Re: 40万語通過のご報告(^^)

〉あずきです。昨日(7月24日)、40万語を通過したのでご報告します(^^

こんばんは、トオルです。

〉●面白かった本
〉○Magic Tree House 3(児童書 Level3)
〉今回はエジプトへ。エジプトの女王（ゴースト）が現れたり、と、思わぬ展開。
〉なかなか楽しめました。謎もさらに深まって、4が楽しみ。

私は現在１２巻まで読みました。
４巻ずつJackとAnnieに課題が課せられるので４巻ずつまとめて読んでます。
シリーズなのでカタマリ読みの練習になります。

〉○MATILDA(Penguin3)
〉Roald Dahl、MATILDAのGR版。ただの賢い良い子じゃないMATILDAが、とんでもない
〉先生や大人達をやりこめてしまう様子が、読んでいて、痛快！一気に読みました。
〉原作を読むのが楽しみ。

先日、原書を読みました。ＰＲ３で既に読んでいたので後回しにしていたのですが、
原書はさらに面白かったので、後悔しています。６０〜７０万語くらいの段階で
十分読めると思います。

〉●感想etc.
〉今回、はじめて、途中止めを経験しました。Through The Looking Glass(Oxford3)
〉です。有名な不思議の国のアリスの続編、鏡の国のアリスなのですが、まったく
〉興味が持てない、という状態が続き、これ以上読んでも苦痛の記憶が残るだけと、
〉半分読んだところで止めました。止めた後、肩の荷が下りたという感じで、すっき
〉りしました。面白くない、興味が持てない本は、途中で止めていいんだ、とは思い
〉つつ、どこかでがんばって読んでしまっていたのかもしれません。でも、はじめて、
〉途中止めを経験することで、止める自信がつきました。

〉そのストレスで、前から読みたかったThe Children of Noisy Village(児童書 L4)
〉を読み始めたら、ぐいぐい、読める！子供達が生き生きとしていて、また、子供
〉らしいへんてこりんな考え方に笑いっぱなしで、一気に50p読んでしまいました。
〉面白いと思って読んでいる本は、スピードも速くなり、イメージがどんどん沸いて
〉くるという感じで、理解できる範囲も広くなる気がします。Through The Looking
〉Glassを途中で止めた後のThe Children of Noisy Villageは、まるで、写りの悪
〉い白黒テレビが、いきなりカラーになったような感じでした。(わかりにくい表現
〉ですみません(^^;)こんなに感覚が違うのなら、面白くない本は途中でさっさと
〉止めて、新しい興味の持てる本を読もう！と思いました。

私も初めてＧＲを中断した後、１日に４万語読んだことがありました。
面白くて、楽しくて、スピードも速くなるし、イメージもどんどん沸いてきて
という感覚は同じですね。２時間苦しんで面白くない本を１万語読むなら、
２時間、面白い本を２万語読んだ方がいいですよね。
私の読むスピード感覚ではこのぐらいの感じです。

〉今回も前回と同じペースですが、読み疲れはさほど感じないです。でも、そろそろ
〉1冊の語数が多くなってきたので、最後の2日は、GRを1日2冊読んでいたところを
〉1冊にし、その分児童書や絵本を読むようにし、意識して減速しました。次回も、
〉そのペースで、Level3を中心に、児童書と、絵本をはさみながら読み、余裕があれ
〉ば、Level4も読みたいと思っています。

大胆な仮説ですが、パンダ読みをしていれば読み疲れは感じないと思います。
例えば、レベル５をやっと読んだ後に、またレベル５を読むと疲労がたまって
いきますが、レベル３ぐらいを何冊か読んだあとにレベル５を読めば疲労がたまる
感覚は今のところ全くありません。どうでしょうか？

また報告を楽しみにしています。特に書評が楽しみです。

Happy Reading!

トオルさん、こんばんは！ありがとうございます(^^

〉〉●面白かった本
〉〉○Magic Tree House 3(児童書 Level3)
(中略)
〉私は現在１２巻まで読みました。
〉４巻ずつJackとAnnieに課題が課せられるので４巻ずつまとめて読んでます。
〉シリーズなのでカタマリ読みの練習になります。

私も、4巻ずつまとめて購入しています。
語数は結構上なのですが、シリーズで読むと、作者の英語に慣れるので、
どんどん、読みやすくなりますよね。つるつる読めるので、パンダ読み
に欠かせない本になっています。

