[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(06:05)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4998. Re: もうすぐ50万語です。多読の効果はこんなところにも!!
お名前: SSS 古川 昭夫 http://www.seg.co.jp/fakio/
投稿日: 2002/9/29(02:36)
------------------------------
Yoshiさん、こんにちは、原住民の(?)FURUKAWA です。
〉それで“So,・・・JustRight!”としたほうがぴったりの表現じゃないかなど数箇所について意見を言っておいたところ、後でネイティブの方が朗読する時に最終チェックするのですが、僕の書き直したフレーズがほとんど使われていて、とても感激しました。これも多読のおかげです。
うーん。すごいですね。まさに「生の英語」の力ですね!
〉言いたいこと伝わったかな…。とにかく本人はたいへん喜んでいます。
はい、伝わっています。
〉全国にSSS英語研究会の図書館ができてほしいです。
今日、たままた、広島市の秋葉市長にあったので、
広島市の図書館にGRを置いて欲しいと頼み、SSS読書手帳を
渡しました。秋葉さんは、ものごとがよくわかっている方
なので、ひょっとすると本当にそろえてくれるかも知れません。
特に、広島の人が英語で発信することは世界的に意味のあることですから
〉それと、ときどき他の方へレスを書き込みたくなる時があるのですが、僕のようなものでも書き込んでいいのでしょうか。
はい。全くかまいません。歓迎します。
Happy Reading!
------------------------------
古川さん、こんにちは。 ほんとに早速のレスありがとうございます。
僕もSSSの住民(?)になり、ときどき書き込みをしたいです。
というのも、この広場が僕にとってオアシスみたいになっていまして、
多読に疲れたとき、ここの皆さんの書き込みを見るとまたやる気に
なってくるというか、励まされます。
それと広島に行かれた時、図書館にGRを置いてくださる様頼んでくださった
との事、いろいろとお世話になり有難うございます。
ほんとに全国の図書館にGRがたくさん置かれるようになるといいですね!!
なんかとりとめのない中途半端な文章になってしまいましたが、
古川さんから、ほんとに早いレスを頂いてまたやる気がでてきました。
これからもよろしく。