[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(04:36)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: アトム
投稿日: 2002/10/17(20:32)
------------------------------
mikiさん、こんにちは。
30万語通過、おめでとうございます。
〉この間の10万語での一番の収穫は、
〉まだまだ、何十冊と読めると思うとわくわくできるような
〉シリーズもので楽しめる本を見つけられた事です。
よかったですね。多読に弾みがつきますね。
なんだか「読んでて幸せー」という感じが伝わってきます。
〉また、この間に気付いたのですが、これは、私だけかも知れませんが、
〉「どうも映画を見てから、英語の本を読むというのは、私に向いていないのは?」
〉と言う事です。
〉こういう事を感じられる方は、他にもいらっしゃるのでしょうか?
私もそうです。本当に「英語」で理解しているんだろうか?って思いますよね。
それに先に筋がわかってしまうと読む楽しみが半減してしまうんですよね。
映画だけではなく、邦訳もだめです。
だから、わたしはまだハリーポッターの話を知りません。原作を読むまでとっておいています。これは「早く読みたいっ、早く読めるように力を付けよう」って、多読の推進力になっています。
そうそう、小学生くらいに読んだ本は、もうたいてい話の筋を忘れているので、今、面白く読んでいます。私が桁外れの記憶力の持ち主じゃなくてよかったと思います(笑)
ではでは、これからも楽しい本をみつけてくださいね。
------------------------------
アトムさん、どうも有難うございます。
〉私もそうです。本当に「英語」で理解しているんだろうか?って思いますよね。
〉それに先に筋がわかってしまうと読む楽しみが半減してしまうんですよね。
〉映画だけではなく、邦訳もだめです。
〉だから、わたしはまだハリーポッターの話を知りません。原作を読むまでとっておいています。これは「早く読みたいっ、早く読めるように力を付けよう」って、多読の推進力になっています。
〉そうそう、小学生くらいに読んだ本は、もうたいてい話の筋を忘れているので、今、面白く読んでいます。私が桁外れの記憶力の持ち主じゃなくてよかったと思います(笑)
私以外にもいらっしゃったんですね。
私も、子供の頃の本は、大丈夫です。
先日も、amazonで「懐かしい〜!!」
と「アンクル トムの小屋」
を買って、届いた本を見てビックリ。
すごく細かい字で難しそうだったので、速攻本棚行きになってしまいました。
いつか読まなければ。
〉ではでは、これからも楽しい本をみつけてくださいね。
はい、これからもハマリ本を探し続けま〜す。