１５０万語になりました〜

・・・という書きこみを、ちょっと訂正しているうちに消してしまいました（泣）

報告だけさせてください（涙）

１３０万語〜１５０万語

Magic Tree House #2-#8

この定番のシリーズと、以下の本とのパンダ読みです。

Charlotte's Web
Rowan of Rin
Rowan and the Traverer
Boy

今回やっと、多読を始めたころに、まずはこれくらい読めるようになりたいと
思っていたレベルに到達しました。Magic Tree House　以外は多読の初期から
本棚を飾って頂いていた本ばかりです。
どれもおもしろくて満足です。ローワン少年のシリーズは続きも楽しみ！

ただ不思議なのは、わからない単語はやっぱりわからないままだということです。
基本単語の、もしかして１０００語くらいだけを繋げて、私は読書してるんじゃ
ないでしょうか？　多読以外はまったくなにもしていないのですよ。
少しテキストの朗読テープを聞くくらいで。辞書も引かないし。

このまま続けてどこまで行けるんでしょう？
幸い児童書が好きなので、当分はこのまま読みつづけようと思います。
そのうちミステリーも読めるかな？
でも，実は新聞を隅々まで読むのが大好きなので、いつかはＴＩＭＥとか
読んでみたいなあ。
でも基本単語１０００語のままでは、やっぱりＴＩＭＥは読めないんじゃ
ないでしょうか？

と、ちょっとの疑問を抱えつつ、めざせ３００万語！クラブ会員としては、
半分まで来て嬉しいです。あと半分、ますます好きな本だけ楽しんで
読んでいきたいです。
いつもお世話になっています。ありがとうございます。

ぷぷさん、おめでとうございます。
sumisumiです。
とっても楽しそうな読書で150万語通過ですね。

〉Charlotte's Web
〉Rowan of Rin
〉Rowan and the Traverer
〉Boy

特にBoyがいつか読んでみたい。

〉今回やっと、多読を始めたころに、まずはこれくらい読めるようになりたいと
〉思っていたレベルに到達しました。

とっても嬉しいことですね。第一目標達成♪

〉ただ不思議なのは、わからない単語はやっぱりわからないままだということです。
〉基本単語の、もしかして１０００語くらいだけを繋げて、私は読書してるんじゃ
〉ないでしょうか？　多読以外はまったくなにもしていないのですよ。
〉少しテキストの朗読テープを聞くくらいで。辞書も引かないし。

うーむ。これを深く考え出すと、わが身も…近頃、ますます飛ばすことばかり
うまくなっているような気がする。
確かに、基本語は頻出するし、読むことでどんどん覚えていくけれど、
たまにしか出てこない言葉は、なかなかわかってこなかったりしますね。

…と、お昼休みも終わるので、もっとおしゃべりしたいけど、この辺で…
ますます楽しい読書を！

ぷぷさんこんにちは、アトムです。
150万語おめでとうございます。

〉・・・という書きこみを、ちょっと訂正しているうちに消してしまいました（泣）

お疲れ様です・・・・。
タイトルを見て、
「あ、ぷぷさんだー、きっと150万語報告を書き込むの楽しみにしてらしたんだろうなー」
と思ったので、この一文を読んでぷぷさんの無念さが伝わってきました（共泣)

〉今回やっと、多読を始めたころに、まずはこれくらい読めるようになりたいと
〉思っていたレベルに到達しました。Magic Tree House　以外は多読の初期から
〉本棚を飾って頂いていた本ばかりです。

今回も、参考にさせていただきました。

〉ただ不思議なのは、わからない単語はやっぱりわからないままだということです。
〉基本単語の、もしかして１０００語くらいだけを繋げて、私は読書してるんじゃ
〉ないでしょうか？　多読以外はまったくなにもしていないのですよ。
〉少しテキストの朗読テープを聞くくらいで。辞書も引かないし。

〉このまま続けてどこまで行けるんでしょう？
〉幸い児童書が好きなので、当分はこのまま読みつづけようと思います。
〉そのうちミステリーも読めるかな？
〉でも，実は新聞を隅々まで読むのが大好きなので、いつかはＴＩＭＥとか
〉読んでみたいなあ。
〉でも基本単語１０００語のままでは、やっぱりＴＩＭＥは読めないんじゃ
〉ないでしょうか？

