てきているようです。

〉ではでは、Happy Reading

sakigoroさんもHappy Reading!

60万語通過おめでとうございます！

〉○ ROUND THE WORLD IN EIGHTY DAYS(PGR2)
〉多読を始めてから読みたいと思っていた本です。子どもの頃、父親がこれを（←もっと分厚い本でしたが）読み聞かせてくれました。最初に英語で読んでそれから日本語に訳してくれました。毎晩少しずつ読んでくれたんですが、子ども心にハラハラドキドキして楽しみでした。今回読んだのは簡略版なので少し物足りなかったです。また原書で読みたいと思っています。

これはお知らせせねばと出てまいりました。
PGRには実はLevel5にも"Round the World in Eighty Days"があります！
こちらの方はなかなか読みごたえがあると思います。（個人的には、GRの中で一番好きな本です！）
一度お試しくださりませ。

秋男さん、こんにちは。

〉これはお知らせせねばと出てまいりました。
〉PGRには実はLevel5にも"Round the World in Eighty Days"があります！
〉こちらの方はなかなか読みごたえがあると思います。（個人的には、GRの中で一番好きな本です！）
〉一度お試しくださりませ。

ありがとうございます。
今日、早速買ってきました。

先月、PGR2の方をアマゾンに注文した時には、レベル５を読むなんて「遠ーい先の話」だと思っていました。おそらく書評にも目を通していなかったと思います。しかしPGR2がようやく届いた今、レベル５も「近い将来」に読めそうだなぁという感じになってきました。
これからレベル４の本を何冊か読んで、できれば１００万語達成前には挑戦してみたいと思っています。

同じ本を何回も読むのもいいですが、同じストーリーの物をレベルをかえて読むのも面白い試みではないかと思っています。

おはようございます、しおです。
抹茶アイスさん、６０万語通過おめでとうございます。

〉◆ 面白かった本
〉○　MATILDA（PGR３）
〉○　THE ENORMOUS CROCODILE(児童書L3)
〉○　FULL HOUSE MICHELLE（The baby-sitting Boss）(L4)
〉○ THE FULL MONTY(PGR4)
〉○ THE PIANO（OBW２）
〉演奏されたピアノの音色を聴いてみたくなりました。カセットを買えば、入っているのかも・・

　私もTHE FULL MONTYはとても面白く読みました。

〉○ ROUND THE WORLD IN EIGHTY DAYS(PGR2)
〉多読を始めてから読みたいと思っていた本です。子どもの頃、父親がこれを（←もっと分厚い本でしたが）読み聞かせてくれました。最初に英語で読んでそれから日本語に訳してくれました。毎晩少しずつ読んでくれたんですが、子ども心にハラハラドキドキして楽しみでした。今回読んだのは簡略版なので少し物足りなかったです。また原書で読みたいと思っています。

　私も子供の頃邦訳を読んで大好きでした。
　抹茶アイスさんのお父様は素晴らしいですね。私は短い英語の絵本の読み
　聞かせでも、疲れているときはやらなかったりして、子供から非難ごうごう
　です。（笑）

〉◆ 60万語通過して
〉今回は60万語まで長く感じました。
〉なぜか50万語通過後、急にどのGRを開いても全く読む気がしなくなってしまいました。本を開いてもすぐに集中力が切れて、ものすごいカメ状態。ただ目で字を追っているだけで内容が頭に入ってこなくなりました。（つまり失速、スランプ状態です(^^;)

〉その間は映画ばかり見ていました。
〉「Matilda」「The Full Monty」「 My Fair Lady」「 The Fugitive」「 The Bridges of Madison Country」あーどれもよかったです。(^^)

〉たくさん映画を見た後は、「本を読みたい！」という気持ちがムクムクとわいて来ました。一度読む気になり出したら、今回の本はどれも面白かったので、スルスルと楽しみながら読めました。

