Re: 60万語通過のご報告(^^

kikuhiroさん、こんにちは！ありがとうございます(^^

〉〉●面白かった本
〉〉○Little Women(Oxford4)
〉なんかレベル2か１でもありますよね。私はなんだかわかんなかったな。

retoldの問題かもしれませんね。それに、本の好みは人それぞれだと思うので、
kikuhiroさんの好みではなかったのかも。

〉気の向くままに進めるとはいいですね。私も進めたいのですがビジネス系の本がレベルが高いように思えてなかなかGRから抜けられません。

児童書は、難しいものはあるにしろ、敷居が低いものもたくさんありますし、
段階的に読んで慣れることができるというのはありますね。ビジネス書にも
そういう道筋があるといいのですが。例えば、ヤングアダルト系のビジネス
の本、USA TODAYなどニュースサイト、ビジネスサイト、など・・・。

今、kikuhiroさんは、しっかりと努力されているのですから、読みたい本
をときどきのぞいていると、ふっと読めると思う日が来ると思いますよ。

〉すごいですね。私はこんなこと実感したことは無いですね。私は英語の素質が無いのかな。私ももう2年くらいシャドーイングしてますがなかなか意味が取れず納得いきません。ボキャブラリーが無いのもうまく意味が取れない要因でもありますが。私も早くこういう体験をしたいなあ。

今回の場合、意味がわかるのではなく、どういう音を発しているのがわかる。という
ことです。今まで聞こえてこなかった音がはっきりと聞こえたので、びっくりしたの
です。音＝意味がわかったというわけではありません。

私の場合、音か、文章が先で、状況を見て、「こういう意味ね。」という風に覚える
ことが多いです。主人に言わせると、子供がよくわかってない言葉を、覚える様子と
一緒にみえるそうです(苦笑)主人には、それでいいって言われてますが。まあ、こう
いう言葉の獲得法もあるということです(^^;

kikuhiroさん、こんばんは！音について追加です。

〉今回の場合、意味がわかるのではなく、どういう音を発しているのがわかる。という
〉ことです。今まで聞こえてこなかった音がはっきりと聞こえたので、びっくりしたの
〉です。音＝意味がわかったというわけではありません。

うーん、どうも、一番最初の文章を読むと、意味も理解できているようにもとれます
ね。詳しくは、まりあさんへのレスに書きました。誤解させてしまい、申し訳ありま
せんでした。