80万語通過しました。

８０万語通過しました。

読んだのは、

Famous Five Five in the treasure Island

Harry Potter and the philosopher's stone

絵本数冊

順番は　Famous…　→　Harry　Potter　→　Famousです。

とうとう、Harry　Potterデビューを果たしました♪
本当は一番読みたいのは挫折中の４巻なのですが、
（中国版５巻は、すごい話ですね！！）
さすがにちょっと不安で、１巻からHarry　Potter脳を
作るべく、１巻からの挑戦です。

けれど、円さんがおっしゃっていましたが、
さすがに、朗読含めて３回も読んで、その上、映画もビデオも
観てしまうと、「この先どうなるのかな？」というわくわく感が味わえないのが
残念ですね。

Famous　Five
George(na)が、子供たちと仲良くなっていくところが好きでした。
読みやすい文章です。本当はこちらが終わってからHarry　Potterに
かかるつもりが、その気になったらそちらを読んでしまい、読み終わってから
再開したら、ずっと読みやすいので一気に半分読んでしまいました。

ひとつだけ、どうしても気になって調べたのがginger beerで、子供がどんどん
飲んでいるのでアルコールは入っていないのかな、と思いましたが、
ジンジャーエールみたいなものなのか？などとどんなものか知りたくて、
２回目出てきたとき、Googleで調べてみました。
すると、昔のボトルをコレクションしている人がいるらしく、
いろいろな壜の画像をみながら、この子達が飲んだのはどんなデザインかな、
などと想像しながら続きを読みました。アルコールは入っていない、
と書いてあるところと、販売サイトでアルコール５％とあるところとありました。
家で作ることもあるとか...生姜の好きな私は気になって仕方がないのです...

それでは、Happy　Reading!

sumisumiさん、こんばんは。80万語通過おめでとうございます(^^
そして、Harry Potter デビューおめでとうございます♪
それにしても、この期間で1巻を読み終え、もう1冊読んでいるのだから、
速さも持久力もあるようでうらやましい！4巻への助走は十分かも！？

〉けれど、円さんがおっしゃっていましたが、
〉さすがに、朗読含めて３回も読んで、その上、映画もビデオも
〉観てしまうと、「この先どうなるのかな？」というわくわく感が味わえないのが
〉残念ですね。

そうですね。私も、未訳で、この先どうなるのかわからない4巻を読むのが一番
楽しかった気がします。邦訳を先に読んだ1-3巻は、ある程度、期間を置いてから、
原作を読んだので、楽しめたのかな？

〉Famous　Five
〉George(na)が、子供たちと仲良くなっていくところが好きでした。
〉読みやすい文章です。本当はこちらが終わってからHarry　Potterに
〉かかるつもりが、その気になったらそちらを読んでしまい、読み終わってから
〉再開したら、ずっと読みやすいので一気に半分読んでしまいました。

私も、この本をアマゾンで購入しました。とても、楽しみです。
読みたい本がいっぱいです(^^

それでは、これからも、Happy reading !

あずきさん、おはようございます。

４巻...やっぱり厚いですね。いったん手にとると、一気に読みたくなったら
危ないので、子供がキャンプに出かけたら試してみようかな...

子供をおけいこに連れて行った後、涼しい図書館で読もうなんて思っていたら、
とんでもない間違いで、子ども達でいっぱいでした。

暑さにまけず、
Happy　Reading!

kikuhiroです。こんばんは。80万語達成おめでとうございます。

〉８０万語通過しました。

〉読んだのは、

〉Famous Five Five in the treasure Island

〉Harry Potter and the philosopher's stone

〉絵本数冊

〉順番は　Famous…　→　Harry　Potter　→　Famousです。

一日2万語はちょっと速すぎのような気がしますが、疲れませんか。確かに分速170で読めば2時間だけなのでたいしたことはありませんが。私はレベルが低くないとこんな速さでは読めないです。

〉とうとう、Harry　Potterデビューを果たしました♪
〉本当は一番読みたいのは挫折中の４巻なのですが、
〉（中国版５巻は、すごい話ですね！！）
〉さすがにちょっと不安で、１巻からHarry　Potter脳を
〉作るべく、１巻からの挑戦です。

私もちょっと挑戦してみるか、と思い1ページだけハリポタ1を読んでみたら意外に読めました。ちょっとびっくり。でもまだ読みません。

疲れないよう気をつけてください。

HAPPY　READING!

kikuhiroさん、おはようございます。

〉一日2万語はちょっと速すぎのような気がしますが、疲れませんか。確かに分速170で読めば2時間だけなのでたいしたことはありませんが。私はレベルが低くないとこんな速さでは読めないです。

報告のペースだと一日２万語のように見えますけれど、
Famous　Fiveは70万語の時点で昼休みなどにかなり進んでいて、
ただ、読み終わらないとカウントしないので、すごく読んだみたいな感じに
なっています。実際に２万語も読んだのは最後の１日だけでしょう。

〉私もちょっと挑戦してみるか、と思い1ページだけハリポタ1を読んでみたら意外に読めました。ちょっとびっくり。でもまだ読みません。

そうでしょう。意外といけるでしょう。
１章終わっても、すぐ次が読みたくなる恐ろしい？本なので
一番忙しい時期は避けたほうがよいと思います...

