[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(02:45)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4817. Re: 書評のレベルについて ASUKA さん、古川さん、そしてANIMORPHS、DARREN SHAN読まれた方
お名前: 古川 昭夫 http://www.seg.co.jp/fakio/
投稿日: 2002/9/24(11:21)
------------------------------
一般洋書の場合、レベル感の個人差が大きく、
けっこう簡単に読んでしまう方と
かなり困難を感じられる方 と両方います。
その意味で、自分が直接つけるものについては、
一般書はやや高めに評価するようにしています。
〉〉ANIMORPHS:これ、書評ではlevel3になっていましたが、4じゃないかなあ、、、。
量が多いですからね。
http://www.seg.co.jp/sss/review/SSS-osusume-yousho.htm
では、既に、SSS の rating で 4.5 と評価しています。
#なので、レベルを4に修正していただけますか?
〉Darren Shanシリーズが終わってHolesを読み始めたら、
〉こちらのほうがずっと易しく感じます。(語彙)でも、L7になっていました。
〉それで、このシリーズのレベルも心配になってきました。
Holes は酒井が途中でやめた本だから。
〉文章もDarren Shanシリーズ、だんだんと長くなってきていたような。
〉でも、私は長いだけならあまり気にならないのでこの辺も心配です。
他の方のために、ながいものはレベルを +1 して下さい!
〉多分、書評欄でレビューを載せていらっしゃるのは古川さんだと思うので、
〉レベル設定に問題があるようならば訂正しますが、どう思われますか?
一応 native用については、
4−5歳児用 0
6歳児用(小1) 1
7歳児用(小2) 2
8歳児用(小3) 3 Magic Tree House
9歳児用(小4) 4
10歳児用(小5) 5 Darren Shan
11歳児用(小6) 6
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4823. Re: 書評のレベルについて ASUKA さん、古川さん、そしてANIMORPHS、DARREN SHAN読まれた方
お名前: sumisumi
投稿日: 2002/9/24(12:20)
------------------------------
古川さん、早速のレス、ありがとうございました。
〉#なので、レベルを4に修正していただけますか?
了解しました、早速変更しました。
〉Holes は酒井が途中でやめた本だから。
...そういう事情なのですね...読み進んでみるのが楽しみ?です。
また、基準なども教えていただいてありがとうございました。
本のほうは本日発送いたします。