むむむむ、150万語を達成されたぷぷさんでも、そう思われるのですか。
私も最近そう思っているんですよね。
私も多読以外はほとんどしていないし（思い出したときに簡単な朗読テープを聞き流すくらい)、辞書も引いていないし。
でも、実力相当のレベルの本は読めるからまあいいか、ということにしているんですけれど。
「実力相当のレベルが読める」というその「レベル」が自然に上がっていくのを待っていれば、レベルが上がったときにわからない単語があっても「読める」のだからいいのではないかと、今思いつきました（思いつきなのでうまく表現できない)。
そうこうしているうちに「分からない単語があるけどTIMEが読める」ということにはならないかな・・・・？

ぷぷさん、150万語おめでとうございます(^^)／

〉今回やっと、多読を始めたころに、まずはこれくらい読めるようになりたいと
〉思っていたレベルに到達しました。

こっちもおめでとうございます。
私は、まだまだです。ハリポタでもたもたしてるので(^^;)
ぷぷさんの後をゆっくりついていきます〜。

〉ただ不思議なのは、わからない単語はやっぱりわからないままだということです。
〉基本単語の、もしかして１０００語くらいだけを繋げて、私は読書してるんじゃ
〉ないでしょうか？　多読以外はまったくなにもしていないのですよ。
〉少しテキストの朗読テープを聞くくらいで。辞書も引かないし。

私も同じような感じで多読以外はやってないのだけど、そういう壁（？）
みたいのを感じるときがくるのかな〜？
その後の報告もよろしくお願いします。

Happy Reading♪(^^)/

ぷぷさん、Well done!
心配なさっている語数のことだけ・・・

〉ただ不思議なのは、わからない単語はやっぱりわからないままだということです。
〉基本単語の、もしかして１０００語くらいだけを繋げて、私は読書してるんじゃ
〉ないでしょうか？　多読以外はまったくなにもしていないのですよ。
〉少しテキストの朗読テープを聞くくらいで。辞書も引かないし。

〉このまま続けてどこまで行けるんでしょう？
〉幸い児童書が好きなので、当分はこのまま読みつづけようと思います。
〉そのうちミステリーも読めるかな？
〉でも，実は新聞を隅々まで読むのが大好きなので、いつかはＴＩＭＥとか
〉読んでみたいなあ。
〉でも基本単語１０００語のままでは、やっぱりＴＩＭＥは読めないんじゃ
〉ないでしょうか？

これはたくさんの人が疑問に思っていることだと思います。

まずお答。だいじょうぶ！
「言うと思った」って言うと、思った。

またしても日本語の獲得過程を引き合いに出しますが、
僕たちが知っている語のうち、一体何パーセントくらい、
辞書を引いたり、親に聞いたりして獲得したでしょう？
非常に少ないのではありませんか？

ある研究によると、アメリカの子どもたちは、１００万語を
読んで１０００語を獲得するそうです。日本人の場合は
これよりも能率は悪いでしょうね。とすると１５０万語で
１０００語くらいの基本語を駆使して読んでいるぷぷさんは、
きわめて標準的なのかも！！

この調子でＴＩＭＥが読めるようになるまでというと、
なんだか気の遠くなるような話ですね。けれどもＴＩＭＥや
Newsweekの英語はかなりむずかしい語をどんどん使っていますから、
やはり５００万語あるいはそれ以上吸収しないとつるつる読める
ようにはならないかもしれません。

ぼくの場合、TIMEをつるつると読めるようになったのは２８歳か
２９歳のころだと思います。当時１年に１００万語くらい読んでいた
として（少ないようですが、ＧＲではなく、いきなりＰＢの時代
だったので、たくさんは読めなかった・・・）、たぶん１０００万語
近く読んだころだと思われます。その少し前、２５歳頃かな？
The Lord of the Ringsを読みましたが、半分もわかりませんでしたね。
おもしろくて一気に最後まで読みましたが。

