Re: 休んでます。

ども、のっぽさん、コンロイです。

＞２５万語を超えてから、一週間ほど 全然 本を読んでいます。
＞また スランプかな？

１行目は「本を読んでいません」ですよね？

えっと、なぜ読んでいないのでしょう？
読めるけど疲れる？
読む気になれない？

のっぽさんの始めてのカキコが６月末ですから、３ヶ月ちょっとで
25万語ということになりますね。
かっ飛ばして来た感じでもないですから、息切れという訳でもなさ
そうですが、状況を説明して頂けるとアドバイスのしようがあると
思いますよ。これでは、あまりにも状況が見えないですから。

それと、気が重くなかったらスランプというキーワードで掲示板を
検索して見てもいいと思いますよ。

ちなみに、わたしは日本語英語を問わず「読む気が起きなくなる」
ことはたまにあります。そのときは、読もうとか読まなくちゃとか
読みたいんだけどなぁ、という「邪念」はすっぱりと捨てて、
「まぁそのうち読んでやるから、ちと待ってろ」
と心の中で書籍群に声をかけて、後は忘れます ^^;)


ところで、のっぽさんの以前の発言に、

＞「武士道」「葉隠」の英訳版がありますね。

というのがありましたね。新渡戸稲造の「武士道」のことでしたら、
この書籍は最初から英語で書かれたものです。もしご存知ないよう
でしたら、ご参考まで。

レス有難うございます。

>読めるけど疲れる？
>読む気になれない？
英文を読む気になりません。
100万語が途方なく遠いように思えてきました。
息切れで、少し一服しましょうか？

＞新渡戸稲造の「武士道」
明治の人達は、我々と比べようのない努力をして、英語を習得したのですね。
「武士道」を読む機会があれば、その事をかみ締めて読みたいです。

のっぽさん、お久し振りです。
最近、お見かけしないので、どうなさっているのかなぁと思っていました。

100万語が途方も無く長く感じられるのは、遥か遠くを見つめているからでは？
100万語を目標にせず、１週間で１万語を読もう！とか、実現できそうな、
身近な一歩から始められるといいのではないでしょうか。

英語を読みたくなくなる前に、何を読まれていたか分かりませんが、
自分がどうしても読みたい１冊を、ちょっとぐらい無理して読むのも手だと思いますが、いかがでしょうか？