[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(04:37)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ヨシ
投稿日: 2002/8/8(12:33)
------------------------------
kikuhiroさんこんには。 ヨシです。 〉現在平行してビジネス英会話のシャドーイング、音読をしているのですが、音読している際意味って考えた方が、あるいは浮かんだ方がいいのですか。 それこそ人それぞれと思いますが,私なりの意見を言います。 結論: 当然意味を取りながら,別の言い方をすれば理解をしながら読むべきで あると思います。 勿論本を読む時に理解をするのと同じ様(ネイティブがやっている様に)英文の 流れに従って意味が取れる様にすることです。 音読すると同時にその音声信号が頭細胞の中を走り,またその音声信号に合わせ て意味が(ここでは日本語ではありません,英語としてのメッセージ信号)が 同じく脳細胞を走り,それを繰り返すことによって,それらの神経回路に流れる 情報量がスムーズに流れる様になってくると思います。それが結果としてはヒヤ リング力,スピーキング力が付いてくると思います。特にスピーキングの場合は どっちかと言うと体育系のトレーニングが要求されます。正しく発音できる様に 口と舌の筋肉を鍛えることも必要になってきます。f,p,v,t,cなどの 発音がそうですネ。 本来のご質問の主旨から離れた内容になりましたが,結論は「内容を理解して」 です。 良ければご参考までに! Enjoy your reading!
------------------------------
kikuhiroさん、ヨシさん、こんにちは
〉〉現在平行してビジネス英会話のシャドーイング、音読をしているのですが、
音読している際意味って考えた方が、あるいは浮かんだ方がいいのですか。
〉それこそ人それぞれと思いますが,私なりの意見を言います。
一晩考えましたが、(まさか)答えが出てきません。
一つには、音読というものをよく知らないので、
どんな効果があるのか、どうやればいいのか、
見当がつかないからであります。したがって、
意味を考えた方がいいのかどうかも・・・わからない・・・
なお、シャドーイングの場合ははじめのうち、
意味を考えずに繰り返すことをすすめています。
けれども切れ目なく、つっかえずについていけるようになったら
内容を受け取りながらシャドーイングするようにすすめますが、
まだはっきりした成果は出ていません。
これと音読がどういう関係にあるのか・・・?
わかりません。
もうしわけないです。明快な答えが出せません。