Re: １００＆２００万語　まとめて報告

は、は、はじめまして、レモンさん。　ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです。

　　掲示板にはいろんな方が訪れるとはいえ、いきなり２００万語報告は
初めてです。ひゃーー！　まず２倍きらきらから

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜゜'・゜'
・:*:.。☆。.:*:・'。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。.:*:・'★゜'・゜　
　　　　／　*　　　　　　　　　／　　.:*: 　 　／　　　　
／／　　　　 :*:.。　　／／　　 　 　／　　　　／ 　　　　／
　　／　 　　　　　　　／／ * ／　　　　／／　 ☆　
　☆　　　　　：　　　　☆　　　　 　 :*:.。　 　☆　 .:*: 　
　　　　　

〉多読を開始する前にも辞書を片手に、多少ＰＢを読んでいましたが、あまりにも
〉読むのが遅いので、１０冊ほど読んだところで壁にぶつかっていました。
〉このＨＰの存在を知って、一念発起でやさしいＧＲからやり直すことにしました。
〉読んだ本は以下の通りです。

〉開始：３／３

〉１００万語到達：６／２
〉ＬＶ０＝０
〉ＬＶ１＝２２（ＰＧＲ：２　　ＯＢＷ：１８　その他：２）
〉ＬＶ２＝２２（ＰＧＲ：１１　ＯＢＷ：１１　　　　　　）
〉ＬＶ３＝２４（ＰＧＲ：１１　ＯＢＷ：９　ＹＨＡＮ：４）
〉ＬＶ４＝１２（ＰＧＲ：６　　ＯＢＷ：５　ＣＥＲ：１　）
〉ＬＶ５＝６　（ＰＧＲ：４　　ＯＢＷ：２　　　　　　　）
〉絵本＝２６
〉児童書＝５

〉２００万語到達：８／１１（今日現在：２１５万語）
〉１００万語以降に読んだ本
〉ＬＶ０＝０
〉ＬＶ１＝０
〉ＬＶ２＝１　（　　　　　　　ＯＢＷ：１　　　　　　　）
〉ＬＶ３＝３　（ＰＧＲ：１　　ＯＢＷ：１　ＹＨＡＮ：１）
〉ＬＶ４＝１　（ＰＧＲ：１　　　　　　　　　　　　　　）
〉ＬＶ５＝１　（　　　　　　　ＯＢＷ：１　　　　　　　）
〉ＬＶ６＝２　（ＰＧＲ：１　　ＯＢＷ：１　　　　　　　）
〉絵本＝５
〉児童書＝９
〉ハリポタ＃２、３
〉ＰＢ＝４

１周目はＧＲと絵本中心、２周目は一般書中心でＧＲでパンダ
でしょうか？　迷いなく進んでこられたご様子ですね(^^*)

〉感想：
〉　英語のまま理解できる部分がかなり増えてきました。
〉・ハリポタを流れる水のように読むことができるようになって、ちょっとうれしかっ
〉　たです。
〉　早く読めたほうが面白さが全然違います。
〉・辞書をまったく引かなくなった（おかげで電車のなかでも快調に読めます）。
〉　ようやく勉強ではなく、楽しく読める趣味の読書状態になったような気がします。

　　　　辞書を引きながらの解読から辞書なしの快読へ　ですね。
ＧＲや絵本・児童書を読まれた半年間が、急がば回れ　だったことを
実感して頂けたことと思います。

〉・児童書がすこぶる面白いことに初めて気がついた（英語が簡単なせいもあると
〉　思うけど）。

　　　　大人になってから読む絵本・児童書は、本来対象とされている
年齢の子供・小学生の時に読んだ感想とまた違った収穫がありますよね。

〉ＧＲ以外のお気に入り本（英語の簡単順）
〉・CHARLOTTE'S WEB (E.B.White)
〉・WALK TWO MOONS (S.Creech)
〉・A WALK TO REMEMBER (N.Sparks)
〉・GONE SOUTH (R.McCammon)
〉・THE GOLDEN COMPASS (P.Pullman)

　　　私の知らない本ばかりだったのでAmazonでどんな本か検索して
みましたが、動物物・純愛物・ファンタジーと広いジャンルにわたって
読まれたようですね。本はどうやって選んでいらっしゃるのですか？

〉長くなってしまいましたが、多読の秋に向かって Happy Reading！

　　　これからも読んだ本について報告して頂けたら嬉しいです。
Happy Reading!

〉は、は、はじめまして、レモンさん。　ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです。

はじめまして、まりあさん。いつも楽しくコメントを読ませてもらっています。


〉　　掲示板にはいろんな方が訪れるとはいえ、いきなり２００万語報告は
〉初めてです。ひゃーー！　まず２倍きらきらから

きらきら、ありがとうございます。
実際にもらってみると、感激もひとしおです。

〉辞書を引きながらの解読から辞書なしの快読へ　ですね。
〉ＧＲや絵本・児童書を読まれた半年間が、急がば回れ　だったことを
〉実感して頂けたことと思います。

本当に、その通りです。
もっと早くに、この方法に巡り合っていれば、今ごろは洋書読みの達人になって
いたかも。

〉大人になってから読む絵本・児童書は、本来対象とされている
〉年齢の子供・小学生の時に読んだ感想とまた違った収穫がありますよね。

これも、その通りですよね。
子供のときに読まなかった、いわゆる名作も、今回（ＧＲも含めて）読むことが
出来ました。やっぱり名作だなぁとしみじみ思いました。


〉　　　私の知らない本ばかりだったのでAmazonでどんな本か検索して
〉みましたが、動物物・純愛物・ファンタジーと広いジャンルにわたって
〉読まれたようですね。本はどうやって選んでいらっしゃるのですか？

ＧＲは、こちらのＨＰの書評をずいぶんと参考にさせてもらいましたが、
児童書、ＰＢはなかなか情報が少なく選ぶのが難しいですよね。
内容もですが、英語のレベルがどの程度なのかが、皆さん気になるところだと
思います。Amazonだとこれが分からない。
私の場合、最近はもっぱら児童書を読んでますが、次のようにして選んでいます。
１）有名な賞（ニューベリーとか）をとった本のあらすじをAmazonで調べて買う。
２）読書系のＨＰを調べて、誰かが面白いと言った本を買ってみる。
３）大型書店の英語児童書コーナーで探す。
４）翻訳本を書店、図書館でちょっと読んでみて、面白そうな本にあたりをつけて
　　Amazonで原書を探す。

Amazonとかで買った場合、本が届いて、最初のページを読んでみるときは、
かなりドキドキ物です（運だめしと思って楽しんでいます）。


〉これからも読んだ本について報告して頂けたら嬉しいです。

はい、できるだけ報告させて頂きます。