　スランプを無事抜けられてよかったですね。私は一度とっても好みに
　合わない本を無理して最後までよんだとき、抹茶アイスさんが書いて
　おられるような状態になりました。自分の好みの本にもどったら徐々に
　直ったからよかったものの焦りました。でも明確な理由はないのにスランプ
　になることもありますよね。映画ってよさそうですね。

　それでは、これからも楽しい読書を！
　

しおさん、こんにちは。

〉抹茶アイスさん、６０万語通過おめでとうございます。

ありがとうございます。

〉　私もTHE FULL MONTYはとても面白く読みました。

過去ログでも書評のレビューでも評判がいいですね。

〉　私も子供の頃邦訳を読んで大好きでした。

ああ、子ども向けの本も出ているんですね。

〉　抹茶アイスさんのお父様は素晴らしいですね。私は短い英語の絵本の読み
〉　聞かせでも、疲れているときはやらなかったりして、子供から非難ごうごう
〉　です。（笑）

父はその読み聞かせの直後に海外へ長期出張に出ていましたから、おそらく自分の英語の勉強も兼ねていたんだと思います。

〉　スランプを無事抜けられてよかったですね。私は一度とっても好みに
〉　合わない本を無理して最後までよんだとき、抹茶アイスさんが書いて
〉　おられるような状態になりました。自分の好みの本にもどったら徐々に
〉　直ったからよかったものの焦りました。でも明確な理由はないのにスランプ
〉　になることもありますよね。映画ってよさそうですね。

ああ、なるほど。やっぱり好みにあわない本はやめるべきなんですね。
私は血を見るような感じの本が苦手です。
しかしThe Ringは、もう結末が知りたくて話に引き込まれてしまって、どうにもやめられませんでした。（結局、そういう本が好きだったのか・・・（^^;)

〉　それでは、これからも楽しい読書を！

しおさんもHappy　Reading!
　

〉60万語、通過しました。

抹茶アイスさん、60万語通過おめでとうございます。

〉◆ 60万語通過して
〉今回は60万語まで長く感じました。
〉なぜか50万語通過後、急にどのGRを開いても全く読む気がしなくなってしまいました。本を開いてもすぐに集中力が切れて、ものすごいカメ状態。ただ目で字を追っているだけで内容が頭に入ってこなくなりました。（つまり失速、スランプ状態です(^^;)
〉たくさん映画を見た後は、「本を読みたい！」という気持ちがムクムクとわいて来ました。一度読む気になり出したら、今回の本はどれも面白かったので、スルスルと楽しみながら読めました。

スランプ脱出おめでとうございます！
遅かれ早かれみなさん一度はスランプに陥るようで、そこからどのように脱出するかは人それぞれ。
抹茶アイスさんのように「映画を見る！」のも有効だということがわかって脱出の幅（？）が広がりました。
集中力が続かないときは、いろんな本をかじっています。
読みかけの本がたくさんたまってしまいますが、たくさんの本を少しずつ覗いていると、そのうち頭ひとつ抜きん出て、すーっとラストまで読める本がでてくるんですよね。
今、5冊ぐらい栞のはさまっている本があります（笑）

スランプで苦しんでいる最中とはいえ、映画をたくさん楽しめてよかったですね。
これで次のスランプも大丈夫！（ないに越したことはないですけれど）

ではHappy　Reading！

アトムさん、こんにちは。

〉抹茶アイスさん、60万語通過おめでとうございます。

ありがとうございます。

〉スランプ脱出おめでとうございます！

ありがとうございます。スッキリ爽やかです。この開放感は一体何だろう？

〉遅かれ早かれみなさん一度はスランプに陥るようで、そこからどのように脱出するかは人それぞれ。

〉抹茶アイスさんのように「映画を見る！」のも有効だということがわかって脱出の幅（？）が広がりました。

映画を見るついでにヒヤリングの勉強でもすればよかったのに、ただ、ホケーっと見ていただけなんですよ。
あ、でもヒヤリングの勉強なんて言っていたらさらに深みにはまっていたかも・・・(^^;

