Re: 「頑張って」

この掲示板では、

楽しんで！　　とか　Happy Reading がとても適切ですね。

これを使うことにします。

しかし、普通の受験生とかを励ますのに、なにか良い
「頑張る」に以外の代替語があったら、それも、ぜひ
教えて下さい。

次の試験、（自分なりに納得ができるように、それなりに
勉強しろよ）　っていうのに適切で短い言葉ってないですかね？

〉しかし、普通の受験生とかを励ますのに、なにか良い
〉「頑張る」に以外の代替語があったら、それも、ぜひ
〉教えて下さい。

〉次の試験、（自分なりに納得ができるように、それなりに
〉勉強しろよ）　っていうのに適切で短い言葉ってないですかね？

うちでは試験とか何か、挑戦するようなことをしにいく時は
「おうっ、やっつけといでっ！」とか「やりたい放題
やっといでっ！」なんてこと言います。
いずれも下町ノリなので、その勢いについてこれない子だと
萎えてしまうかもしれないけど(^^;)。

〉しかし、普通の受験生とかを励ますのに、なにか良い
〉「頑張る」に以外の代替語があったら、それも、ぜひ
〉教えて下さい。

〉次の試験、（自分なりに納得ができるように、それなりに
〉勉強しろよ）　っていうのに適切で短い言葉ってないですかね？

難しいですね。いい候補が思いつきません。もう少し考えます。

受験生にはとりあえず、
Good luck!
か、彼（女）が映画ファンなら
May the Force be with you.
「フォースが共にありますように」
というスターウォーズのセリフを贈るという手もありますね・・・。