なお、ぼくはたぶん数万語を「知っている」と思いますが、
そのうち辞書を引いたことがあるのは、３分の１か４分の１だと
思います。体感的にはもっとずっと少ない。つまり、辞書を引いた
ことのある基本語でも、そのごの多読で「本当の意味を知り直した」
という実感があるからです。

日本語獲得の例と、ぼく自身の例を出して、
さて、お答えになったのかどうか？

まあそれはともかく、

kikuhiroです。こんばんは。150万語達成おめでとうございます。

〉Magic Tree House #2-#8

これ、私も古川さんから買いました。実はまだ読んでません。GR抜けたくない症候群にかかっているようです。

〉と、ちょっとの疑問を抱えつつ、めざせ３００万語！クラブ会員としては、
〉半分まで来て嬉しいです。あと半分、ますます好きな本だけ楽しんで
〉読んでいきたいです。
〉いつもお世話になっています。ありがとうございます。

やはり行くならとことんまで行って、500万語でしょう。

頑張りましょう。HAPPY　READING!

ぷぷさん、150万語おめでとうございます！

〉今回やっと、多読を始めたころに、まずはこれくらい読めるようになりたいと
〉思っていたレベルに到達しました。

すばらしい。きっと達成感もいっぱいでは？？

〉ただ不思議なのは、わからない単語はやっぱりわからないままだということです。
〉基本単語の、もしかして１０００語くらいだけを繋げて、私は読書してるんじゃ
〉ないでしょうか？　多読以外はまったくなにもしていないのですよ。
〉少しテキストの朗読テープを聞くくらいで。辞書も引かないし。

・・・この部分を読んで考えてしまいました。あら一緒だわ、なんて。
でも、私、多読をしていて思ったことがあるんです。
私たちはよく単語が分かる、分からないって言うけど、それは「日本語に訳せる、訳せない」ってことだな、と。

「快読！100万語」の本に、「訳せと言われたらできないけど、分かる」と言った学生の人が出てきます（よね？）。多読を始めて、あの人の言葉がすごーくよく分かります。日本語にはっきり訳せないけど、その単語の持つイメージを感じられることが起きるようになりました(もちろん時々、ですが）。
だから、今知っている(＝訳せる）単語は1000かもしれないけど、多読を続けると、少しずつ増えていくんじゃないかな？　なんて。
ぷぷさんの言ってることと違ったら、ごめんなさい。

私も300万語まではいきたいなあと思っているので、
ぜひ300万語会員（？）に入れてくださいまし。

それでは、あと半分もHappy　Reading！

ぷぷさん、１周半ですね。おめでとう。　まりあです。

〉今回やっと、多読を始めたころに、まずはこれくらい読めるようになりたいと
〉思っていたレベルに到達しました。Magic Tree House　以外は多読の初期から
〉本棚を飾って頂いていた本ばかりです。

　　　飾っていた本がよめた、素晴らしいではありませんか！

〉ただ不思議なのは、わからない単語はやっぱりわからないままだということです。
〉基本単語の、もしかして１０００語くらいだけを繋げて、私は読書してるんじゃ
〉ないでしょうか？　多読以外はまったくなにもしていないのですよ。
〉少しテキストの朗読テープを聞くくらいで。辞書も引かないし。

　　　ハリウッド映画の80％は基本500語の使い回しだそうですから、
基本1000語を使い回しているなら立派なわけです。多読で使いこなせる
ようになった、あるいはイメージを掴めるようになった単語数は、
あまり増えたという自覚症状がないだろうと思います。日本語の語彙が
増えた自覚症状ってあまり感じてないでしょう？
　　　あまり心配でしたら、１周終わる毎くらいに語彙テストを受けて
見ても良いかも知れません。
http://www.alc.co.jp/eng/index.html　にあります。また、１周目、
２周目の通過をあまり厚くない本にして、知らない単語を書き出してみても
良いかも知れません。もう一周終わってから取り出してみたら、きっと
『なんだ、あの頃こんな単語知らなかったのね』と感じるに違いありません。

