Re: アトム英文双書について

こんばんは。

〉アトム英文双書といいます。
〉どなたかが書いていましたが、これもいい。

〉その後、アトム英文双書を本屋で目にすることもなく、ましてや、
〉これを読んだあるという人にも遭遇することなく、ちょっと寂しい思いでした。

　私も２年程前に、三省堂書店本店でドーデの短編集を買って読んだことがあります。
語注が豊富で内容が濃くていいですね。最近、シェルダンのThe naked faceを読んだ
のですが、１ページ読むのに４分かかり挫折しました。再度、oxfordとアトム英文双書
で出直したいです。

　マチルダと魔女がいっぱいは問題なく読めたのですが、ペーパーバックへの入り口
は難しいですね。

〉再度、oxfordとアトム英文双書で出直したいです。
〉マチルダと魔女がいっぱいは問題なく読めたのですが、
ペーパーバックへの入り口は難しいですね。

マチルダとThe Witchesが読めたのなら、
シドニー・シェルダンも遠からず・・・

だいじょうぶ、もうほんの一息です。
授業ではその２冊を読んですぐシドニー・シェルダンを
読めた人がかなりいます。

翻訳を読んでからもう一度挑戦してみてはいかが？

　ご指導ありがとうございます。

　いつの日か自力で読めるようになったら、報告させていただきたいと思います。