[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(10:07)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 円
投稿日: 2002/8/6(14:48)
------------------------------
あずきさん、60万語おめでとうございます(^^)/
とても順調ですよね。
〉○Matilda(児童書 Level6)
読まれたんですねっ。
私も読みたいのだけど・・・最初から原書で楽しみたくてGRに手を伸ば
さず、かつ、原書を読むにはまだ自分の力が厳しく、お楽しみにとって
あります。みなさんの「面白かった」という感想を聞いては、読める日を
楽しみに夢見てるところです。
(日本語でも読んだことがないのです)
〉なって読み始め...後は、一気に物語の中に引きこまれていきました。夢中になると、
〉わからない単語も気にならなくなります。本当に幸せなひとときでした。
最近、この感覚がちょっとスランプです(^^;)
またこういう気分を味わいたい〜。
ではでは、Happy Reading♪(^^)/
------------------------------
円さん、こんにちは!ありがとうございます(^^
〉〉○Matilda(児童書 Level6)
〉読まれたんですねっ。
〉私も読みたいのだけど・・・最初から原書で楽しみたくてGRに手を伸ば
〉さず、かつ、原書を読むにはまだ自分の力が厳しく、お楽しみにとって
〉あります。みなさんの「面白かった」という感想を聞いては、読める日を
〉楽しみに夢見てるところです。
〉(日本語でも読んだことがないのです)
私も、翻訳は読んだことがないんです。今回原作を読んでみて、あー、原作
に勝るものなし!と思いました。GRとは印象が違う。不思議ですね・・・。
ときどき、原作をのぞいて、いける!と思ったら、ぜひ挑戦してみてください(^^
〉〉わからない単語も気にならなくなります。本当に幸せなひとときでした。
〉最近、この感覚がちょっとスランプです(^^;)
〉またこういう気分を味わいたい〜。
面白いと思う本に出会えたら、また必ず、そういう気分が味わえますよ(^^
〉ではでは、Happy Reading♪(^^)/
円さんも、Happy reading !