Re: 40万語達成、そして質問

ＳＳＳ英語学習法研究会の酒井です。

〉12月の後半からはじめて約2ヶ月、単語数を計算してみたら40万語を達成してました。わりと早く達成できてうれしいです。今はレベル2を読んでいます。

それはすごい速さですね。単純に計算すると１年で３６０万語？
前代未聞です。ペースが速すぎるのもぼくは心配です。
いままでの経験ではかならず反動が来ます。ぱたっと
読まなくなる人が多いのです。

もしそういう事態になったら、あ、来たな、と思って、
しばらく静かにしていてください。そのうちまた読みたく
なります。

〉ところでいつもながらの質問なのですが、the pianoはスピードが104語とわりと速く読めたのに、ほかのものが80語前後でしか読めず少々困っています。

読書速度はいろいろなことで決まるようで、一概には言えません。
楽しんでいれば、遅くても結構、速くても楽しくなければ
なんのために読んでいるのか？ということだと思います。

けれども、まあ慣れるしかない、それは確かかな。
でも、１００語以下だと和訳しているおそれも大です。
１００％理解しようとしているかもしれません。
その辺ご自分ではどう思われますか？

〉それはすごい速さですね。単純に計算すると１年で３６０万語？
〉前代未聞です。ペースが速すぎるのもぼくは心配です。
〉いままでの経験ではかならず反動が来ます。ぱたっと
〉読まなくなる人が多いのです。
〉もしそういう事態になったら、あ、来たな、と思って、
〉しばらく静かにしていてください。そのうちまた読みたく
〉なります。

はい、わかりました。気をつけます。そんなことがこないように願います。ただ電車の中で以前はシャドーイングに当てていた時間を、3分の1くらい多読に当てるようになりました。というのは読書量が少ないとシャドーイングをやっても無駄だと思うようになったからです。少しオーバーペースかな、自分はあまりそう感じないのですが。

〉読書速度はいろいろなことで決まるようで、一概には言えません。
〉楽しんでいれば、遅くても結構、速くても楽しくなければ
〉なんのために読んでいるのか？ということだと思います。
〉けれども、まあ慣れるしかない、それは確かかな。
〉でも、１００語以下だと和訳しているおそれも大です。
〉１００％理解しようとしているかもしれません。
〉その辺ご自分ではどう思われますか？

多少あると思います。長い文章になるとちょっと待てよとばかりにもう一度読み直したり、日本語も勝手に出てきてしまうこともあります。イメージがぽんぽんと出てくれば楽なのですが、まだその域には達していません。でも短い文章なら結構イメージで読めてきたと思います。