[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(12:41)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: けこけろり
投稿日: 2002/9/4(22:05)
------------------------------
話題がずれるかもしれませんが、オーストラリアときいて
とびついてしまいました。
オーストラリアに、「オーストラリア語・英語」辞書が
ありましたよ(笑)ぶあついものじゃないけど、かなり
違いがたくさんあっておどろきました。pond池=billabongとか。
うん、それだけなんです(笑
勢いです、勢い…
------------------------------
けこけろりさん、こんにちは。
そうか、やっぱり単語の違いもあったのですね。
とても単純なシーンや会話で、妙にわからない単語があるのですよ。
でもなかなかこの作家さんを気に入ってしまって、他の作品も
読んでみたいと思っているのです。
そのうちオーストラリア英語の単語もわかるようになるかなあ?
どうもありがとうございました。
ぷぷ