Re: 30万語通過しました

抹茶アイスさん、こんにちは。　まりあです。

　　ハーゲンダッツでしょうか、フォションでしょうか美味しそう．．

〉「大草原シリーズ」私もTVで好きだったので読んでみたいです。でもレベル４なんですね。まだちょっと早いかなぁ。

　　　大草原の〜は、子供の回想の形で書かれているので、全体の８０％位は
レベル３程度でやさしいですよ。ところが一部、銃の部品だとか、豚を解体
したときの肉の部位の名前だとか、チーズを作る道具の名前とか、日本人に
全くなじみのない単語も結構あって、これはレベル５になっても７になっても
「知らない単語」として残りそうなものです。辞書にないものもあるし．．
それで一応レベル４としています。
　　　
　　　ですから、これが読めるかどうかは、ＧＲのどのレベルを読んでいるか？
ということよりも、「どれだけ想像力を働かせるか、感覚的に読みとれるか」と
いう、読む人の性格によると思います。知らない単語があっても、
「よーするに銃の手入れをしたんだ」「とにかく豚を１匹全部食べちゃうのね」
と大づかみにして、あとは主人公ローラの気持ちに入り込んで読めば、
楽しく読めるでしょう。
　　　
　　　テレビで好きだったということで、親近感があるなら読んでみたら？
だめならしばらく休ませればいいだけだし．．ただし、本とテレビは
ストーリーが違います。私は本の方がはるかに興味深いと思います。

　　

抹茶アイスさん、まりあさん、こんにちは。アトムです。

〉〉「大草原シリーズ」私もTVで好きだったので読んでみたいです。でもレベル４なんですね。まだちょっと早いかなぁ。

まりあさんが、「大草原」に読み方についてとてもわかりやすく説明してくださいました！
私の漠然と感じていたことが明確に文章で示されて、「ああ、そうだそうだ、そうそう」とすごく腑に落ちました。

〉知らない単語があっても、
〉「よーするに銃の手入れをしたんだ」「とにかく豚を１匹全部食べちゃうのね」
〉と大づかみにして、あとは主人公ローラの気持ちに入り込んで読めば、
〉楽しく読めるでしょう。

これができないと読めないです、この本。
（あたかも「自分はできる」ような言い方ですが、「知らないものは諦めている」というほうが正確)
この本は自分の「飛ばし読み度」を計るのにいいかもしれませんね。
文章は易しいのに、エピソードによって知らない単語ばかりだったりするのです。
もちろん、難しい単語があまりでてこないエピソードもあります。
今の生活ではありえないことが日常だったりするので、わからないところを無理にわかろうとすると疲れること請け合いです。
　　
〉　　　テレビで好きだったということで、親近感があるなら読んでみたら？
〉だめならしばらく休ませればいいだけだし．．ただし、本とテレビは
〉ストーリーが違います。私は本の方がはるかに興味深いと思います。

まりあさんのおっしゃるとおり！本のほうが面白いです。どうしてだろう。
なんとなくわかるのですが、うまく説明できません。
テレビを見てつまらないと思い込んでいらっしゃる方がいたら、
是非本をよんでみてくださーい。　

まりあさん、アトムさん、こんにちは。

「大草原」について、いろいろと教えてくださってありがとうございます。

〉〉知らない単語があっても、
〉〉「よーするに銃の手入れをしたんだ」「とにかく豚を１匹全部食べちゃうのね」　
〉〉と大づかみにして、あとは主人公ローラの気持ちに入り込んで読めば、
〉〉楽しく読めるでしょう。

〉これができないと読めないです、この本。
〉（あたかも「自分はできる」ような言い方ですが、「知らないものは諦めている」というほうが正確)
〉この本は自分の「飛ばし読み度」を計るのにいいかもしれませんね。
〉文章は易しいのに、エピソードによって知らない単語ばかりだったりするのです。

なるほど。よくわかりました。
今日、レベル３をはじめて読みました。（←「LOVE　STORY」です。）
さすがにレベル２に比べるとわからない単語がいくつかありましたが、あまり気にならず（というか、あっさり飛ばして）ストーリーを楽しむことができました。あ、これは悲しいお話ですけどね(^^;
あまり細かいことにこだわらないタイプなので(^^;)飛ばし読みは私に向いているようです。

〉〉　　テレビで好きだったということで、親近感があるなら読んでみたら？
〉〉だめならしばらく休ませればいいだけだし．．ただし、本とテレビは
〉〉ストーリーが違います。私は本の方がはるかに興味深いと思います。

〉まりあさんのおっしゃるとおり！本のほうが面白いです。どうしてだろう。
〉なんとなくわかるのですが、うまく説明できません。

ああ、これでますます読みたくなってきました。次なる目標の、40万語通過ができたら、ご褒美(?)に注文します(^^)