〉集中力が続かないときは、いろんな本をかじっています。
〉読みかけの本がたくさんたまってしまいますが、たくさんの本を少しずつ覗いていると、そのうち頭ひとつ抜きん出て、すーっとラストまで読める本がでてくるんですよね。
〉今、5冊ぐらい栞のはさまっている本があります（笑）

えーっアトムさんでもそうなんですか。
なんだかホッとしてしまうコメントをもらってうれしいです。

〉スランプで苦しんでいる最中とはいえ、映画をたくさん楽しめてよかったですね。
〉これで次のスランプも大丈夫！（ないに越したことはないですけれど）

ええ、まだ見たい映画がたーくさんあります。THE CLIENT, THE RAINMAKER, RAIN MAN, GREAT EXPECTATIONS, LES MISERABLES, CAPTAIN CORELLI'S MANDOLIN等々。
「スランプよ、来るなら来い！」って感じかな。
（いや、やっぱり来てほしくないです・・・(^^;）

〉ではHappy　Reading！

アトムさんもHappy　Reading!

抹茶アイスさん、６０万語通過おめでとうございます！
スランプからの脱出できてよかったですね！
私は、未だスランプの経験がないのですが、そのうちにでかいのが来るような気が
するので、その時は抹茶アイスさんの脱出法を参考にさせて頂きます。

抹茶アイスさんは、LEVEL０やLEVEL１をたくさん読んでおられますね〜。
感心のあまりに溜息がでます！見習いたいです！

酒井先生の著作に１０００語前後の所をガッチリ読んだ人は、非常にしっかりした
基礎ができるって書いてありましたが、私はなかなかそれを守れません。
読むべきだって思っていても、楽しい方へ〜楽しい方へ〜と流されていく自分がいます。

映画を先に見るのは良いアイデアですね。
先に、本を読んでしまうと映像の方がつまらなくなってしまう事が多く、
映画てがっかりの事が多いので、先に見てしまうのは良い手ですね〜。

アリーさん、こんにちは。

〉スランプからの脱出できてよかったですね！
〉私は、未だスランプの経験がないのですが、そのうちにでかいのが来るような気が
〉するので、その時は抹茶アイスさんの脱出法を参考にさせて頂きます。

わずか数日でしたが読めないのにびっくりしました。それまで快調に読めていたのでスランプなんて無縁だーと思っていたので(^^;

〉抹茶アイスさんは、LEVEL０やLEVEL１をたくさん読んでおられますね〜。
〉感心のあまりに溜息がでます！見習いたいです！

私の場合、これまで英文を読むという習慣がなかったので、レベル０、１を読んでいても楽しいです。（快適にそして短時間で読めるので気持ちいい(^^）

〉酒井先生の著作に１０００語前後の所をガッチリ読んだ人は、非常にしっかりした
〉基礎ができるって書いてありましたが、私はなかなかそれを守れません。
〉読むべきだって思っていても、楽しい方へ〜楽しい方へ〜と流されていく自分がいます。

楽しい方へ〜楽しい方へ〜と流れて読むほうが自然かも。私も自然におまかせします。

〉映画を先に見るのは良いアイデアですね。
〉先に、本を読んでしまうと映像の方がつまらなくなってしまう事が多く、
〉映画てがっかりの事が多いので、先に見てしまうのは良い手ですね〜。

映画、大好きです。もっと見たーい！でも多読の時間が・・・(^^;

これからもHappy　Reading!

