Re: ２０万語通過いたしました！

みいさん、２０万語おめでとうございます。

〉十分な速さとは言えませんが楽しく読めているので善しとします。
〉最初は英文を見ると肩に力が入っていましたが
〉最近はリラックスして読めています。

最初が楽しければ、きっと続きますよ！

〉少し長い文になると日本語に訳したり、返し読みをしています。
〉この悩みはこの先英語が蓄積されていけば、努力しなくても自然と
〉解消されていくものなのでしょうか？

返し読みをすると、無意識に訳していたりしないでしょうか。　　　　　
返し読みが多いなあと思ったら、意識的に「読み返さない！」と決めて
読んだほうがいい気もします
（人それぞれかもしれませんが、私はそうしてました）。
あと、返し読みが多いときって、本自体が面白くなかったりして・・・。

では、次の節目の報告もお待ちしていまーす。

Ｕｋａさん、はじめまして。

〉返し読みをすると、無意識に訳していたりしないでしょうか。　　　　　
〉返し読みが多いなあと思ったら、意識的に「読み返さない！」と決めて
〉読んだほうがいい気もします
〉（人それぞれかもしれませんが、私はそうしてました）。
〉あと、返し読みが多いときって、本自体が面白くなかったりして・・・。

アドバイスありがとうございます。
振り返ってみると、Ｕｋａさんのおっしゃるように返し読みしてる時は
ストーリーに入り込めてなかったと思います。
これから極力返し読みをしないように心がけます。

また、近いうちにご報告できるように頑張ります！