ブランク...

　Kaakoです。
　２週間ブランクができてしまいました。
　掲示板を読んでいると、同じ頃20万語だった方達が、今はもう30万語と、遠い
　かなたへゆかれています。　さびし...
　
　２週間ニュージーランドへ行っておりました。重いから本は持ってゆくな、と
　主人が言うので持ってゆけませんでした。向こうで買えばいいやと思っていましたし。
　でも、車を運転している主人の横で本を読みふけるわけにもゆかず、ほっとんど
　よめませんでした。欲求不満で、つい、本を買い込んで３１冊になってしまいました。
　帰りの飛行機の荷物預ける時、超過料金をとられないかと心配してしまいました。
　古本屋さんで、Animorphsを２巻から７巻までみつけました。（一冊３ドル＝180円ほど）
　Babystters clubも、７冊ありました。
　まだ学校がお休みで、「お休みにPuffin　booksを読みましょう」とPuffin books
　を２冊買うと、Puffinのぬいぐるみがもらえるキャンペーン中だったので、三つ
　も集めてしまいました。スタンプを十個集めると十一個目はただでくれるとゆうので、
　これも頂いてきました。（主婦だわ）
　会話のほうは、まだ20万語を過ぎたばかりの私には、目覚しい進歩はなさそうです。
　でも、やさしい本屋さんのお兄さんと少し会話がありました。
　レジに本を持ってゆくと
　お兄さん「Nancy Drewじゃありませんか、これは、妹が今読んでますよ、僕も昔よみました。exitingだよね」
　私（いっぱいしゃべられたらまずい）「最近もう一度英語を勉強しはじめたの。」
　兄「そうですか、Roald　Dahlですね。もうBFGはよみましたか？」
　私「まだです。」
　兄「僕はこれが、一番すきでした。よい本ですよ。巨人がでてきましてね、......」
　私「つぎは、それにします。」
　兄「スタンプがたまってるよ。一冊プレゼントだからぜひBFGにしてください」
　私「今、取ってきます。」
　兄「英語を勉強しているならDahlはぴったりですよ。先生をしている友達は、
　教室でこれを読ませていますよ。」

　こんな風な話のきっかけは、多読でこんなに本をかいこまなければなかったかも。
　といっても、話していたのはお兄さんで、わたしはただ返事をしただけですけど。
　
　そんなこんなで、30万語報告は、当分できそうにありません。
　長らく読まなかったので、読むスピードは今まで以上におそくなっていますし。
　でも、気を取り直してはじめます。（私を忘れないで、置いてかないでって感じです。）
　それでは、いつか30万語の報告の時まで、しつれいします。

　

kaakoさん、こんにちは！

なんと羨ましいブランク報告でしょう！
いーなーいーなーいーなー・・・

たくさん羊がいるのでしょうか？　「指輪」の映画のロケは，ニュージーランド
じゃなかったかな？　あれには羊は映ってなかったけど（笑）

本もたくさん買えて良かったですね。
本屋のおにーさんとの会話も、なんだかとっても内容がちゃんとあるじゃない
ですか。私、多読してなかったらダール知らなかったし、巨人の話なんて
言われても全然わからなかったです。

とにかくレベルの低い本が高い！ので（語数に対して）なかなかたくさん
買えずにいるのですよ。簡単な本のたくさんある古本屋さんになんていったら、
もう一日そこから動けなくなってしまうでしょうね・・・

確かに２週間読まずにいると、ほとんどもう一度初めからという感じかも
しれませんが、たくさんの思い出と本に囲まれて、どうぞhappy reading !

　ぶぶさん　お返事ありがとうがざいます。
　「指輪」のロケ地、そういえばニュージーランドと聞いたことがあります。
　そうだったんだ。向こうでDVD売ってました。こっちで再生できないのが残念。
　
　外国の本屋さんって、日本とちがって安く値下げしたりしますよね。Nancy Drewは
　あのお兄さんのいた本屋さんで在庫一掃saleだったんです。４冊１０ドルでした。
　日本でも本がもっと安くなるといいですね。日本は、洋書が高すぎですよね。
　
　　昨日から、本を読み始めました。少し元気でてきました。
　

Kaakoさん、こんにちは！あずきと申します。
ニュージーランドで、たくさんの本に出会えて良かったですね(^^

多読を2週間休まれて、他の人がどんどん読まれているのをみると、少々あせる
気持ちもわかります。ですが、100万語は、あくまでも、たくさん英語にふれる
ということが大事であって、100万語に早く到達することが目的ではないですから、
少々他の方よりペースが遅くなったとしても、気にせずに、マイペースで読んで
くださいね。