〉疲れないよう気をつけてください。

はい、気をつけますね。
kikuhiroさんも、夏ばてされませんように♪

HAPPY　READING!

sumisumiさん、８０万語おめでとうございます。

〉とうとう、Harry　Potterデビューを果たしました♪
〉本当は一番読みたいのは挫折中の４巻なのですが、
〉（中国版５巻は、すごい話ですね！！）
〉さすがにちょっと不安で、１巻からHarry　Potter脳を
〉作るべく、１巻からの挑戦です。

〉けれど、円さんがおっしゃっていましたが、
〉さすがに、朗読含めて３回も読んで、その上、映画もビデオも
〉観てしまうと、「この先どうなるのかな？」というわくわく感が味わえないのが
〉残念ですね。

私は、日本語訳、映画、ビデオのどれも見てないのです。１巻の日本語訳を
持っているのですが、死蔵したままでした。４巻を読んでいたとき、どうも自分がHermioneの名前の読み方を
間違えているような気がしたので、１巻の和訳を確認したらやっぱり間違ってました。（笑）
それまで、ずっと勘違いして読んできたとはがっくり・・・でした。
映像化したものもぜひ見てみたいです。映画、ビデオの両方をみてしまうとは、素晴らしい映像
なのでしょうね。

しおさん、こんにちは。

〉私は、日本語訳、映画、ビデオのどれも見てないのです。１巻の日本語訳を
〉持っているのですが、死蔵したままでした。４巻を読んでいたとき、どうも自分がHermioneの名前の読み方を
〉間違えているような気がしたので、１巻の和訳を確認したらやっぱり間違ってました。（笑）
〉それまで、ずっと勘違いして読んできたとはがっくり・・・でした。

それは最高に楽しめる状況で読めましたね。

名前や地名は、どう読むのかな、と思いますよね。だけど、英語圏の人でも、
必ずしも著者の意図どおりに読めるわけではないようです。
確か、名前などの読み方を教えてくれる子供向けのハリーポッターサイトが
ありました。Scalatic　Kidsのハリーポッターコーナーです。(子供だからかな？)
http://www.scholastic.com/kids/home_flash.asp

〉映像化したものもぜひ見てみたいです。映画、ビデオの両方をみてしまうとは、素晴らしい映像
〉なのでしょうね。

楽しい映像ですよ。でも、映画を観た後は、ハリーの目の色が違うだの、
ハーマイオニーが可愛すぎるだの、ロンの背が低い、だの、すっかりイメージが
固まっていたので、「ハリーポッターは本さえあればいい」とまで、言い切っていました。
ビデオもとい、DVDを観たのは、子供と映画館に行くと下がまだ2年生(当時1年）
なので、どうしても日本語吹き替えになってしまうので、私がもとの、英語で
聞きたかったからなのです。

それでは、Happy　Reading!

sumisumiさん、80万語おめでとうございます(^^)

）さすがに、朗読含めて３回も読んで、その上、映画もビデオも
）観てしまうと、「この先どうなるのかな？」というわくわく感が味わえないのが
）残念ですね。

先の分からないワクワク感って結構ポイントだったりしますよね。
しかし、そんなこと言ってたらうちの１〜３巻までの原書は、一体いつ
誰が読むんだか（おい）

「指輪物語」を読まれた経験のあるsumisumiさんですから、あっという
間にハリポタの域に達するかもしれませんね。
そのうち感想を聞かせてください。

ではでは、Happy reading(^^)/~~

〉先の分からないワクワク感って結構ポイントだったりしますよね。
〉しかし、そんなこと言ってたらうちの１〜３巻までの原書は、一体いつ
〉誰が読むんだか（おい）

うむむ。500万語くらいまで寝かせておけば、一気に読めるかも。
映画も見返さないようにして、話を忘れた頃に読む。
それまで、塩づけは？（あああ、こんなこといって、自分自身もそうしそうで）

〉「指輪物語」を読まれた経験のあるsumisumiさんですから、あっという
〉間にハリポタの域に達するかもしれませんね。

飛ばし力だけは自信があるのですが…つるつる読める感覚を覚えてしまうと、
以前のように一日5ページでも満足というわけには行かず…どんどん遠のいて
行くような気がします。（知らないということは幸せ！？）

私も円さんの感想、いつも楽しみです。
では、これからもHappy　Reading!