Re: 書評の担当者は？

  あずきさん、はじめまして。ワタナベと申します。

〉書評で検索して該当する本がない場合、どんどん登録してかまわないので
〉しょうか？(書評登録のパスワードは100万語通過時に教えて頂きました。)
〉書評担当が決まっているかどうかの見分け方を教えてください。また、
〉登録する際に、先頭のTheは、後ろにつけるなどの決まりがありましたら、
〉教えていただけると幸いです。

  Theは後ろにってずっと前にここで読んだような気がします。でも、
いつの書き込みだったか忘れてしまいました。僕はそれに従ってました。
たまに従っていない気もするのですが（笑）。

〉ちなみに該当の本は、
〉OWL AT HOME
〉The Lion, the Witch, and the Wardrobe(邦題：ライオンと魔女)
〉Prince Caspian(邦題：カスピアン王子のつのぶえ)
〉です。ナルニアは、ぷぷさんに刺激されて読み始めました。面白い!！
〉けど、この2冊には、本当にレベル差がありますね。もし、登録する
〉際は、既に登録してあるMagician's Nephew, Theを読んでから、
〉レベルを決めて登録しようかなあ...と思っています。

  えー、まず、申し上げにくいのですが、僕がThe Magician's Nephewを
あのレベルにしたことは、あてになりません。
（こんなこと言ってしまっていいのだろうか？）
もちろん当てずっぽうで判断したつもりはないのですけど、
自分で読んだことのある他のレベルの本とのバランスを考えて、
このへんかなあ、と思っただけなのです。

  有名な作品で、それほど長くないし、細かく章に別れていて読みやすいし、
訳本もあることだし、とか。そんなことも考えてレベル７にしちゃいました。
いずれ読む人がたくさん現れて、レベル判定も正確になっていくだろう、
とも思っていました。

  ＧＲでも、下のレベルの本が上のレベルの本より難しく感じられたり、
その反対のことがあったりすると思いますから、多少のゆれはごめんなさい、
レベル７とあったら６〜８と思ってください、というのが正直なところです。

  そういうわけですから、ナルニアですが、The Magician's Nephewを、
読まないでも、あずきさんのご判断で、書評をどんどん書いてくださって
かまわないと思います。といいますか、ぜひ書評をお願いいたします。
今のその楽しいお気持ちで書評を書いていただくと、一番いいのではと思います。

ワタナベさん、はじめまして！あずきです。

〉 ＧＲでも、下のレベルの本が上のレベルの本より難しく感じられたり、
〉その反対のことがあったりすると思いますから、多少のゆれはごめんなさい、
〉レベル７とあったら６〜８と思ってください、というのが正直なところです。

〉 そういうわけですから、ナルニアですが、The Magician's Nephewを、
〉読まないでも、あずきさんのご判断で、書評をどんどん書いてくださって
〉かまわないと思います。といいますか、ぜひ書評をお願いいたします。
〉今のその楽しいお気持ちで書評を書いていただくと、一番いいのではと思います。

そう言って頂けてうれしいです。気を楽にして書いてみます。
The Magician's Nephewは、今読んでいるところですが、やはり、シリーズ
ものは、既に書評があると、レベルや語数の出し方など参考になります。
これからもどうぞよろしくお願いします(^^