それよりも、今回の2週間のニュージーランド旅行では、知らず知らずのうちに、
たくさんの英語とのふれあいがあったと思います。本屋さんでの経験もそうです
よね(^^ですから、2週間、読めなかったとしても、その代わりにたっぷり英語の
空気を吸ってきたということで、2週間の間に読めたかもしれない語数以上に
すばらしい経験だったのではないでしょうか。

本を読む速度は、また読み始めれば、自然に元に戻ってくると思います。
安心して、また、楽しい本を楽しく読んでくださいね。

ニュージーランドの思い出をたっぷりと胸に、あらためて、Happy reading !

　あずきさん　お返事ありがとうございます。
　あずきさんは、200万語達成されたのですね。おめでとうございます。すごいなー。
　ここには、すごい方がいっぱいですね。
　
　２週間New Zealandにいて、旅の終わり頃だったので本屋さんのお兄さんの英語が
　聞こえたのかもしれません。CNNのニュースが、帰ってから聞き取りやすいです。
　しかし、知らない単語が「これは、知らない単語だ」とわかりやすくなったということですけど。まるで多読のようですね。
　あちらで１年ほどくらすのだという若い方にであいました。「１年もいれば、話せる
　ようになちますよね」といっているので、おもわず、「本をお読みなさい、語彙
　もふえるだろうし、共通の話題ができるとききとりやすそうでしょう。SSSっていう
　のがあってね。....」海の向こうで仲間が増えたかもしれない。
　
　　昨日からまた本を読み始めました。速度はかっちゃうとおちこみそうなので、
　はかるのやめました。ちょっと元気でてきました。
　

Kaakoさん、こんにちは。　ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです。

〉　２週間New Zealandにいて、旅の終わり頃だったので本屋さんのお兄さんの英語が
〉　聞こえたのかもしれません。CNNのニュースが、帰ってから聞き取りやすいです。
〉　しかし、知らない単語が「これは、知らない単語だ」とわかりやすくなったということですけど。まるで多読のようですね。

　　　外国語圏に行くとたとえそれが３，４日でも、リスニング力が
上がるように感じます。私はリスニングだめだめ人間で、練習用ＣＤ
などを一生懸命聞いても、そのＣＤを聞けるようになるだけで、それ
以外のCNNのニュースなどを聞く力がちっとも向上しません。生の
声を聞くのはとても良いことのように感じます。
　　　知らない単語が「これは、知らない単語だ」と聞き取れるように
なったのは、素晴らしい進歩だと思います。私には知っている単語しか
耳に残りません。ですから英語を聞いても英語のインプットにならない
んです。(T_T;)リスニングの得意な人は、知らない単語も「今xxxxxx
という知らない単語がでてきたぞ」というように聞き取れて、多聴するこ
とで語彙も増えていくのに！ニュース英語は、同じ話題が数日は続くので、
聞き取れてさえいれば、最初意味の判らない単語も、毎日続けて聞いて
いると、どんどん意味が判明します。New Zealandにいて身につけた
ものを、大切にどんどん伸ばして下さったら良いと思います。

〉　あちらで１年ほどくらすのだという若い方にであいました。「１年もいれば、話せる
〉　ようになちますよね」といっているので、おもわず、「本をお読みなさい、語彙
〉　もふえるだろうし、共通の話題ができるとききとりやすそうでしょう。

　　　それは良いアドバイスをして差し上げましたね。本当にそうなんです。
英語圏で暮らしていれば、聞き話すことは出来るようになりますが、本を
読まないと、本が読めるようにならないんです。私の知人は夫婦でオースト
ラリアに移住しましたが、向こうで自分の店を持ち、プール付きの家も買い、
子供も現地の一流校に上げていましたが、「アガサクリスティを読んだ！」
と自慢げな手紙を寄越したのは、渡豪して２０年後でした。２人の息子の
うち１人が日本語も堪能に育ったので、その子が特訓した様子です。
ＳＳＳ多読でＰＢを読めるようになるのに３年位かかったとしても、それは
すごいスピード進歩なのです。

〉　　昨日からまた本を読み始めました。速度はかっちゃうとおちこみそうなので、
〉　はかるのやめました。ちょっと元気でてきました。

　　　Kaakoさんの場合は、『あせらず』をキーワードに
Happy Reading!