〉〉○MATILDA(Penguin3)
(中略)
〉先日、原書を読みました。ＰＲ３で既に読んでいたので後回しにしていたのですが、
〉原書はさらに面白かったので、後悔しています。６０〜７０万語くらいの段階で
〉十分読めると思います。

実は、原書は既に購入してあり、ちょっとのぞいてみたんですが、もう少しで
読めそう！と思っていたところなので、楽しみです。挿絵も良く、エピソード
も詳しくて面白そうですね。もっと「読めそう！」な気持ちが強くなったら、
チャレンジしてみたいと思います(^^

〉私も初めてＧＲを中断した後、１日に４万語読んだことがありました。
〉面白くて、楽しくて、スピードも速くなるし、イメージもどんどん沸いてきて
〉という感覚は同じですね。２時間苦しんで面白くない本を１万語読むなら、
〉２時間、面白い本を２万語読んだ方がいいですよね。

そうなんです。止めることによって、１冊分損したような気がしますが、
面白い本なら同じ時間で２冊読めると思うんですよね。それに、何より
その苦痛を何度も繰り返しているうちに、英語の本を読むこと自体が
苦痛になったら、続かないですよね。読むことを苦痛にしないこと。
それが一番、大事だと思っています。

〉大胆な仮説ですが、パンダ読みをしていれば読み疲れは感じないと思います。
〉例えば、レベル５をやっと読んだ後に、またレベル５を読むと疲労がたまって
〉いきますが、レベル３ぐらいを何冊か読んだあとにレベル５を読めば疲労がたまる
〉感覚は今のところ全くありません。どうでしょうか？

そうですね。Levelが違うものを読むことによって、「常に全力疾走」を防げる、
結果、「疲れが残らない」のではと思っています。面白い、面白い、と思って読んで
いても、知らず知らずのうちに全力疾走して、疲れてしまうことってありますから。
そういう点では、スポーツのトレーニングと一緒と思っています。

現在、私は、Level3の中で、語数の違うPenguin とOxfordを繰り返し読むという、
少々幅の狭いパンダ読みの最中なのですが、毎日、Magic Tree Houseのような
つるつる読める児童書や、I can read book(Level1相当のもの）などを読む
ことで、GRで全力疾走した分のつかれを毎日とっているように思います。ジャン
ルが混ざるのも良い点だと思っています。Level4に挑戦するときも、GRのLevel3
やそれ以下のLevelを合わせて、常にパンダ読みを心がけようと思っています。

これも、みんな、過去のみなさんの発言を読んで、自分なりに学んだことです。
感謝しています。これからもアドバイスよろしくお願いします。

それでは、トオルさんも、Happy reading !

あずきさん、トオルさん、こんばんは！

〉〉私も初めてＧＲを中断した後、１日に４万語読んだことがありました。
〉〉面白くて、楽しくて、スピードも速くなるし、イメージもどんどん沸いてきて
〉〉という感覚は同じですね。２時間苦しんで面白くない本を１万語読むなら、
〉〉２時間、面白い本を２万語読んだ方がいいですよね。

〉そうなんです。止めることによって、１冊分損したような気がしますが、
〉面白い本なら同じ時間で２冊読めると思うんですよね。それに、何より
〉その苦痛を何度も繰り返しているうちに、英語の本を読むこと自体が
〉苦痛になったら、続かないですよね。読むことを苦痛にしないこと。
〉それが一番、大事だと思っています。

まったくです。苦しまなければ何も得られない！という根性論は、
言葉の獲得については当てはまらないのではないかと思われます。
トオルさんの「簡単な計算」が常識になってほしいと思います。

一番警戒しなければいけないのは、「苦痛を何度も繰り返して
いるうちに、英語の本を読むこと自体が苦痛に」なることですね。
途中で下山する勇気を！っていうのは、谷川岳みたいですか・・・

〉〉大胆な仮説ですが、パンダ読みをしていれば読み疲れは感じないと思います。
〉〉例えば、レベル５をやっと読んだ後に、またレベル５を読むと疲労がたまって
〉〉いきますが、レベル３ぐらいを何冊か読んだあとにレベル５を読めば疲労がたまる
〉〉感覚は今のところ全くありません。どうでしょうか？

〉そうですね。Levelが違うものを読むことによって、「常に全力疾走」を防げる、
〉結果、「疲れが残らない」のではと思っています。面白い、面白い、と思って読んで
〉いても、知らず知らずのうちに全力疾走して、疲れてしまうことってありますから。
〉そういう点では、スポーツのトレーニングと一緒と思っています。

トオルさん、あずきさんのおっしゃるとおりだと思います。
この仮説は「合い言葉集」に保存します。