〉でも，実は新聞を隅々まで読むのが大好きなので、いつかはＴＩＭＥとか
〉読んでみたいなあ。
〉でも基本単語１０００語のままでは、やっぱりＴＩＭＥは読めないんじゃ
〉ないでしょうか？

　　100万語読んで1000語増えるとして、500万語くらいは読まないと．．
ただ、考えても見て下さい。アメリカ人でもタイムを読むのは、大学を出て
かなり教養のある人達です。その人達がタイムを読めるようになるまでの
読書量はどの位でしょう？　発行部数から考えても、一生もっとやさしい
雑誌しか読まないで終わるアメリカ人の方が多いことを考えると、焦っても
仕方ないことではないでしょうか？　

Happy Reading!

おはようございます。しおです
ぶぶさん、１５０万語達成おめでとうございます。

〉・・・という書きこみを、ちょっと訂正しているうちに消してしまいました（泣）

〉報告だけさせてください（涙）

　その空しさ、わかります。私も消してしまったことが何回か・・・。

〉１３０万語〜１５０万語

〉Magic Tree House #2-#8

〉この定番のシリーズと、以下の本とのパンダ読みです。

〉Charlotte's Web
〉Rowan of Rin
〉Rowan and the Traverer
〉Boy

〉今回やっと、多読を始めたころに、まずはこれくらい読めるようになりたいと
〉思っていたレベルに到達しました。Magic Tree House　以外は多読の初期から
〉本棚を飾って頂いていた本ばかりです。
〉どれもおもしろくて満足です。ローワン少年のシリーズは続きも楽しみ！

〉ただ不思議なのは、わからない単語はやっぱりわからないままだということです。

　「わからない単語」とぶぶさんが認識している語以外に、自分では
　意識せず意味をつかんでいる単語もあるのではないでしょうか？

〉基本単語の、もしかして１０００語くらいだけを繋げて、私は読書してるんじゃ
〉ないでしょうか？　多読以外はまったくなにもしていないのですよ。
〉少しテキストの朗読テープを聞くくらいで。辞書も引かないし。

〉このまま続けてどこまで行けるんでしょう？
〉幸い児童書が好きなので、当分はこのまま読みつづけようと思います。
〉そのうちミステリーも読めるかな？
〉でも，実は新聞を隅々まで読むのが大好きなので、いつかはＴＩＭＥとか
〉読んでみたいなあ。
〉でも基本単語１０００語のままでは、やっぱりＴＩＭＥは読めないんじゃ
〉ないでしょうか？

　　私は、新聞は半分くらいのページしか読まないのですが、ぶぶさんなら
　ＴＩＭＥを目標におくのはビッタリですね。
　「辞書を引かずに」でどこまでの高みまでいけるのか、私も知りたい
　です。ＳＳＳ方式でＴＩＭＥまでいったらすごい理解度では
　ないでしょうか。私はＳＳＳ以前に詰め込みすぎたので、自分では
　もう検証できなくなっています。（泣）
　ぶぶさん頑張れ！（って頑張ってはいけないんですよね）
　
〉と、ちょっとの疑問を抱えつつ、めざせ３００万語！クラブ会員としては、
〉半分まで来て嬉しいです。あと半分、ますます好きな本だけ楽しんで
〉読んでいきたいです。
〉いつもお世話になっています。ありがとうございます。

　これからもお互い楽しい読書を続けていきましょうね！

ぷぷさん、こんにちは！あずきです。
150万語達成おめでとうございます！！

〉Charlotte's Web
〉Rowan of Rin
〉Rowan and the Traverer
〉Boy

〉今回やっと、多読を始めたころに、まずはこれくらい読めるようになりたいと
〉思っていたレベルに到達しました。Magic Tree House　以外は多読の初期から
〉本棚を飾って頂いていた本ばかりです。
〉どれもおもしろくて満足です。ローワン少年のシリーズは続きも楽しみ！

