[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(10:01)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: sumisumi
投稿日: 2002/8/4(19:22)
------------------------------
遠子さん、こんばんは、
sumisumiです。
30万語、通過ですね♪
楽しく読めているようで、なによりです。
〉ついにMagic Tree Houseに突入です!
〉レビューにも書きましたが、わからない単語は続出しますがGRよりも
〉読みやすいです。あの2人の掛け合いといったら…。
可愛いですよね。古川さんの情報で、新聞で見てみたら、日本語版は
絵が違うんです...あの絵がまた好きなのに...かといって、日本人の
子供にしてあるわけでもない。残念です。
〉どんどん読みたい本が増えていくのでうれしい悲鳴!です。
そうですよね。私も積読本が増殖中です。
それでは、Happy Reading!
------------------------------
sumisumiさん、こんばんは。
レスありがとうございます♪
〉〉ついにMagic Tree Houseに突入です!
〉可愛いですよね。古川さんの情報で、新聞で見てみたら、日本語版は
〉絵が違うんです...あの絵がまた好きなのに...かといって、日本人の
〉子供にしてあるわけでもない。残念です。
邦訳は挿絵が違うんですか〜。知らなかったです。
すでにあのイメージになっているので、違うイラストだと
「なんか違う」っカンジです。邦訳はこれまで本屋で見かけても
視線を向けないようにガマン(笑)していたものですから…
(読みたくなっちゃうので)。
〉〉どんどん読みたい本が増えていくのでうれしい悲鳴!です。
〉そうですよね。私も積読本が増殖中です。
はい。活発な細胞分裂みたい(?)です。変なたとえですけど。
でも、ある本を読んでそこから波及してそしてまた…という
サイクルになっているような気がするものですから。
〉それでは、Happy Reading!
sumisumiさんもHappy readingなさってくださいね!