抹茶アイスさん、おいしそうに６０万語通過、よかったですね！

〉60万語、通過しました。

〉◆ 50〜60万語（10/6〜10/18）
〉レベル0　 3冊　(PGR0　3冊)
〉レベル1 　2冊（PGR1　2冊）
〉レベル2　　2冊（PGR2　1冊、OBW2　1冊）
〉レベル3 　7冊（PGR3　6冊, 児童書 1冊）
〉レベル4 　2冊（PGR　　1冊、児童書　1冊）

〉◆ トータル（8/11〜10/18）
〉レベル0 　39冊　(PGR0　33冊、OBW0　6冊))
〉レベル1 　44冊（PGR1　26冊、CER1　4冊、OBW1　14冊）
〉レベル2　　27冊（PGR2　19冊、OBW2　5冊、CER２　3冊）
〉レベル3 　16冊（OBW3　2冊、 PGR3 10冊, CER3 3冊、児童書　　1冊）
〉レベル4 　　3冊（OBW4　1冊, PGR4 1冊、児童書　　1冊）

報告ありがとうございます。
レベル０，１の厚みがすごい！

〉◆ 面白かった本
〉○ ROUND THE WORLD IN EIGHTY DAYS(PGR2)
〉多読を始めてから読みたいと思っていた本です。子どもの頃、父親がこれを（←もっと分厚い本でしたが）読み聞かせてくれました。最初に英語で読んでそれから日本語に訳してくれました。毎晩少しずつ読んでくれたんですが、子ども心にハラハラドキドキして楽しみでした。今回読んだのは簡略版なので少し物足りなかったです。また原書で読みたいと思っています。

すばらしいお父上ですね。ずいぶん前のことでしょう？
ぼくたちがこれから開発したいと思っている方法だ！

〉◆ 60万語通過して
〉たくさん映画を見た後は、「本を読みたい！」という気持ちがムクムクとわいて来ました。一度読む気になり出したら、今回の本はどれも面白かったので、スルスルと楽しみながら読めました。

そういうスランプ脱出法もあるのですね。
参考にさせていただきまーす！

では、もうすぐ山頂が見えてきます。
楽しみながら、ゆっくりとね！

酒井先生、こんにちは。

〉抹茶アイスさん、おいしそうに６０万語通過、よかったですね！

ありがとうございます！

〉レベル０，１の厚みがすごい！

レベル０，１が好きなんです。やさしい文を読むと、なんだかほっとします。

〉すばらしいお父上ですね。ずいぶん前のことでしょう？
〉ぼくたちがこれから開発したいと思っている方法だ！

ええ、ずいぶん、かーなり前です(^^;

〉もうすぐ山頂が見えてきます。
〉楽しみながら、ゆっくりとね！

ここ数日の書き込みで、ものすごいスピードで100万語を達成する人がおられるので腰を抜かさんばかりに驚いています。ああ、すごすぎ。
全然ついていけそうにないので、寄り道しながらのんびりやります。

抹茶アイスさん６０万語おめでとうございます。
面白そうな本をたくさん紹介してくださってありがとうございました。さっそくプリントして参考にしま〜す。

〉その間は映画ばかり見ていました。
〉「Matilda」「The Full Monty」「 My Fair Lady」「 The Fugitive」「 The Bridges of Madison Country」あーどれもよかったです。(^^)

最近ビデオにはまっている主人に勧めて借りてきて貰おう！

〉たくさん映画を見た後は、「本を読みたい！」という気持ちがムクムクとわいて来ました。一度読む気になり出したら、今回の本はどれも面白かったので、スルスルと楽しみながら読めました。

そういうスランプ脱出法もあるんですね！参考にします。

hiroさん、こんにちは。

〉抹茶アイスさん６０万語おめでとうございます。

ありがとうございます。

〉面白そうな本をたくさん紹介してくださってありがとうございました。さっそくプリントして参考にしま〜す。

えっ、プリントするんですか。なんだか恥ずかしい〜(^^;

〉〉その間は映画ばかり見ていました。
〉〉「Matilda」「The Full Monty」「 My Fair Lady」「 The Fugitive」「 The Bridges of Madison Country」あーどれもよかったです。(^^)

〉最近ビデオにはまっている主人に勧めて借りてきて貰おう！

本が全然読めなかったし、ビデオショップに行ったら、5本借りると1000円になるというのでまとめて借りてきたのでした。

これからもHappy　Reading!(^^)