多読をはじめたとき、読みたかった本が読めるようになったというのはとても
うれしいですよね(^^私も、Rowanシリーズ読もうと思っています。楽しみです。

〉ただ不思議なのは、わからない単語はやっぱりわからないままだということです。
〉基本単語の、もしかして１０００語くらいだけを繋げて、私は読書してるんじゃ
〉ないでしょうか？　多読以外はまったくなにもしていないのですよ。

実際、試してみるといいかもしれません。私も、以前、同じような悩みを持ちまし
た。が、つい昨日本だなの整理をしていいて、昔買って結局使わなかった基本3000
語を載せた単語集が出てきたので、読んでみたのです。本当に基本的なものから、
載っているものなので、参考にならないかもしれませんが、買ったときには、
記号だらけにしか見えなかった3000語が、ほとんど顔なじみさんになっていました。
訳語がすぐ出てくるものばかりというわけではないのですが、この単語は、
こんな場面で、こんな感じで使われるよなという感じで、イメージをとらえる
ことができているものも多く、びっくりしました。

それに、Ukaさんがいうように、私も、訳語がわかるイコール単語の意味がわかる
ではないんじゃないかと思っています。私自身、文章をイメージでとらえて本を
読んでいますが、それでも、楽しく読めます。いろいろな場面で、同じ単語を
何度も読んだら、その単語のイメージももっともっとはっきりしてくるのでは
とも思っています。それを楽しみにしています(^^

それでは、これからも、Happy reading !

ぷぷさん、１５０万語おめでとうございます。

〉今回やっと、多読を始めたころに、まずはこれくらい読めるようになりたいと
〉思っていたレベルに到達しました。Magic Tree House　以外は多読の初期から
〉本棚を飾って頂いていた本ばかりです。
〉どれもおもしろくて満足です。ローワン少年のシリーズは続きも楽しみ！

いいですね〜。
本棚に飾ってあった本が読めるようになるというのは、嬉しいものですよね。
レベル３までで１００万語読まれたぷぷさんの、基礎力の定着が証明されていますね。

ぶぶさん、こんばんは。トオルです。

〉・・・という書きこみを、ちょっと訂正しているうちに消してしまいました（泣）

残念です。私もよく消してしまうので、まとまった報告をするときは、
WORDで書いてから貼り付けるようにしています。

〉このまま続けてどこまで行けるんでしょう？
〉幸い児童書が好きなので、当分はこのまま読みつづけようと思います。
〉そのうちミステリーも読めるかな？
〉でも，実は新聞を隅々まで読むのが大好きなので、いつかはＴＩＭＥとか
〉読んでみたいなあ。
〉でも基本単語１０００語のままでは、やっぱりＴＩＭＥは読めないんじゃ
〉ないでしょうか？

先日、酒井先生の読書指導会に参加していて、時事英語の話を聞きました。
ボキャブラリーを増やすには時事英語を読んだり、聞いたり、見たりするのが
一番よいとのことです。
できれば、１回だけ流れるようなニュースではなく、２，３ヶ月に渡り
同じトピックスで少しニュースの内容が変わるのがベストだそうです。

〉と、ちょっとの疑問を抱えつつ、めざせ３００万語！クラブ会員としては、
〉半分まで来て嬉しいです。あと半分、ますます好きな本だけ楽しんで
〉読んでいきたいです。
〉いつもお世話になっています。ありがとうございます。

私は１５０万語報告します宣言をしておいて、まだ少し残しています。
３ヶ月経っても５０万語いかなくて、少し気になりだしました。
　　　　　↑もっと前からきにしろ自分!!

Happy Reading!

たくさんのレス、本当にありがとうございます。
個々にお返事したいところですが、それでは掲示板ジャックになってしまう。
ので、まとめていきたいと思います。

○sumisumiさん

そういえば、「ライオンと魔女」の朗読テープ届いたのです。
でも早くて全然わからなかった・・・　まだまだ自分の読む速度が遅いのを
実感しました。いつかこういうテープを聞いて内容を楽しめるように
なりたいものです。

○アトムさん

私は逆に、多読を始めるときには、読んでいれば自然に語彙数が増えるだろう
ことには疑問がなかったんですよ。日本語もそうだからって。
でも１５０万語になっても全然増えた気がしないのですよね〜
結局まだまだ読書量が少ないということのようです・・・

○円さん

ついに私もハリポタに手を出してしまいました。私はまだまだ読むのが
遅いので、もっと後にしようと思ってたんですけどね〜
やっぱり読むのが遅いと、厚い本は疲れてしまいます。
でも日本語で読み映画も見たので、まあ１巻はなんとかなるでしょう。
２巻はどうしよう？

○酒井先生

詳しいお話ありがとうございます。
そうです。先生が，読み続ければいい！とお答えになるのはわかっていましたとも。
でもそうですか。１０００万語ですか・・・
始め１００万語と言われ、でもやっぱり３００万語、いや５００万語、
ついには１０００万語・・・目の前に下げられたニンジンが少しずつ遠くに
ひっぱられているような気がするのは錯覚でしょうか？
まあ、ざっと、半年に１００万語読めるとして，１０００万語は５年後かな。
どうぞ５年後もこの掲示板を続けていてくださいね。どうなることやら・・・

○kikuhirroさん

すぐ上に２００万語！報告があるではありませんか！
おめでとうございます。そもそもkikuhiroさんのレベル３での１００万語通過が
自分のペースを守ることの重要性をここのみんなに印象付けたのでした。
私も安心してマイペースを守ります。ありがとうございます。
でも目標は５００万語どころか１０００万語らしいですよ。いつのまにか。

○Ukaさん

めざせ３００万語クラブに入会する方法はタダひとつ。
自分で宣言することです！　というわけで、ようこそいらっしゃいました。
その後にはめざせ５００万語！　実は１０００万語！が待っています。
これであなたも多読から抜けられませんね（笑）

○まりあさん

はい、ゆっくり行きます。ネイティブが２０年かかって身につけることを
そんなにあせっても仕方ないですよね。今でも半年で１０才の子ども用の
本が読めるというだけでも、あせりすぎかも！？

○しおさん

そういえば私は、いいサンプルですよね〜
５年後にどこまで行けるか、報告を続けますね〜
そういえばしおさんは今、どういう本を読んでらっしゃるのですか？

○あずきさん

基本単語集・・・なつかしい・・・大学受験のときの単語集は、
５０００語とか６０００語とかでした。あの苦労はどこへいったんでしょう？
覚えるためでなく確認のためなら、単語集も楽しいかもしれませんね。

○マリコさん

飾りの本はまだいっぱいあるのですよ〜
ついここで話題になった本とか、（勉強のためだし・・）なんて買ってしまって。
日本語だと絶対に読んでない本を置いておくのが我慢できなくて、すぐに
読み終わってしまうのですけど、英語ではそれができないので経済的です（笑）

○トオルさん

ＴＩＭＥは１０００万語だそうです。
まだまだ遠い道のりです。

では皆様、それぞれ happy reading!

〉でもそうですか。１０００万語ですか・・・
〉始め１００万語と言われ、でもやっぱり３００万語、いや５００万語、
〉ついには１０００万語・・・目の前に下げられたニンジンが少しずつ遠くに
〉ひっぱられているような気がするのは錯覚でしょうか？
〉まあ、ざっと、半年に１００万語読めるとして，１０００万語は５年後かな。

最初は１００万語と聞いてびっくり！かも知れません。
でも２周、３周してＰＢにが届いた方には、１００万語はＰＢ１０冊
程度です。１週間に１冊くらい読むとしても年間５０冊を超えます。
そのころはインターネットなんかも英語ページにどんどん行くでしょうし、
実際１０００万語は３年かからないのではないでしょうか？　
というかこのままだと３年かからないで１０００万語達成しそうな方々、
あの方、この方思い浮かびますね。
　　電車の中でマンガや文庫を読んでいる人はいくらでもいますが、
ＰＢ読んでいる人、まずいませんね。この間銀行でハリポタ読みながら
待っている人がいて話しかけたい衝動に駆られました。３年でそんなに
稀な人になれるなら早いものだと思いませんか？　ピアノ３年習っても
大した曲弾けませんしねぇ．．．
　　
〉では皆様、それぞれ happy reading!